Filhos de lobo - Wolf children

Para o filme de anime, veja Wolf Children .
Expulsão de alemães dos Sudetos após o fim da Segunda Guerra Mundial
Fuga e expulsão de alemães durante
e após a Segunda Guerra Mundial
( estimativas demográficas )
Fundo
Voo em tempo de guerra e evacuação
Fuga e expulsão pós-guerra
Emigração posterior
Outros temas

Crianças de lobo ( alemão : Wolfskinder ) ou Pequenos Alemães ( lituano : Vokietukai ) eram crianças de rua alemãs que existiam na Prússia Oriental no final da Segunda Guerra Mundial . As crianças lobos eram, em sua maioria, órfãs deixadas para trás na Evacuação da Prússia Oriental e na invasão do Exército Vermelho no início de 1945, com muitos desabrigados nas florestas da Prússia Oriental ou adotados por famílias lituanas .

Evacuação da Prússia Oriental

No final de 1944, quando a Segunda Guerra Mundial se voltou irreparavelmente contra a Alemanha nazista , os civis foram proibidos de evacuar o território oriental da Prússia Oriental, mesmo com a inevitável invasão do Exército Vermelho se aproximando. O Gauleiter da Prússia Oriental, Erich Koch , deu ordens de que a fuga era ilegal e punível ("strenges Fluchtverbot" - vôo estritamente proibido), mas quando o Exército Vermelho se aproximou de Königsberg muitos alemães se prepararam para evacuar de qualquer maneira. Em janeiro de 1945, a Evacuação da Prússia Oriental começou no último momento e a fuga do território foi permitida.

A Ofensiva Prussiana Oriental do Exército Vermelho fez com que milhões de alemães, homens, mulheres e crianças fugissem; no entanto, muitos adultos foram mortos ou feridos durante bombardeios ou durante invernos rigorosos, sem qualquer alimento ou abrigo. Milhares de crianças órfãs foram deixadas para trás e fugiram para a floresta circundante, forçadas a se defenderem sozinhas e enfrentando duras represálias se fossem apanhadas pelos soldados soviéticos. Condenadas a viver "implorando, trabalhando duro , roubando", as crianças mais velhas muitas vezes tentavam manter seus irmãos juntos, e a sobrevivência - procurar comida e abrigo tornou-se sua prioridade número um.

Ajuda lituana

Muitas crianças alemãs faziam viagens para buscar comida na vizinha Lituânia , onde foram adotadas por fazendeiros rurais lituanos que as chamavam de vokietukai (pequenos alemães) e frequentemente lhes davam comida e abrigo de graça. A maioria dessas crianças fazia viagens de ida e volta muitas vezes para conseguir comida para suas mães ou irmãos doentes, viajando ao longo dos trilhos da ferrovia , às vezes pegando carona em cima ou entre vagões de trem, pulando antes de chegar às estações de controle soviéticas. Após a década de 1990, as crianças foram marcados "crianças lobo" por causa de seu lobo -como vagando pelas florestas. Agricultores lituanos que vendiam seus produtos nos distritos da Prússia Oriental em 1946 procuravam crianças e jovens para apoiá-los em seu trabalho diário. Assim, muitas crianças iam regularmente para a região oriental do Báltico para receber alimentos em troca de produtos ou de seu trabalho. Eles adotaram alguns dos mais jovens, e algumas das crianças permaneceram nas fazendas da Lituânia permanentemente, mas estatísticas exatas não estão disponíveis. De acordo com estimativas aproximadas, 45.000 crianças e jovens alemães permaneceram na Lituânia em 1948.

Lituanos que ajudaram as crianças alemãs tiveram que esconder seus esforços das autoridades soviéticas, arriscando punições severas se detectados, com muitos nomes de crianças alemãs foram alterados e somente após o colapso da União Soviética em 1990 eles puderam revelar suas verdadeiras identidades.

A maioria deles ficou órfã pela guerra e pela fuga na fase de criança ou bebê. Eles tiveram que cuidar de si próprios e descobrir como sobreviver. Muitos chegaram à Lituânia, onde trabalharam em fazendas para ganhar a vida. A maioria não teve chance de educação escolar. Uma grande parte nunca teve aulas de escrever ou ler. Em muitos casos, as crianças receberam primeiro o novo lituano - e os nomes de família e tornaram-se lituanos. Não houve escolha, pois era proibido para eles optarem como alemães.

Realocação soviética

As autoridades soviéticas enviaram algumas crianças que poderiam ser identificadas como órfãs alemãs na ex-Prússia Oriental para ficarem em orfanatos administrados por oficiais militares soviéticos, mas principalmente com alguns dos alemães restantes. No final de 1947, 4.700 órfãos alemães foram oficialmente registrados em Kaliningrado . Órfãos também foram adotados por famílias russas na União Soviética, embora os documentos sobre essas adoções não sejam abertos ao público. Em 1948, a vila infantil de Pinnow, então chamada de Kinderdorf Kyritz, foi inaugurada. Órfãos que conseguiram viver com agricultores lituanos permaneceram lá praticamente sem serem detectados.

