Tratado de Safar - Treaty of Safar

O Tratado de Safar pôs fim formal ao colapso prolongado da Dinastia Hamdanid . Foi assinado em dezembro de 969 / janeiro de 970 entre os estratopedarcos bizantinos Petros e o ex-ministro dos hamdanidas e rebelde, Qarquya . Após a morte do emir hamdanida Sayf al-Dawla em 967, a rebelião rapidamente envolveu os hamdanidas e a dinastia se desintegrou em caos e desordem. Os bizantinos viram nisso uma oportunidade de finalmente assumir o controle de Aleppo . Petros logo se aproximou de Aleppo, provavelmente sem ordens de Constantinopla , e tomou a cidade em janeiro de 970.

Termos

O tratado foi assinado em algum momento do mês de Safar 359 AH, de acordo com o calendário islâmico (correspondendo a 14 de dezembro de 969 a 11 de janeiro de 970 CE) entre Petros e Qarquya. Estabeleceu o emirado de Aleppo como um estado tributário bizantino . Como parte dos termos do tratado, uma aliança defensiva foi estabelecida entre Bizâncio e Aleppo; os convertidos religiosos não seriam perseguidos em nenhum dos lados; exércitos de outros estados muçulmanos não teriam permissão para passar por Aleppo; impostos seriam enviados a Constantinopla; e o imperador nomearia futuros emires. O tratado provou ter uma influência duradoura por um período de tempo relativamente longo.

De acordo com seus termos, grande parte do norte da Síria ficou sob o domínio bizantino. A nova fronteira começou ao norte de Trípoli e Arqa (no atual Líbano ), depois mudou-se para o leste até o rio Orontes . De lá, seguiu seu curso para o norte, mas aparentemente um pouco para o oeste do rio real, já que cidades como Shayzar e Rafaniya aparentemente não estavam sob controle bizantino. Ao longo da fronteira, os árabes mantiveram o controle de Hama , Jusiyah , Salamiyah , Afamiya e Kafartab . Em seguida, passou para as terras altas a leste do rio Afrin , deixando seu vale fértil para os bizantinos; os árabes mantiveram o controle do maciço Jabal al-Sumaq com as cidades de Ma'arrat al-Nu'man e Ma'arrat Misrin , Qinnasrin , a parte oriental de Jabal Halaqa e a maior parte de Jabal Sim'an com al-Atharib e al-Balat, Arhab , Basufan e Kimar . O Jabal al-A'la , Jabal Barisha , a parte ocidental dos Jabal halaqa, e o Qal'at Sim'an fortaleza-mosteiro, formada do lado bizantino da fronteira. A fronteira seguia então a borda da planície, a oeste de Jabal Barsaya , Wadi Abi Sulayman , Azaz e Killiz , até o Passo de Sunyab, localizado por Ernst Honigmann nas nascentes do rio Quwayq . Dali, a fronteira virou para o leste, passando ao norte de Nafuda , Awana e Tall Khalid até o rio Sajur , que seguiu até sua junção com o Eufrates .

O imperador bizantino reconheceria Qarquya como o emir legítimo, e seu lugar-tenente Bakjur como seu herdeiro. Posteriormente, no entanto, o imperador nomearia o emir e o cádi dos habitantes da cidade. Em troca, no entanto, Aleppo e seu território tornaram-se tributários de Bizâncio na ordem de 700.000 dirhans de prata por ano, ou um imposto por cabeça de um dinar de ouro (equivalente a 16 dirhans). Além disso, um oficial imperial foi instalado na cidade para coletar um imposto de 10% sobre todos os bens importados do território bizantino, e os emires de Aleppo foram forçados a proibir exércitos de outros estados muçulmanos de passar por seu território, fornecer inteligência sobre tais exércitos movendo-se contra Bizâncio, e prestar assistência militar a qualquer exército bizantino operando na Síria. A situação legal dos cristãos no território de Alepino estava garantida, e qualquer escravo ou ladrão que fugisse do território bizantino deveria ser devolvido, junto com qualquer espião muçulmano que viesse coletar informações sobre os bizantinos.

Rescaldo

Com o controle direto de Aleppo agora assegurado, os bizantinos também se beneficiaram diretamente de um novo influxo de comércio na região. A defesa de Antioquia também foi fortemente reforçada. O tratado foi geralmente respeitado pelos hamdanidas e bizantinos pelos cinquenta anos seguintes, apesar das tentativas do califado fatímida de ocupar Aleppo.

Referências

Origens

• Honigmann, Ernst (1935). Byzance et les Arabes, Tomo III: Die Ostgrenze des Byzantinischen Reiches von 363 bis 1071 nach griechischen, arabischen, syrischen und armenischen Quellen . Corpus Bruxellense Historiae Byzantinae (em alemão). Bruxelas: Éditions de l'Institut de philologie et d'histoire orientales. OCLC  6934222 .
• Todt, Klaus-Peter; Colete, Bernd Andreas (2014). Tabula Imperii Byzantini, Band 15: Syria (Syria Prōtē, Syria Deutera, Syria Euphratēsia) (em alemão). Viena: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . ISBN 978-3-7001-7090-7.