Hoje à noite às 8h30 - Tonight at 8.30

Para o filme de 1952 relacionado lançado nos EUA como Tonight at 8:30 , veja Meet Me Tonight .

Lawrence e Coward na produção da Broadway

Hoje à noite, às 8h30, há um ciclo de dez peças de um ato de Noël Coward , apresentadas em Londres em 1936 e em Nova York em 1936-1937, com o autor e Gertrude Lawrence nos papéis principais. As peças são em sua maioria comédias, mas três, The Astonished Heart , Shadow Play e Still Life , são sérias. Quatro das comédias incluem canções, com letra e música de Coward.

Uma peça, Star Chamber , foi descartada após uma única apresentação. As outras nove peças foram apresentadas em três programas de três peças cada. Houve vários reavivamentos de muitas das peças individuais, mas os reavivamentos do ciclo completo foram muito menos frequentes. Várias das peças foram adaptadas para o cinema e a televisão.

Hoje à noite às 8h30 foi apresentado pela primeira vez em 1935 em Manchester e depois em turnê em seis outras cidades britânicas, antes de estrear em Londres e Nova York no ano seguinte.

Fundo

No final dos anos 1920 e início dos anos 1930, Coward escreveu uma sucessão de sucessos, que vão desde a opereta Bitter Sweet (1929) e a épica Cavalcade (1931), exigindo um grande elenco, cenários gigantescos e um palco hidráulico complexo, até as íntimas comédias Private Lives (1930), no qual Coward estrelou ao lado de Gertrude Lawrence , e Design for Living (1932). Coward disse que depois de Private Lives , ele sentiu que o público gostou de vê-lo e Lawrence juntos no palco, e então ele escreveu o ciclo da peça Tonight at 8.30 como "veículos de atuação, canto e dança para Gertrude Lawrence e eu".

No programa para a corrida de Londres, Coward escreveu:

[A] ideia de apresentar três peças curtas em uma noite em vez de uma longa está longe de ser original. Na verdade, se olharmos para trás, ao longo dos anos, descobriremos que a fórmula da "fatura tripla" tem sido usada, com vários graus de sucesso, desde os primeiros dias do teatro. Ultimamente, porém - isto é, durante o último quarto de século - ele caiu em desgraça. Ocasionalmente, ainda aparece um levantador de cortina nas províncias, mas com uma expressão tristemente de canalha, porque sabe muito bem, coitadinho, que não estaria ali se fosse a atração principal da noite por tempo suficiente. [...]
Uma peça curta, tendo uma grande vantagem sobre uma longa na medida em que pode manter um clima sem rangidos técnicos ou excessos, merece um destino melhor, e se escrevendo, atuando e produzindo cuidadosamente, posso fazer um pouco para restabelecê-la em seu orgulho legítimo, terei realizado uma de minhas ambições mais sentimentais.

Tocam

O ciclo consiste em dez peças. Na ordem de primeira produção são:

Canções

Quatro das peças do ciclo são musicais. De acordo com o The New York Times , eles "começam a cantar espontaneamente ... nos lugares mais inesperados". As músicas de Tonight at 8.30 são:

  • "We Were Dancing", de We Were Dancing
  • "Alguém viu nosso navio?" e "Men About Town" de Red Peppers
  • "Then", "Play, Orchestra, Play" e "You Were There" de Shadow Play
  • "Drinking Song", "Princes and Princesses", "Music Box" e "Hearts and Flowers" do Family Album .

Produções

Produção provincial original e turnê

Seis das peças ( We Were Dancing, The Astonished Heart, Red Peppers, Hands Across the Sea, Fumed Oak e Shadow Play ) foram apresentadas pela primeira vez na Opera House de Manchester, a partir de 15 de outubro de 1935. Uma sétima peça, Family Album , foi adicionado na viagem provincial de nove semanas subsequente. Os três últimos foram adicionados para a temporada de Londres: Ways and Means, Still Life e Star Chamber , que foi apresentada apenas uma vez.

