Lobo de Gubbio - Wolf of Gubbio
O Lobo de Gubbio era um lobo que, segundo o Fioretti di San Francesco , aterrorizou a cidade da Úmbria de Gubbio até ser domesticado por São Francisco de Assis agindo em nome de Deus . A história é uma das muitas narrativas cristãs que retratam santos exercendo influência sobre os animais e a natureza, um motivo comum à hagiografia .
História
Por volta de 1220, quando Francisco morava em Gubbio, um lobo feroz apareceu no país e começou a atacar o gado . Logo ele se formou em ataques diretos a humanos, e não muito tempo depois começou a se alimentar exclusivamente deles. Ele era conhecido por permanecer fora dos portões da cidade à espera de qualquer um tolo o suficiente para se aventurar além deles sozinho. Nenhuma arma era capaz de feri-lo, e todos os que tentaram destruí-lo foram devorados. Eventualmente, a mera visão dele causou o alarme de toda a cidade e o público se recusou a sair dos muros por qualquer motivo. Foi nesse ponto, quando Gubbio estava sitiado , que Francisco anunciou que iria se despedir e encontrar o lobo. Ele foi avisado contra isso mais de uma vez, mas, independentemente das advertências, fez o sinal da cruz e foi além dos portões com um pequeno grupo de seguidores a reboque. Quando ele se aproximou do covil do lobo, a multidão se deteve a uma distância segura e perto o suficiente para testemunhar o que aconteceu.
O lobo, tendo visto o grupo se aproximando, avançou para Francis com suas mandíbulas abertas. Mais uma vez, Francisco fez o sinal-da-cruz e ordenou ao lobo que cessasse seus ataques em nome de Deus. O lobo trotou docilmente até ele e se deitou a seus pés, colocando sua cabeça nas mãos de Francisco. Francisco então falou:
"Irmão lobo, você fez muito mal nesta terra, destruindo e matando as criaturas de Deus sem a sua permissão; sim, não apenas destruíste animais, mas até ousaste devorar homens, feitos à imagem de Deus ; pois o que tu és digno de ser enforcado como um ladrão e assassino. Todos os homens clamam contra ti, os cães te perseguem, e todos os habitantes desta cidade são teus inimigos; mas eu farei as pazes entre eles e ti, ó irmão lobo, se assim for, não os ofenda mais, e eles perdoarão todas as suas ofensas passadas, e nem os homens nem os cães devem mais persegui-lo. "
O lobo abaixou a cabeça e se submeteu a Francisco, totalmente à sua mercê .
"Como você está disposto a fazer essa paz, eu prometo que você será alimentado todos os dias pelos habitantes desta terra, enquanto você viver entre eles; você não sofrerá mais fome , pois foi a fome que te fez faça tanto mal; mas se eu obtiver tudo isso para você, você deve prometer, do seu lado, nunca mais atacar qualquer animal ou ser humano; você faz esta promessa? "
De acordo, o lobo colocou uma de suas patas dianteiras na mão estendida de Francisco e o juramento foi feito. Francisco ordenou ao lobo que voltasse com ele para Gubbio. Com essa visão, os homens que o seguiram através das paredes ficaram totalmente surpresos e espalharam a notícia; logo toda a cidade soube do milagre . Os habitantes da cidade se reuniram no mercado da cidade para aguardar Francisco e seu companheiro e ficaram chocados ao ver o lobo feroz se comportando como se fosse seu animal de estimação. Quando Francisco chegou ao mercado, ele ofereceu à multidão reunida um sermão improvisado com o lobo domesticado a seus pés. Ele é citado como tendo dito: "Quanto devemos temer as mandíbulas do inferno , se as mandíbulas de um animal tão pequeno como um lobo podem fazer uma cidade inteira tremer de medo?" Terminado o sermão, Francisco renovou publicamente seu pacto com o lobo, garantindo-lhe que o povo de Gubbio o alimentaria de suas portas se ele cessasse suas predações. Mais uma vez o lobo colocou sua pata na mão de Francis.
Rescaldo
A partir de então, Gubbio venerou Francisco e recebeu muitos elogios de seus cidadãos. Muitos deles foram convencidos pelo milagre e agradeceram a Deus, chegando a se converter . Este episódio do Fioretti é concluído com a nota de que o lobo viveu mais dois anos em Gubbio, indo de casa em casa para se alimentar e honrando as disposições do seu acordo com Francisco. Com a morte do lobo, a cidade ficou triste, pois embora ele tivesse matado tantos, ele era um símbolo da santidade de Francisco e do poder de Deus.
Segundo a tradição, Gubbio deu ao lobo um sepultamento honroso e posteriormente construiu no local a Igreja de São Francisco da Paz. Durante as reformas em 1872, o esqueleto de um grande lobo, aparentemente com vários séculos de idade, foi encontrado sob uma laje perto da parede da igreja e reenterrado no interior.
Em 1913, o poeta nicaraguense Rubén Darío publicou Los motivos del lobo (Os motivos do lobo), concluindo que os desejos humanos são mais sombrios que os da besta.
Veja também
- Literatura cristã
- Misticismo cristão
- Cristianização
- Lista de santos
- Lista de lobos
- Meia idade
- Ordem dos Frades Menores
- Lobos no folclore, religião e mitologia