Expulsão para a zona de ocupação soviética da Alemanha

Em 1946, os soviéticos começaram a esvaziar Samland (ou Península da Sâmbia) de alemães. Em outubro de 1947, os soviéticos decidiram reassentar de trem 30.000 alemães do Oblast de Kaliningrado na zona de ocupação soviética da Alemanha . Em 1947, a União Soviética enviou trens de órfãos para a Zona de Ocupação; essas viagens de trem levavam de quatro a sete dias, parcialmente sem comida ou banheiros e algumas crianças não sobreviveram. Em 15 de fevereiro de 1948, o Conselho Ministerial da URSS decidiu reassentar todos os alemães na ex-Prússia Oriental, declarando-os residentes ilegais em sua própria pátria. De acordo com fontes soviéticas, 102.125 pessoas foram reassentadas em 1947 e 1948. Destas, apenas 99.481 chegaram, embora fontes da República Democrática Alemã (Alemanha Oriental) atribuíssem isso a "talvez um erro de cálculo soviético". Em maio de 1951, outros 3.000 alemães Umsiedler da Prússia Oriental foram para a Alemanha Oriental. Alguns órfãos conseguiram fugir da Alemanha Oriental para a Alemanha Ocidental, onde tinham melhores condições de vida. Naquela época, alguns dos jovens órfãos não tinham conhecimento de sua identidade, as informações nos arquivos de busca eram vagas e o desenvolvimento ocupacional difícil.

Sobreviventes

Nenhum dos eventos das crianças Wolf foi noticiado na imprensa e eles só se tornaram conhecidos do público a partir de 1990, após o colapso do comunismo na Europa Oriental. A posição oficial dos governos soviético e polonês na época era que não havia alemães nessas áreas, e essa tinha sido sua posição oficial desde o Acordo de Potsdam em agosto de 1945. A historiadora Ruth Leiserowitz , que morava na Lituânia, pesquisou e publicou livros sobre o Wolfkinder da Prússia Oriental com seu nome de solteira, Ruth Kibelka, e seu nome de casada. Alguns registros históricos dados por crianças da Prússia Oriental sobreviveram, descrevendo como suas famílias foram surpreendidas pelo avanço das forças soviéticas enquanto tentavam fugir. Eles foram mandados de volta para suas antigas casas na Prússia Oriental, os encontraram destruídos, foram expulsos de suas casas e, em seguida, alguns morreram de fome, resfriado e febre tifóide . Os órfãos tiveram que encontrar uma maneira de sobreviver e se tornaram filhos de lobos. Outros cinco órfãos, nascidos nos anos 1930-1939, contaram a Leiserowitz como conseguiram sobreviver e foram transferidos para um orfanato na Alemanha Oriental.

Em um obituário para uma mulher da Prússia Oriental, nascida em 1939 e falecida em 2009, foi revelado que ela viveu como uma criança Lobo em condições terríveis como uma órfã sem casa e abrigo na Prússia Oriental e Lituânia.

A história de um sobrevivente pode ser lida em ABANDONADO E ESQUECIDO: O Conto de Sobrevivência de Uma Garota Órfã na Segunda Guerra Mundial, de Evelyne Tannehill , no qual Evelyne e sua família foram vítimas dos soviéticos que invadiram a fazenda de seus pais no Mar Báltico, no leste Prússia. Sua família foi separada; somente após o colapso da União Soviética em 1991 ela foi capaz de retornar à Prússia Oriental para revisitar sua terra natal de infância.

Outra história marcante é a de Liesabeth Otto, nascida em 1937, que, depois que sua mãe morreu de fome, foi com seus irmãos e irmãs para sua terra natal , Wehlau , onde conseguiu sobreviver até 1953 trabalhando e mendigando. Em 1953, ela foi enviada para um campo de detenção para crianças porque foi pega roubando comida e roupas. Depois de uma odisséia por muitos campos de detenção, mais tarde em busca de trabalho na União Soviética, ela localizou seu pai e irmão na Alemanha Ocidental na década de 1970.

O escritor russo Aleksandr Solzhenitsyn descreveu sua experiência na Prússia como soldado soviético, em seu poema Prussian Nights .

Crianças de lobo hoje na Lituânia

Destino

Várias centenas de crianças Wolf foram descobertas na Lituânia após a separação da Rússia. Hoje quase 100 ainda vivem lá. Desde o início da década de 1990, as crianças Wolf lutaram por sua cidadania alemã. Eles têm sua própria associação. O Escritório Federal de Administração do Ministério Federal do Interior alemão sustentou por muito tempo que as pessoas que deixaram o território de Königsberg após a Segunda Guerra Mundial renunciaram à cidadania alemã.

