Vocabulario trilingüe - Vocabulario trilingüe
O trilingüe Vocabulario ( pronunciação espanhola: [bokaβulaɾjo tɾiliŋɡwe] ; Espanhol para "vocabulário trilingue"; Ayer MS 1478 ) é um do século 16 anônima manuscrito cópia da segunda edição (1516) de Antonio de Nebrija 's dicionário Espanhol-América Latina , que foi ampliado com a adição de traduções nahuatl de suas entradas em tinta vermelha. O manuscrito está atualmente em poder da Biblioteca Newberry em Chicago , Illinois , Estados Unidos.
Referências
- Clayton, Mary L. (1989). "Um dicionário manuscrito trilíngue espanhol-latim-nahuatl às vezes atribuído a fray Bernardino de Sahagún". International Journal of American Linguistics . 55 (4): 391–416. doi : 10.1086 / 466127 .
-
Clayton, Mary L. (2003). "Provas de um autor náuatle de língua nativa no Ayer Vocabulario Trilingüe ". International Journal of Lexicography . 16 (2): 99–119. doi : 10.1093 / ijl / 16.2.99 .* Tellez Nieto, Heréndira (2010). "Vocabulario trilingüe en español-latín y náhuatl, atribuido a fray Bernardino de Sahagún" (México, INAH). Citar diário requer
|journal=( ajuda )
 |
Este artigo sobre um manuscrito é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
 |
Este artigo é um esboço sobre Língua latina . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
 |
Este artigo sobre um dicionário é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
 |
Este artigo é um esboço sobre Língua Espanhola . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |