A jornada dos irmãos Verendrye para as Montanhas Rochosas - Verendrye brothers' journey to the Rocky Mountains

Os irmãos Vérendrye foram os primeiros europeus a cruzar as Grandes Planícies do norte e ver as Montanhas Rochosas (1742–1743). Sabemos muito pouco sobre sua jornada. Tudo o que sabemos vem de um diário encontrado nos arquivos franceses em 1851 e de uma placa de chumbo comemorando a viagem, encontrada em 1913, enterrada perto de Pierre, Dakota do Sul . O diário e a placa de chumbo são difíceis de interpretar. O jornal afirma que a viagem pode ter sido feita pelo "Chevalier Vérendrye e um de seus irmãos", que não foram identificados. Muito provavelmente o Chevalier foi Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye e o irmão foi François de La Vérendrye, mas não podemos ter certeza. As montanhas que viram durante suas expedições podem ter sido as Montanhas Big Horn do Wyoming , mas também podem ter sido as Black Hills ou as Montanhas Laramie

Fundo

Um mapa da área de atuação da família La Vérendrye.

Os franceses fundaram a cidade de Quebec em 1608 e logo construíram um império de comércio de peles em toda a bacia do Rio São Lourenço . Por volta de 1690, eles se expandiram para sudoeste na bacia do rio Mississippi na esperança de engarrafar os ingleses ao longo da costa atlântica. Em 1720, a expedição espanhola de Villasur deixou Santa Fé (no atual Novo México ) para entrar em contato com os franceses, mas foi derrotada pelo Pawnee em Nebraska . Em 1739, a primeira travessia europeia das Grandes Planícies foi feita por Pierre Antoine e Paul Mallet, que viajou do rio Mississippi a Santa Fe.

A partir de 1730, Pierre Gaultier de Varennes et de la Vérendrye , o mais velho Vérendrye, e seus quatro filhos começaram a empurrar o comércio e a exploração da França para o oeste do Lago Superior até as pradarias canadenses . Em 1738, o mais velho Vérendrye e dois de seus filhos deixaram Fort La Reine (moderno Portage la Prairie , Manitoba ) na extremidade sul do Lago Manitoba e chegaram ao país de Mandan em Dakota do Norte, no alto rio Missouri . Ele estava procurando por um suposto "Rio do Oeste" que se pensava fluir para o Oceano Pacífico . Disseram-lhe que levaria todo o verão para chegar à parte inferior do rio e que ali se podiam encontrar homens como franceses que usavam armaduras e cavalgavam. Ele deixou dois homens para aprender a língua (dezembro de 1738). No ano seguinte (setembro de 1739), eles relataram que todo verão o Povo Cavalo ( Gens du Chevaux ) visitava os Mandans para fazer comércio. O Povo Cavalo disse que conhecia homens brancos barbudos a oeste que viviam em casas de pedra e oravam ao "grande mestre da vida" enquanto seguravam o que parecia ser cascas de milho [livros]. Em 1741, o jovem Pierre e outro filho visitaram novamente os Mandans, mas não temos detalhes. Em 1743 ele enviou dois filhos para descobrir o "Mar do Oeste".

A jornada dos irmãos Vérendrye para as Montanhas Rochosas

É difícil vincular o diário de Vérendrye a nomes geográficos e tribais modernos. Desde que seu astrolábio foi quebrado, não há registros de latitudes . Esta seção resume a revista Vérendrye. As interpretações de comentaristas posteriores estão nas notas de rodapé.

Mapa de relevo do Wyoming. Os Vérendryes alcançaram as Montanhas Big Horn, as Montanhas Laramie ou as Black Hills. Os Big Horns estão no centro norte. A oeste fica a Bacia do Big Horn e, em seguida, o país de Yellowstone. Os Laramies são uma projeção das Montanhas Rochosas do Colorado no sul. O North Platte mal é visível ao norte de Laramies. As Black Hills ficam a leste do mapa.

Em 29 de abril de 1742, o Chevalier Vérendrye, seu irmão e dois outros franceses deixaram Fort La Reine . Eles chegaram à aldeia Mandan em 19 de maio. Lá eles esperaram dois meses pelo Povo Cavalo. Quando eles não apareceram, eles encontraram dois guias Mandan e, em 23 de julho, partiram e marcharam por vinte dias a oeste sudoeste através de uma terra com solos multicoloridos, vendo muitos animais, mas nenhuma pessoa.

