Guerra dos Ratos - War of the Rats
Capa do livro A Guerra dos Ratos
| |
| Autor | David L. Robbins |
|---|---|
| Língua | inglês |
| Gênero |
Segunda Guerra Mundial , ficção histórica |
| Editor | Livros Bantam |
Data de publicação |
1999 |
| Tipo de mídia | Impressão |
| Páginas | 512 |
| ISBN | 0-553-58135-X |
| OCLC | 44451243 |
War of the Rats é um romance de ficção da Segunda Guerra Mundial escrito por David L. Robbins em 1999.
O livro foi vendido em todo o mundo em mais de 20 idiomas.
Sinopse
A trama se concentra em uma batalha de 1942 entre os nazistas alemães e os soviéticos, ambientada em Stalingrado , na União Soviética . A batalha é declarada por Viktor Tabori como " Rattenkrieg "; traduzido, Guerra dos Ratos .
A história se concentra na vida de dois atiradores experientes, um russo e um alemão, cada um com o objetivo de matar o outro. Os dois atiradores, o sargento-chefe do exército Vasily Zaytsev do Exército Vermelho e o coronel da SS Heinz Thorvald do exército alemão, são iguais. No entanto, a história se complica quando a atiradora Tania Chernova se torna uma das assistentes mais talentosas de Vasily e amante do campo de batalha de Zaitzev.
Parte 1: O cabo, a lebre, o partidário e o diretor
O romance começa do ponto de vista de Nikki Mond. Ele está falando com um soldado quando de repente o soldado é abatido por um franco-atirador. Vasily Zaitsev e Viktor Medvedev são mostrados atirando no soldado e movem seu equipamento um minuto depois. Medvedev assina o diário do atirador de elite de Zaitsev como testemunha. A história muda para Thorvald, que está ensinando na escola de atiradores de elite da SS. Neste ponto, todos os personagens estão apenas sendo apresentados. Zaitsev revela que possui muitas técnicas únicas que aprendeu caçando na taiga. O coronel Nikolai Batyuk liga para Zaitsev para conversar e depois tem uma oferta de emprego para Zaitsev. Ele quer que ele comece uma escola de atiradores. Mais tarde, a história muda para Tania Chernova em uma barcaça na 284ª divisão. Seu navio é arrancado da água e ela é forçada a nadar até a costa com Fedya, um jovem recruta, e Yuri, um soldado mais velho. Eles são forçados a rastejar pelos esgotos por um longo tempo sob os combates em Stalingrado. Yuri desmaia de exaustão e eles são forçados a deixá-lo para trás para morrer. Assim que Tania e Fedya entram em colapso por falta de oxigênio, elas encontram um bueiro e são capazes de rastejar para fora dos esgotos. Eles chegam à principal força russa e Tania decide se juntar à escola dirigida por Zaitsev. Os atiradores fazem um curso de três dias focado em táticas, habilidades de tiro e técnicas. No último dia, eles partem para sua própria missão. Uma noite, Zaitsev chega e pede a alguns membros que o acompanhem e explodam o quartel de um oficial com ele. Eles são quase pegos, mas explodem com sucesso em pedaços.
Parte Dois: O Duelo
Os alemães decidem que seria ótimo silenciar o "herói" russo Zaitsev, que fez muitas aparições nos jornais russos. Eles decidem chamar o coronel Thorvald, o melhor atirador da Alemanha, para silenciá-lo. Thorvald não tenta esconder sua presença em Stalingrado. Ele atira de forma imprudente em quem quer que esteja ao seu alcance. Ele atira em alguns dos estagiários de Zaitsev. Ele colocou uma de suas balas na mira do atirador adversário apenas para mostrar sua precisão. Depois de alguns dias, Zaitsev decide enfrentar o super-atirador oculto e acabar com a "mini guerra". Por três dias, ele vasculha um pátio aberto cheio de escombros. Ambos sabem que o outro está lá, mas não sabem onde. Thorvald cavou um pequeno buraco sob um pedaço de metal para que possa relaxar e sentar-se na escuridão completa, longe do sol. Também abafa o tiro do rifle quando ele atira. No terceiro dia, Zaitsev traz Danilov, que ajuda na busca por Thorvald. Ele acha que o viu e pula, e Thorvald coloca uma bala em seu peito. É quando Zaitsev descobre onde Thorvald está escondido. Ele trabalha a noite toda montando postes falsos e seu local de tiro para a manhã seguinte. No dia seguinte, Thorvald nota imediatamente diferenças perto das trincheiras russas. Ele avista uma das iscas de Zaitsev, mas também percebe o projétil de morteiro vazio onde ele acha que Zaitsev está se escondendo. Thorvald decide atirar no atirador da isca e depois em Zaitsev. Ele puxa o gatilho e pensa que acertou o outro atirador. Enquanto isso, Zaitsev observa o flash da arma de Thorvald. Ele vê, espera e puxa o gatilho. Thorvald nunca foi capaz de disparar seu segundo tiro. Naquela noite, Zaitsev vai verificar o corpo de Thorvald. Em uma última missão, Zaitsev, Tania e alguns outros estão se esgueirando em direção a uma base alemã quando Tania pisa em uma mina. Zaitsev a carrega de volta para um hospital e eles são forçados a remover um rim e ela perde muito sangue. Zaitsev nunca sai do lado dela. Quando ela finalmente acorda, ela fala com Zaitsev e suas chances não parecem boas.
