Xiang Zhuang - Xiang Zhuang

Xiang Zhuang ( fl. 206 aC) era um primo mais jovem de Xiang Yu , o "Hegemon-Rei de Chu Ocidental ". Ele lutou ao lado de Chu como general militar durante a Contenção Chu-Han (206–202 aC), uma luta pelo poder pela supremacia sobre a China entre Xiang Yu e Liu Bang (imperador Gao) , o fundador da dinastia Han . Pouco se sabe sobre Xiang Zhuang, exceto por seu papel no Banquete no Portão de Hong em 206 aC.

Histórico familiar

Xiang Zhuang era um primo mais novo de Xiang Yu e neto de Xiang Yan . Xiang Yu e Xiang Zhuang foram criados por seu tio, Xiang Liang . Xiang Zhuang era versado em muitos tipos de artes marciais e se especializou no uso de espadas.

Festa em Hong Gate

A única menção de Xiang Zhuang nos registros históricos foi sobre seu papel na festa no Portão de Hong em 206 aC. Liu Bang acabara de derrubar a dinastia Qin e capturou o coração de Guanzhong . De acordo com uma promessa anterior do rei Huai II de Chu , Liu Bang se tornaria o "Rei de Guanzhong". No entanto, Xiang Yu estava insatisfeito por Liu Bang o ter derrotado na corrida para Guanzhong e queria matar Liu.

Seguindo o conselho de Fan Zeng , Xiang Yu atraiu Liu Bang para uma armadilha sob o pretexto de convidar Liu para um banquete no Hong Gate. No entanto, durante a festa, Xiang Yu relutou em matar Liu Bang e não deu atenção às dicas de Fan Zeng para agir. Fan Zeng saiu da festa, chamou Xiang Zhuang e disse-lhe: "Nosso senhor tem um coração muito mole. Entre, finja que se oferece para executar uma dança da espada e encontre uma oportunidade para matar o duque de Pei (Liu Bang) . Do contrário, todos vocês se tornarão cativos dele no futuro. " Xiang Zhuang seguiu as instruções de Fan Zeng e tentou apontar sua espada em Liu Bang em várias ocasiões.

Xiang Bo , outro tio de Xiang Yu e Xiang Zhuang, levantou-se e se ofereceu para participar da apresentação. Xiang Bo impediu Xiang Zhuang de matar Liu Bang bloqueando Xiang Zhuang ou protegendo Liu com seu corpo sempre que Xiang Zhuang empurrava sua espada em direção a Liu. Finalmente, Xiang Yu parou os dois e ordenou que voltassem aos seus lugares.

Este incidente se tornou a origem de um idioma chinês , Xiang Zhuang executa uma dança da espada, seu alvo é na verdade o Duque de Pei. (項 莊 舞劍, 意 在 沛公). Este ditado é usado para descrever uma situação em que alguém faz algo para disfarçar um ataque a outra pessoa.

Referências

• Sima Qian . Registros do Grande Historiador , Volume 7.