Temos um Papa (filme) - We Have a Pope (film)
| Temos um Papa Habemus Papam | |
|---|---|
 Pôster italiano
| |
| Dirigido por | Nanni Moretti |
| Escrito por | Nanni Moretti Francesco Piccolo Federica Pontremoli |
| Produzido por | Nanni Moretti Domenico Procacci |
| Estrelando |
Michel Piccoli Nanni Moretti |
| Cinematografia | Alessandro Pesci |
| Editado por | Esmeralda Calabria |
| Música por | Franco Piersanti |
produção empresas |
|
| Distribuído por | 01 Distribuição (Itália) Le Pacte (França) |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
104 min. |
| Países | Italia frança |
| Língua | italiano |
| Despesas | € 8 milhões |
We Have a Pope (título original: Habemus Papam ) é um filme de comédia-drama ítalo-francês de 2011 dirigido por Nanni Moretti e estrelado por Michel Piccoli e Moretti. Seu título original é em latim para "Temos um papa", frase usada no anúncio de um novo papa . A história gira em torno de um cardeal que, contra sua vontade, é eleito papa . Um psicanalista é chamado para ajudar o papa a superar seu pânico. O filme estreou na Itália em abril de 2011 e participou de uma competição no 64º Festival de Cinema de Cannes .
Enredo
Com a morte do papa, o conclave se reúne em Roma . As votações iniciais terminam com fumaça negra, já que nenhum dos principais candidatos atinge o quorum. Depois de várias rodadas de votação, o cardeal Melville é eleito, embora não tenha sido considerado um favorito. Após um momento de hesitação, ele aceita sua eleição.
No momento do anúncio público, com os fiéis reunidos na Praça de São Pedro e o cardeal protodiácono pronto para anunciar o nome do novo papa, o papa recém-eleito sofre um ataque de pânico e não aparece na varanda.
O porta-voz da Santa Sé evita questionamentos da imprensa e da curiosidade do mundo exterior ao relatar que o novo pontífice sentiu a necessidade de se isolar em oração e reflexão antes de ser apresentado ao público, e explicando que se tornará oficial. aparecimento dentro de algumas horas. Isso não acontece.
De acordo com as leis da Igreja, até que a identidade do novo papa seja anunciada publicamente, a cerimônia de eleição não acabou e ninguém no conclave pode deixar o Vaticano.
O Colégio Cardinalício , profundamente preocupado com a crise e a depressão de que o novo papa parece sofrer, chama o psicanalista Professor Brezzi (cujo papel é desempenhado pelo diretor Nanni Moretti). Os cardeais reagem ao psicanalista com alguma suspeita, mas ainda permitem que ele examine o novo papa. Brezzi, na presença dos cardeais, tenta iniciar uma sessão de psicoterapia que, no entanto, nada revela que explique a depressão e o desamparo que afligem o pontífice.
Brezzi revela que sua ex-mulher também é psicanalista e que o papa recém-eleito é levado secretamente para vê-la. Depois de se encontrar com ela, ele escapa de seus acompanhantes e foge durante uma caminhada. Sem saber de sua ausência, os cardeais matam o tempo jogando, que vão desde cartas até um torneio internacional de vôlei organizado por Brezzi.
O porta-voz faz todos acreditarem que o Papa está em seus aposentos em oração e, eventualmente, os cardeais encontram Melville e lhe dão outra chance de anunciar sua aceitação. Melville sai para a varanda dizendo "Eu não sou o líder de que você precisa", pede à multidão que ore "pelo que ele está prestes a fazer", e então se retira para a Basílica de São Pedro .
Elenco
- Michel Piccoli como Cardeal Melville / O Papa
- Nanni Moretti como psicanalista
- Jerzy Stuhr como porta-voz
- Massimo Dobrovic como Guarda Suíça
- Renato Scarpa como Cardeal Gregori
- Margherita Buy como psicanalista
- Franco Graziosi como Cardeal Bollati
- Leonardo Della Bianca ainda menino
- Camilla Ridolfi como menina
- Camillo Milli como Cardeal Pescardona
- Roberto Nobile como Cardeal Cevasco
- Gianluca Gobbi como Guarda Suíça
- Ulrich von Dobschütz como Cardeal Brummer
Produção
We Have a Pope foi anunciado em maio de 2009 como uma co-produção entre Sacher Film, Rai Cinema e a companhia francesa Le Pacte. Fandango entrou como co-produtor no final do ano. A produção envolveu um orçamento de oito milhões de euros. O ator francês Michel Piccoli foi escalado para o papel principal após testar seis cenas em italiano em agosto de 2009. O nome do personagem, Melville, foi inspirado no cineasta francês Jean-Pierre Melville . Alguns dos personagens secundários foram interpretados por membros da equipe de produção, que Moretti achou adequados para os papéis ao trabalhar no set.
A fotografia principal começou em 1º de fevereiro de 2010 e foi concluída no final de maio. As construções dos estúdios Cinecittà em Roma incluíram réplicas da Sala Regia e da Capela Sistina . Outras cenas foram filmadas no Palazzo Farnese e na Villa Medici , que também abrigam a embaixada francesa e a Academia Francesa em Roma , respectivamente.
Temas
Retrato dos procedimentos do conclave
O filme revela a relutância avassaladora de um papa eleito em concordar com sua eleição como Sumo Pontífice. O diretor Nanni Moretti explicou seu objetivo com o filme na coletiva de imprensa após a exibição de imprensa em Roma: “Eu queria retratar um homem frágil, o Cardeal Melville, que se sente inadequado diante do poder e do papel que é chamado a desempenhar ... Acho que esse sentimento de inadequação acontece com todos os cardeais eleitos Papa, ou pelo menos é o que eles dizem. "
O procedimento do conclave papal requer uma votação de maioria absoluta de dois terços para eleger um novo papa. Então, quando o cardeal Dean pergunta ao papa eleito se ele aceita sua eleição, o papa eleito está livre para recusar, embora tipicamente os cardeais que pretendem recusar sua eleição declarem isso explicitamente a seus colegas antes que uma maioria de dois terços seja alcançada. O Papa eleito entra imediatamente no cargo e encerra o conclave assim que aceita sua eleição. Todas as cerimônias relativas à sua instalação são puramente cerimoniais.
Liberar
O filme foi lançado na Itália em 15 de abril de 2011 através da 01 Distribution em colaboração com Sacher Distribuzione. Foi lançado em 460 telas. Com uma receita de 1.298.524 euros no primeiro fim de semana, o filme entrou nas bilheterias da Itália como número dois, atrás do americano Rio, que estreou simultaneamente. We have a Pope exibido em competição no Festival de Cinema de Cannes 2011 .
Recepção
Na França, Les Cahiers du cinéma listou o filme como o melhor filme do ano de 2011.
Deborah Young, do The Hollywood Reporter, chamou o filme de "uma comédia surpreendentemente popular e bem escrita" e observou como ele era menos político do que as obras anteriores de Moretti, como The Mass Is Ended e The Caiman : "Aqui, o contador de histórias domina o moralista em Todos os sentidos. Nem um indício de escândalos sexuais clericais obscurece a imagem surreal de Cardeais de cabelos brancos brincando; a linha mais crítica do filme sugere que a Igreja precisa de um líder que trará grandes mudanças, mas mesmo isso funciona como um comentário improvisado. " Young elogiou o design de produção e a cinematografia e chamou Moretti de "um dos cineastas mais criativos da Itália". No entanto, escreveu Young, "o final é uma decepção, deixando o sentimento de um artista paralisado por seu próprio perfeccionismo e sua busca desesperada pela originalidade a todo custo". O filme tem uma avaliação de 65% no Rotten Tomatoes.
As reações da comunidade católica romana foram mistas. O correspondente do Vaticano, Salvatore Izzo, pediu um boicote ao filme no jornal Avvenire , de propriedade da Conferência Episcopal Italiana . Izzo escreveu: "Não devemos tocar no papa - a rocha sobre a qual Jesus fundou sua Igreja". Ele continuou: "Por que devemos apoiar financeiramente aquilo que ofende nossa religião?" A Rádio Vaticano comentou sobre o filme e descobriu que ele não continha "nenhuma ironia, nenhuma caricatura" do papa. Sobre a perspectiva de uma condenação oficial do filme pelas autoridades da Igreja, Sandro Magister , jornalista italiano especializado em questões do Vaticano, disse: "Se houvesse, só ajudaria o produtor. Ele ficaria muito feliz com uma polêmica isso é completamente sem fundamento. "