Tutejszy - Tutejszy

Tutejszy ( pronúncia polonês:  [tutɛjʂɨ] ; bielorrusso : Тутэйшы , romanizado :  Tutejšy ; ucraniana : Тутешній , romanizado :  Tuteshniy ; lituano : Tuteišiai ; letão : Tuteiši ) foi um auto-identificação dos europeus Oriental rurais populações, que não têm uma clara identidade nacional . O termo significa "daqui", "local" ou "nativos". Isso ocorreu principalmente em áreas mistas da Europa Oriental, incluindo Polônia , Ucrânia , Bielo-Rússia , Lituânia e Letônia , em particular, na Polésia e Podláquia . Como uma auto-identificação, que persistiu na Lituânia ‘s Vilnius Região no final do século 20. Por exemplo, em 1989, uma pesquisa de pessoas cujos passaportes registravam sua etnia como polonesa revelou que 4% delas se consideravam tuteišiai , 10% como lituanos e 84% como poloneses.

Polônia entre guerras

O termo foi usado pela primeira vez em uma publicação oficial em 1922 nos resultados preliminares do censo polonês de 1921 ( Miesiecznik Statystyczny , vol. V). Uma nacionalidade indígena ( francês : Nationalité Indigène ; polonês : Narodowosc tutejsza ) foi declarada por 38.943 pessoas, sendo a grande maioria ortodoxa (38.135) e de áreas rurais (36.729). O Censo afirmou que esta categoria era para "população que não sabia descrever sua etnia de outra forma". Este censo não incluiu a região de Vilnius .

Existem opiniões mistas sobre as razões, significado e implicações deste termo. No censo polonês de 1931, pediu aos entrevistados que identificassem sua língua materna . “Tutejszy” foi incluído e escolhido por 707.000 entrevistados. Pesquisadores lituanos afirmam que na Lituânia etnográfica , os Tutejszy eram em sua maioria lituanos eslavos . Björn Wiemer  [ de ] argumenta que uma contribuição considerável para a eslavização da área foi um influxo significativo de camponeses rutenos (bielorrussos) na área, especialmente após um considerável despovoamento devido à peste .

Entre guerras da Letônia

O relatório sobre o censo letão de 1930 descreve Tutejszy como católicos do leste da Letônia, ou seja, Latgale , que falavam polonês, letão e russo igualmente e não tinham identidade étnica (o censo letão não reconheceu essas pessoas como tendo uma identidade étnica separada). O relatório observa que eles podem facilmente mudar sua identidade por capricho ou após serem persuadidos por organizações nacionalistas, produzindo mudanças bruscas na composição étnica de algumas áreas, sendo as mudanças mais visíveis uma diminuição do número de bielorrussos em dez anos desde 1920 desde 75.630 para 36.029 e o número de poloneses aumentando mais do que poderia ser explicado com o crescimento natural e a imigração, sugerindo que cerca de 5.000 Tutejszy escolheram se identificar como poloneses. Além disso, um número incerto deles provavelmente escolheu se identificar como russos ou letões.

Língua

O discurso do grupo ( język tutejszy , "idioma local") foi descrito por Björn Wiemer  [ de ] como "um vernáculo bielorrusso não codificado e em grande parte não descrito ".

Veja também

Referências

Bibliografia