Em 11 de agosto, eles alcançaram "a montanha do Povo Cavalo". Como os guias não iriam mais longe, eles construíram um acampamento e acenderam fogueiras de sinalização. Um mês depois, em 14 de setembro, eles viram fumaça no horizonte e contataram o Gente Bonito ( Beaux Hommes ) e ficaram com eles por 21 dias. Em 9 de outubro, eles rumaram para o sul a sudoeste com um guia de Beau Homme . No dia 11 de outubro eles encontram as Raposinhas ( Petits Renards ) e no dia 15 de outubro o Pioya .

Em 19 de outubro, eles alcançaram o Povo Cavalo. Eles estavam em perigo porque todas as suas aldeias foram destruídas pelo Povo Serpente ( Gens du Serpent ). Dois anos antes, o Povo Cobra havia destruído dezessete aldeias, matado os homens e mulheres idosas e levado as jovens para serem vendidas no litoral. O Povo Cavalo disse que nunca tinha ido ao mar desde que a rota foi bloqueada pelo Povo Cobra. Eles sugeriram ir ao Povo do Arco ( Gens de l'Arc ), que se dizia ser a única tribo corajosa o suficiente para lutar contra as Cobras. Depois de ficar com o Povo Cavalo por alguns dias, eles marcharam para sudoeste encontrando-se com a Gens de la Belle-Riviere em 18 de novembro.

Eles chegaram ao Bow People em 21 de novembro. O chefe Bow disse que conhecia os "franceses na costa marítima" e disse que eles tinham muitos escravos felizes e não fugiam. Eles tinham oficiais e sacerdotes e usavam cavalos para trabalhar na terra. Ele falou algumas palavras da língua deles, que Vérendrye reconheceu como espanhol. O Povo Bow também estava familiarizado com a destruição da expedição de Villasur vinte anos antes.

O Povo do Arco estava marchando em direção às "grandes montanhas perto do mar" para lutar contra o Povo Cobra. Eles marcharam às vezes sul-sudoeste e às vezes noroeste reunindo mais lutadores enquanto avançavam. Logo havia mais de 2.000 guerreiros além de suas famílias. Em 1º de janeiro de 1743, eles avistaram as montanhas e continuaram marchando através de pradarias magníficas com muitos animais selvagens. Em 9 de janeiro, os guerreiros deixaram as mulheres, crianças e bagagens no acampamento. O irmão do Chevalier ficou para guardar a bagagem. No "décimo segundo dia" eles alcançaram as montanhas que eram bem arborizadas e aparentemente muito altas. Os batedores voltaram e relataram que encontraram uma aldeia Snake que foi abandonada às pressas. Isso causou consternação, já que muitos presumiram que as Cobras os haviam detectado e saído para atacar o acampamento enquanto os guerreiros estavam fora. O chefe tentou detê-los, mas a maioria voltou para o acampamento para proteger suas mulheres e crianças. Todo o grupo de guerra se separou e recuou e o Chevalier não teve escolha a não ser segui-lo. O Chevalier diz que chegou à aldeia Bow em 9 de fevereiro, "o segundo dia de nossa viagem de volta". Não havia mais sinal do Povo Cobra.

Um mapa conjectural da possível rota da expedição Vérendrye, 1742-1743.

As tribos reunidas se dividiram em grupos menores "para obter carne com mais facilidade". Os irmãos permaneceram com o povo Bow até 1º de março, viajando para leste-sudeste. Um francês e um guia foram enviados à frente para contatar o Povo Cereja ( Gens de la Petite Cerise , possivelmente Povo Chokecherry ). Dez dias depois, o francês voltou com um convite para se juntar a essas pessoas. Em 15 de março, eles chegaram ao povo Chokecherry, que estava voltando para seu forte no rio Missouri. No forte, eles encontraram um homem que havia sido criado entre os espanhóis que disse que eles estavam a vinte dias de distância a cavalo, mas a viagem era perigosa por causa do Povo Cobra. Eles também ouviram falar de um francês que morava a três dias de viagem. Em 30 de março, eles enterraram uma placa de chumbo registrando sua jornada.

