Opo da Borgonha - Wipo of Burgundy

Miniatura do século 11 do imperador Henrique III , a quem Wipo dedicou a maior parte de suas obras sobreviventes.

Wipo da Borgonha (também Wippo ou Wigbert ; c.  995 -  c.  1050 ) foi um padre, poeta e cronista . Ele foi capelão do Sacro Imperador Romano Conrado II e pode ter atuado como tutor de seu filho Henrique III , a quem dedicou várias obras. Sua biografia de Conrado II, intitulada Gesta Chuonradi II imperatoris , é uma fonte importante para o reinado de Conrado. O musical bem conhecida sequência , Victimae laudes Paschali é muitas vezes atribuída a ele, apesar da sua autenticidade permanece incerto.

Vida

Pouco se sabe sobre a vida de Wipo além do que pode ser deduzido de seus escritos. Acredita-se que ele tenha nascido na região de língua alemã da Suábia da Borgonha , porque seu nome é Suábio, ele mostra um grande interesse pelos assuntos da Borgonha em seus escritos e afirma ter conhecido pessoalmente Henrique I  [ de ] , Bispo de Lausanne (985-1018). No decorrer de sua educação, ele ganhou familiaridade com a Bíblia Vulgata e com textos clássicos em latim . Ele não se refere a nenhum texto patrístico . Volker Huth argumenta que o prólogo da Gesta Chuonradi mostra afinidades filosóficas com o teólogo Helperic  [ de ] do século 9, que morava na Abadia de Saint-Germain d'Auxerre, no noroeste da Borgonha.

Presente na eleição de Conrado II como rei dos alemães em 1024, ele provavelmente seguiu o imperador em suas campanhas para a Borgonha (1033) e contra os eslavos (1035), ambas as quais ele descreve em detalhes em seus escritos. O tom didático que adota nos escritos dedicados a Henrique III pode indicar que ele foi seu tutor. Após a morte de Conrad em 1039, ele permaneceu na corte. Ele pode ser o mesmo que um "Wipert" que é nomeado confessor de Henrique III nos Annales Palidenses . O último evento ao qual Wipo se refere em seus escritos é a coroação de Henrique III como imperador em 1046. Não está claro quanto tempo ele viveu depois disso.

Gesta Chuonradi

Miniatura de Conrad II , tema do imperatoris Gesta Chuonradi II da Wipo

O trabalho mais conhecido da Wipo é o Gesta Chuonradi II imperatoris (Os feitos do imperador Conrado II), "a principal e quase única fonte não oficial do reinado [de Conrado]" e uma fonte importante para o desenvolvimento da ideologia da "realeza pontifícia" que culminaria na controvérsia de investidura sob o neto de Conrad, Henrique IV . A Wipo apresentou este trabalho a Henrique III , filho de Conrado, em 1046, pouco depois de Henrique ser coroado imperador. O texto começa com uma carta a Henrique III e um prólogo. No prólogo, escrito antes de 1046, a obra é apresentada como um par de biografias, de Conrad e Henry. Na carta, escrita após 1046, a vida de Conrad é apresentada como uma obra independente. A narrativa começa com a eleição de Conrad em 1024 e continua durante seu reinado em um formato analístico, concluindo com sua morte em 1039. A principal fonte de Wipo era sua própria memória e relatos orais de outros membros da corte, mas ele também empregou uma crônica escrita em a Abadia de Reichenau . Wipo espalha fragmentos curtos de poesia em hexâmetro por toda a obra e acrescenta um cântico de nove versos em hexâmetros rimados , que ele escreveu na época da morte de Conrad, no final da biografia.

A carta de abertura e o prólogo afirmam que a obra pretendia fornecer um relato de um príncipe cristão contemporâneo exemplar, como um contraponto aos reis bíblicos do Antigo Testamento e aos governantes pagãos conhecidos da literatura clássica. Tanto o texto da Vulgata da Bíblia quanto os autores clássicos, especialmente o comentário de Salusto e Macróbio sobre o Sonho de Cipião , são freqüentemente mencionados no texto. A Wipo geralmente apresenta Conrad em termos muito positivos, às vezes modificando os fatos para fazer de Conrad um exemplo melhor. No entanto, ele se declara disposto a criticar Conrad por seus erros, e ocasionalmente o faz. A maioria das biografias na época da Wipo eram vidas de santos ou de reis apresentados como figuras santas, então a decisão de escrever sobre Conrad como um leigo foi inovadora. Karl F. Morrison caracteriza a obra como "um relato analístico honesto, embora não penetrante, de um governante secular em termos não eclesiásticos e antipáticos". A obra não foi amplamente lida na Idade Média e agora sobrevive em apenas um único manuscrito mantido no Generallandesarchiv  [ de ] em Karlsruhe .

Outros trabalhos

Entre os outros escritos existentes da Wipo estão as máximas, Proverbia (1027 ou 1028) e Tetralogus Heinrici em hexâmetros rimados . Apresentado a Henrique em 1041, o Tetralogus é um elogio ao imperador misturado com fervorosas exortações, enfatizando que o direito e a lei são os verdadeiros fundamentos do trono. O Gesta Chuonradi refere-se a outras obras poéticas que agora estão perdidas: um Gallinarius (provavelmente na conquista da Borgonha por Conrado), cem versos sobre o inverno especialmente frio da Borgonha de 1033 e um relato da campanha de Conrad em 1035 contra os eslavos e o massacre que seguido.

A famosa sequência da Páscoa , Victimae paschali laudes, também é atribuída a Wipo, mas isso é incerto.

Edições e traduções

  • Mommsen, Theodore E .; Morrison, Karl F. (2000). "The Deeds of Conrad II". Vidas e cartas imperiais do século XI . New York, NY: Columbia University Press. pp. 52–100. ISBN 978-0-231-12121-7.

Referências

Bibliografia

Leitura adicional