Linguagem Ventureño - Ventureño language

Ventureño é um membro das línguas extintas de Chumashan , um grupo de línguas nativas americanas faladas anteriormente pelo povo Chumash ao longo das áreas costeiras do sul da Califórnia, desde o extremo norte, até San Luis Obispo, até o extremo sul, até Malibu. Ventureño era falado desde o extremo norte, como o atual Ventura, até o extremo sul, como o atual Malibu e Simi Hills , na Califórnia . Os dialetos provavelmente também incluíam Castac e Alliklik.

Ventureño é, como suas línguas irmãs Chumashan, uma linguagem polissintética , com palavras maiores compostas por vários morfemas. Ventureño tem classes de palavras separadas de verbo , substantivo e adjunto oblíquo; sem nenhuma classe de palavra separada para adjetivos ou adposições. Substantivos e verbos são frequentemente fortemente afixados (principalmente prefixados ) em Ventureño, afixando sendo uma forma de denotar aqueles significados frequentemente transmitidos por palavras separadas em línguas mais analíticas . Os verbos desempenham um papel principal em Ventureño com enunciados muitas vezes compostos apenas de um verbo com clíticos. A ordem das palavras em chumash é VSO / VOS ou VS / VO .

Fonologia

Ventureño tem um inventário fonêmico semelhante a outras línguas chumash. Ventureño consiste em 30 consoantes e 6 vogais.

Vogais

Ventureño consiste em um inventário regular de 5-vogal com um sexto transcrito vogal como ⟨ ə ⟩. Em transcrições Barbareño, ⟨ ɨ ⟩ é usado. Não se sabe se esses dois telefones são iguais em ambas as línguas (e a diferença na transcrição é meramente uma convenção), ou se os sons eram de fato diferentes o suficiente para Harrington usar símbolos diferentes.

Consoantes

Ortografia

Ventureño foi escrito de várias maneiras diferentes por linguistas diferentes. John Peabody Harrington, que compilou a maioria dos dados sobre Ventureño, usou uma versão modificada do Alfabeto Fonético Internacional . Harrington diferia do Alfabeto Fonético Internacional nos seguintes símbolos: um kappa ⟨к⟩ (minúsculo 'k') para [q] , um ⟨q⟩ para [x] , uma barra inclinada ⟨ł⟩ para [ɬ] , um apóstrofo invertido ⟨'⟩ para aspiração e um apóstrofo virado para a direita (padrão) ⟨'⟩ para uma parada glótica (este símbolo também era usado para ejetivos e sonorantes glotalizados).

O Band of Mission Indians Barbareño / Ventureño adotou uma forma americanista de transcrição para Ventureño baseada no trabalho feito por Harrington: ⟨š⟩ para [ʃ] , ⟨ł⟩ para [ɬ] , ⟨x⟩ para [x] , ⟨ ʰ⟩ para aspiração, ⟨y⟩ para [j] e ⟨q⟩ para [q] . Um apóstrofo padrão ⟨'⟩ continua a ser usado para uma parada glótica [ʔ] e para denotar ejetivos. As sonorantes glotalizadas [m̰, n̰, w̰, j̰] são escritas com um apóstrofo combinando sobre o símbolo. Esta transcrição está de acordo com a maioria dos chumashistas atuais (como Wash abaixo), exceto que os africados alveolares ( [t͡s] ) são escritos como ⟨ts⟩ em Ventureño, onde outros chumashistas os escrevem como ⟨c⟩. Da mesma forma, Ventureño escreve africadas postalveolar ( [t͡ʃ] ) como ⟨tš⟩, enquanto outros chumashistas escrevem este som como ⟨č⟩.

Morfologia

A morfologia do chumash é bastante polissintética . Isso se aplica especialmente aos verbos da língua, que possui mais de 15 slots morfológicos distintos (ao contar verbos nominalizados). Isso é ilustrado na tabela abaixo pelo verbo nominalizado que significa "você quer tirar sarro de nós".

Números

As línguas Chumash exibem um sistema numeral quaternário . Os números de 1 a 16 exibem certas características que são diferentes do método de contagem de 17 a 32. Em todos os lugares, entretanto, o múltiplo de 4 geralmente tem um termo único. Ventureño Chumash tem o sistema de números nativo Chumash mais completo já registrado.

Referências

links externos

• Visão geral da linguagem Ventureño na Pesquisa da Califórnia e outras línguas indianas
• "Gravação de som Chumash Ventureño" . Centro de Pesquisa de Coleções, Smithsonian Institution . Página visitada em 2012-07-20 .
• Recursos OLAC na e sobre a linguagem Ventureño
• Ventureño no California Language Archive