Eles deixaram Pierre em 2 de abril. No dia nove, eles encontraram vinte e cinco famílias do Povo Flecha Colado ( Gens de la Flêche Collée ) ou " Sioux das Pradarias". Eles chegaram aos Mandans em 18 de maio. No dia 27, eles se juntaram a um grupo de cerca de 100 Assiniboines que estavam indo para Fort La Reine. No dia 31 eles foram emboscados por um grupo de guerra Sioux que rapidamente se retirou por causa dos muitos Assiniboines e dos canhões franceses. Eles alcançaram "a aldeia perto da montanha" em 2 de junho, descansaram seus cavalos até o dia 20 e chegaram a Fort La Reine em 2 de julho de 1743.

Como não encontraram uma rota para o Pacífico nem uma fonte lucrativa de peles, sua jornada não foi continuada. Os franceses continuaram a ter algum contato com os mandans. Lewis e Clark conheceram Toussaint Charbonneau lá em 1804.

Problemas

Os periódicos de Vérendrye foram encontrados nos arquivos franceses em 1851 por Pierre Margry. (Ele era, entre outras coisas, o agente de Francis Parkman nos arquivos franceses.) O primeiro diário descreve a jornada do ancião Vérendrye aos Mandans e o segundo "a expedição do Chevalier de la Vérendrye e um de seus irmãos para chegar ao Mar do Oeste. " Os irmãos não têm nome. O Dicionário de Biografia Canadense fornece algumas evidências para Louis-Joseph como o Chevalier e François para o irmão. Hubert Smith inverte os dois irmãos, mas não oferece nenhuma evidência. Burpee tem Pierre como o Chevalier. Outros escritores têm o cuidado de dizer os filhos de Vérendrye sem serem específicos. Em seu diário da primeira expedição, o velho Vérendrye fala quatro vezes de 'meu filho, o chevalier', sem dizer qual.

Os irmãos La Vérendrye. Marco histórico em Fort Pierre, Dakota do Sul

Todos os nomes tribais são suposições. A maioria dos escritores pensa que os irmãos alcançaram as montanhas Bighorn , embora Doane Robinson pensasse que eles só alcançaram as montanhas Black . Dado o avistamento duplo das montanhas, é possível que eles tenham visto os Laramies e os Bighorns. A primeira aldeia Mandan ficava ao norte do rio. O Vérendrye mais velho deu sua latitude como 48 ° 12 ', que fica a cerca de 10 milhas ao norte de qualquer ponto do rio Missouri. Se a leitura não fosse muito imprecisa, indica uma localização ao norte, possivelmente um local próximo à moderna New Town, Dakota do Norte , conforme sugerido pela primeira vez por Libby em 1916. Vérendrye disse que a segunda aldeia ficava no rio que parecia fluir para o sul e um pouco para o oeste, que pode ser um de vários lugares. Hubert Smith preferia um local próximo ao atual Bismarck, Dakota do Norte , devido à extensa documentação das aldeias Mandan naquela área e à falta de documentação mais ao norte. A visão de Smith contribuiu para o fechamento do antigo Monumento Nacional Verendrye .

A placa de chumbo foi encontrada em Pierre, Dakota do Sul , em 1913 e agora está no Centro de Patrimônio Cultural da Dakota do Sul em Pierre. Tem 15 por 20 centímetros e é semelhante às colocadas no Vale do Ohio. A frente tem uma inscrição em latim estampada que se refere a Luís XV, Pierre La Vérendrye e ao ano de 1741. Na parte de trás está riscado apressadamente "Colocado por Chevalyet de Lave; [distorcido] Louis la Londette, A Miotte; 30 de março de 1743" Londette e Miotte são provavelmente os outros dois franceses que não têm documentos. A parte ilegível foi lida primeiro como "tb St" para Toussaint, considerado o primeiro nome de Londette. Hubert Smith leu "Lo Jost" para Louis-Joseph. O Dicionário de Biografia Canadense tem "tblt" para Tremblet ou Trembey, parte do nome de François.

Referências

Notas
Citações
Origens