Parte 3: O Caldeirão
O capítulo final apresenta Nikki Mond, cúmplice de Thorvald enquanto ele estava vivo. Nikki está vagando pelos campos alemães, conversando com soldados e pensando sobre a guerra. Os alemães estão cercados por uma grande quantidade de tropas russas e quase não têm chance de escapar sem serem feitos prisioneiros. Seus recursos estavam se esgotando e alguns homens recorreram ao canibalismo. Ele resume tudo com um bom pensamento:
"Sem o dever em seus ombros, você vê todas as mentiras claramente porque o dever o deixa cego. Olhe para o dever, com as costas quebradas agora, sibilando fracamente do chão para mim. Vejo tudo revelado. Hitler. Stalin. Churchill. Mussolini. Roosevelt. Hirohito. Como os homens cantando no rádio, um coro de mentirosos. Eles devem ser mentirosos porque esta guerra que nos disseram para travar não pode ser a verdade para a humanidade. Deve ser uma mentira insana! "
Personagens
O sargento-chefe Vasily Zaitsev, apelidado de “o coelho” ou “a lebre”, nasceu em 23 de março de 1915 na região de Chelyabinsk nos montes Urais. Enquanto crescia, ele aprendeu com seu avô como capturar, caçar e perseguir animais na taiga. Foi lá que ele aprendeu sua filosofia "puxar o gatilho uma vez por animal". Ele foi recrutado em 1937 para o Exército Russo, também conhecido como Exército Vermelho, que começou como um grupo de combatentes comunistas na Guerra Civil Russa. Zaitsev se ofereceu para ser transferido para a linha de frente quando os nazistas invadiram a União Soviética. Sua primeira reivindicação à fama foi durante alguns dos primeiros encontros, quando ele abateu um oficial inimigo e dois soldados a 800 metros. Ele foi premiado com a Medalha de Valor e um rifle de precisão. Zaitsev ajudou a progredir no movimento em direção a um grande sistema de atiradores no Exército Soviético, ajudando a dar aulas em uma escola de atiradores em uma fábrica. Ele acabou sendo levado para Moscou em 1943, depois de ser cego e ferido por um morteiro. Ele foi operado e pôde retornar à batalha. Finalmente, em 1945, ele deixou a guerra com a patente final de capitão e trabalhou como engenheiro. Os prêmios mais altos de Vasily Zaitsev incluem: Herói da União Soviética, Ordem de Lenin, Ordem da Bandeira Vermelha (duas vezes), Ordem da Guerra Patriótica (Primeira Classe), Medalha pela Defesa de Stalingrado e Medalha pela Vitória sobre a Alemanha. Em “Guerra dos Ratos”, Zaitsev se apaixona por Tania Chernova, uma russa-americana que ingressou na escola de atiradores em que lecionou.
O coronel Heinz Thorvald, também conhecido como Erwin Konig, pode ou não ser uma pessoa real na Batalha de Stalingrado. Ambos eram nomes alemães populares na época e há muito debate sobre se o "personagem" de Thorvald era uma invenção ou se ele era realmente real. No livro, Thorvald se descreve como um covarde que se esconde atrás das linhas e rouba a vida de outras pessoas. Ele cresceu como atirador de armadilhas e era conhecido como um dos melhores atiradores do exército alemão.
O coronel Heinz Thorvald foi acompanhado pelo cabo Nikki Mond em sua busca para encontrar e matar Vasily Zaytsev. Nikki atuou como observadora e cúmplice geral de Thorvald.
Tania Chernova é uma americana com laços de família com a Rússia. Sua família foi morta durante a guerra e a única coisa que ela deseja é vingança. Ela se juntou à escola de atiradores de elite dirigida por Zaitsev e se tornou uma de suas melhores alunas, assim como sua amante, no entanto, sua obstinação a impediu de ter sucesso por causa de sua raiva contra o exército alemão. No entanto, ela superou isso para se tornar uma das melhores atiradoras. Mais tarde no livro, ela foi ferida por uma explosão de uma mina escondida.
Um personagem coadjuvante ao lado do Exército Vermelho é o capitão Igor Semyonovich Danilov, um repórter do Red Star, um jornal russo. Ele se junta a Zaitsev na escola e em algumas de suas missões para relatar os eventos heróicos de Zaitsev e suas táticas engenhosas como atirador. Danilov acaba sendo abatido por Thorvald quando avista Thorvald através de um periscópio e pula para gritar.
Precisão histórica
Zaitsev era sargento sênior do 2º Batalhão, 1047 Regimento de Rifle, 284 Tomsk Rifle Division . Ele foi entrevistado por Vasili Grossman durante a batalha, e o relato dessa entrevista, levemente ficcionalizado em seu romance, Life and Fate (Parte Um, Capítulo 55), é substancialmente o mesmo que o retratado no romance, sem colocar um nome o atirador alemão com quem duelou. Por outro lado, o duelo é retratado de forma bem diferente no livro do próprio Zaitsev, Notes of a Russian Sniper, e na história de William Craig, Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrado, de 1974 .