Une éducation manquée - Une éducation manquée

Une éducation manquée
opérette de Emmanuel Chabrier
Libretista	Eugène Leterrier Albert Vanloo
Língua	francês
Pré estreia	1 de maio de 1879  ( 1879-05-01 )

Une éducation manquée ( Uma educação incompleta ) é uma opérette em um ato e nove cenas de Emmanuel Chabrier . O libreto francês é de Eugène Leterrier e Albert Vanloo . Composta em 1878-79, a obra, que se passa no século 18, é em um estilo de opereta leve e animado no qual Chabrier se destacou e aperfeiçoou em L'étoile um ano antes. Foi muito admirado por Ravel , Hahn e Messager , entre outros.

Histórico de desempenho

A 'opérette' foi apresentada pela primeira vez em 1 de maio de 1879 como parte de uma noite de entretenimento organizada pelo 'Cercle International' no Boulevard des Capucines, com acompanhamento de piano do próprio Chabrier. Foi revivido em março de 1910 em Monte Carlo e em 9 de janeiro de 1911 no Théâtre des Arts dirigido por Gabriel Grovlez. Em dezembro de 1918, Jane Bathori montou a peça no Théâtre du Vieux-Colombier . A produção de 1924 em Paris de Diaghilev , desenhada por Juan Gris e dirigida por André Messager , teve recitativos de Darius Milhaud para substituir o diálogo falado. Milhaud também compôs uma ária para Hélène baseada em uma melodia que encontrou entre os manuscritos não publicados de Chabrier, Couplets de Mariette .

A primeira apresentação na Opéra-Comique de Paris , dirigida por Roger Désormière , foi em 24 de março de 1938, e lá atingiu sua 50ª apresentação em abril de 1946. Foi ocasionalmente revivida, embora às vezes com Gontran transposto para um tenor.

Funções

Função	Tipo de voz	Elenco de estreia, 1 de maio de 1879 (acompanhamento de piano: Chabrier)
Gontran de Boismassif	soprano	Jane Hading
Hélène de la Cerisaie	soprano	Sra. Réval
Maître Pausanias	baixo	Louis-Auguste Morlet

Sinopse

A abertura cita “Lorsque le ciel”, a canção da letra e “Faisons-nous petits”.

ato 1

Cena 1 e 2

Chegando diretamente de seu casamento (na adolescência), o jovem conde Gontran e sua esposa Hélène esperam conselhos de seus parentes. O aborrecimento é interrompido pela chegada de Pausânias, tutor de Gontran. Um pouco embriagado, Pausanias explica na música “Ce vin généreux” que a culpa era do Vin de Roussillon - ele acabou bebendo doze copos. Em seguida, Pausanias explica que embora a tia de Hélène esteja pronta para vê-la, como o avô de Gontran está doente, ele não pode vir falar com o jovem, mas mandou uma carta.

Cena 3

Sozinho, Gontran lê a carta (em canção) que termina dizendo que não há nada que o avô de Gontran possa lhe ensinar ... Gontran escreve apressadamente uma carta a Pausanias, pedindo-lhe que volte e lhe dê conselhos sobre a noite de núpcias.

Cena 4

Hélène entra e descobre-se que o conselho de sua tia era simplesmente ser gentil e obediente ao marido. Em um dueto “Eh bien, ma chère” eles trocam um beijo, mas percebem que deve haver algo mais em ser marido e mulher ...

Cena 5 e 6

Sozinho novamente, Gontran fica mais irritado, quando Pausânias chega de volta, dando a entender que pode estar interrompendo alguma coisa. Mas Gontran reclama que Pausânias foi contratado para lhe ensinar tudo o que um homem deve saber sobre a vida. Em um duo buffo “Après vous avoir saturé d'hébreu”, Pausanias rejeita isso, insistindo que ele ensinou hebraico a Gontran, Hindu, álgebra, química, grego, trigonometria, metafísica, terapêutica, mecânica, dialética, estética, estatística, mitologia, metalurgia, ... e assim por diante. Gontran rebate "não, mil vezes, não chega!" Por fim, Pausânias admite que não sabe - está muito ocupado e não estava no currículo. Mas ele promete descobrir e voltar imediatamente.

Cena 7 e 8

Gontran amaldiçoa seu tutor, mas, quando a tempestade se instala, confessa seus sentimentos de frustração em “Lorsque le ciel”; com o som do trovão, Hélène entra correndo no quarto com a camisola desfeita e explica que tem muito medo do trovão. Gontran fica impressionado com sua aparência atraente e diz a ela que a melhor maneira de manter a calma em uma tempestade é se aproximar e dar as mãos. Conforme sua dupla “Faisons-nous petits” levanta voo, eles se aproximam ainda mais e se beijam mais e mais - e encontram a resposta para sua pergunta.

Cena 9

Mas eles são interrompidos quando Pausânias retorna. Gontran o manda sair - pedindo a indulgência do público. Depois de uma rápida reprise da dupla anterior, a cortina cai.

Gravações

• Christiane Castelli, Claudine Collart e Xavier Depraz , com orquestra dirigida por Charles Bruck (1953).

Referências

Notas

Origens

• Buckle R. Diaghilev . Londres, Weidenfeld and Nicolson Ltd, 1979.
• Delage, Roger , Emmanuel Chabrier . Paris: Fayard, 1999. ISBN   978-2-213-60508-1
• Traubner R. Operetta - uma história teatral . Oxford University Press, 1983.