A partir de 1o de janeiro de 2008, a legislação lituana concede indenização às pessoas que sofreram em decorrência da Segunda Guerra Mundial e da ocupação soviética. Conseqüentemente, as crianças Wolf recebem uma pequena pensão adicional. Nas leis alemãs, as crianças lobos não são mencionadas. De patrocinadores privados, eles recebem uma pequena bolsa trimestral, organizada por Wolfgang Freiherr von Stetten .

Hoje, algumas crianças Wolf têm como objetivo aprender o destino de seus parentes, obter a cidadania alemã, reunir-se com suas famílias, deixar o país para a Alemanha e permanecer fiéis à cultura alemã.

Associação

A associação Edelweiß-Wolfskinder está sediada em Vilnius . Outro local é em Klaipeda . Recebe apoio de doadores alemães. Os membros podem se encontrar e trocar pontos de vista e histórias. Os membros são velhos e fracos e raramente falam a língua alemã. A ajuda à minoria alemã nos Estados Bálticos expirou em 2008.

Procure por parentes

Desde a queda da Cortina de Ferro , as pessoas podem mais uma vez viajar para pesquisar ou reivindicar sua identidade como alemães.

A Cruz Vermelha Alemã ajuda a identificar e localizar membros da família que perderam contato uns com os outros, como as crianças Wolf, durante a turbulência na Prússia Oriental. "Foi apenas a política de Gorbachev que permitiu a abertura dos arquivos russos. Desde a década de 1990, o destino de cerca de 200.000 pessoas desaparecidas adicionais foi esclarecido. Mais informações sobre o destino de alemães que foram feitos prisioneiros e morreram ainda permanecem fechados arquivos na Europa de Leste e Sudeste.

Em memória

O presidente da Lituânia, Valdas Adamkus , afirmou que será inaugurada em Bad Iburg uma exposição que se chamará "A História Perdida da Prússia Oriental: Crianças Lobos e Seu Destino".

Cinco quilômetros ao norte de Tilsit, no cruzamento da A 216 Tauroggen-Tilsit com A 226 de Heydekrug, há um memorial para as crianças Lobos ("Wolfskinder-Denkmal"). O objetivo do memorial é divulgar o destino de todos os seres humanos que foram mortos ou morreram de fome na Prússia Oriental nos anos 1944-1947, e lembrar as crianças órfãs deixadas para trás. Outro memorial, a Casa das Crianças do Lobo, será criado com uma exposição permanente para lembrar as crianças do Lobo em Mikytai / Mikieten no cruzamento Sovetsk / Tilsit. Este memorial será organizado por historiadores do Verein Wolfkinder.Geschichtsverein e. V. em Berlim.

A ajuda do povo lituano aos famintos da Prússia Oriental foi inestimável. Cada registro histórico traz novos fatos e percepções. Mencionar este tempo e essas circunstâncias sempre causará pensamentos de gratidão ao povo lituano daquela época.

O ex-presidente alemão Christian Wulff foi visitado em 10 de maio de 2011 por um grupo de crianças Wolf da Lituânia. O líder do grupo parlamentar da CDU / CSU para expulsos, realocados e minorias alemãs, Klaus Brähmig , acredita que as pesquisas sobre as crianças lobos devem ser intensificadas:

O presidente dá um importante sinal de solidariedade ao se encontrar com as crianças Wolf, cujo destino não é muito conhecido na Alemanha. É encorajador que a política e a mídia informem cada vez mais sobre esses órfãos, dos quais muitos até agora não têm conhecimento de sua descendência alemã. O sindicato continua exigindo que a pesquisa científica seja intensificada e os assuntos das crianças lobos sejam tratados no Bundesvertriebenenstiftung.

Projetos de filmes relacionados

  • Wolfskinder . Filme documentário, cerca de 120 min., Eberhard Fechner (Regie), Alemanha 1990, ISBN  3-939504-09-2 .
  • Irgendwo gebettelt, irgendwo geklaut… Ein Wolfskind auf Spurensuche Report, 30 min., Ingeborg Jacobs (Regie), Hartmut Seifert (câmera), exibido pela primeira vez em 5 de maio de 1994.
  • Die eiserne Maria . Filme documentário, 60 min., Ingeborg Jacobs (Regie), Hartmut Seifert (câmera), exibido pela primeira vez em 13 de março de 2002.
  • Die Kinder der Flucht. Parte 2 Wolfskinder. exibido pela primeira vez em 1 de dezembro de 2009. Dirigido por Guido Knopp. Regie Hans-Christoph Blumenberg. 2006.

Veja também

Referências

Literatura

links externos