Estreias em Londres e Nova York

A primeira apresentação em Londres foi em 9 de janeiro de 1936 no Phoenix Theatre . As matinées eram faturadas como hoje às 2h30 . O primeiro conjunto de três peças apresentadas compreendia o Álbum de Família , The Astonished Heart e Red Peppers . Quatro dias depois, o segundo trio foi apresentado: Hands Across the Sea , Fumed Oak e Shadow Play . We Were Dancing foi lançado em 29 de janeiro, e Ways and Means e Still Life foram adicionados em maio. A única apresentação da Star Chamber foi em 21 de março.

Em parte para se permitir tempo para escrever, e em parte porque odiava atuar em longas temporadas, a prática de Coward era jogar por não mais do que seis meses em qualquer corrida. A produção londrina encerrou em 20 de junho de 1936, após 157 apresentações. A produção americana estreou em Nova York, após um ensaio em Boston, no dia 24 de novembro e teve 118 apresentações. As aberturas da Broadway para as três partes foram nos dias 24, 27 e 30 de novembro de 1936, novamente estrelando Coward e Lawrence. Revendo as performances de Boston, James Thurber escreveu:

Parece-me que todas essas peças foram escritas com sabedoria e bem. (O Sr. Coward os rebate em um piscar de olhos. O que me horroriza.) Eles têm, no seu melhor, uma precisão que se move em direção ao absoluto. (…) Mais decoroso e reservado do que o pessoal de Boston, não me levantei e gritei, mas aplaudi ruidosamente… Gostei; inferno, eu estava louco por isso: eu me diverti muito.

A corrida em Nova York terminou um mês antes do planejado, porque a saúde de Coward piorou com o excesso de trabalho e seu médico insistiu em uma pausa imediata.

Avivamentos

O ciclo foi ministrado no Canadá em 1938 por uma empresa de turismo americana, liderada por Bramwell Fletcher . As principais produções de partes do ciclo incluíram revivals da Broadway em 1948 ( Red Peppers , Hands Across the Sea , Fumed Oak , Family Album , Shadow Play e Ways and Means , estrelado por Lawrence e Graham Payn ), e 1967 ( Fumed Oak, Still Life and Ways and Means ), 1981 no Lyric Theatre em Londres ( Shadow Play , Hands Across the Sea and Red Peppers ), estrelado por John Standing e Estelle Kohler e no Chichester Festival em 2006 ( Shadow Play , Hands Across the Sea , Red Peppers , Álbum de Família , Fumed Oak e The Astonished Heart ). Em 1971, o Shaw Festival reviveu We Were Dancing , Family Album e Shadow Play , e em 2000, o Williamstown Theatre Festival reviveu We Were Dancing , Family Album , Hands Across the Sea (todos estrelados por Blythe Danner ), Red Peppers, Shadow Play e Star Chamber . A Antaeus Company em Los Angeles reviveu todas as dez peças em outubro de 2007, assim como o Shaw Festival em 2009.

O primeiro renascimento profissional do ciclo na Grã-Bretanha foi em abril de 2014, quando o English Touring Theatre apresentou todas as peças, exceto Star Chamber . O crítico Michael Billington escreveu: "Estamos acostumados com encenações de Shakespeare o dia todo. Uma maratona de três notas triplas de Noel Coward, no entanto, soa como um banquete de suflês. No evento, as nove peças ... não só se mostraram inesperadamente nutritivas , mas também revelam muito sobre o próprio autor. " A produção, co-produzida pelo Nuffield Theatre, em Southampton , estreou lá antes de uma turnê nacional de três meses. Em 2018, um revival foi apresentado no Jermyn Street Theatre em Londres, dirigido por Tom Littler , omitindo Fumed Oak, mas incluindo Star Chamber . O elenco incluiu Sara Crowe , Ian Hallard e Rosemary Ashe .

Adaptações

Cinema

Vários filmes foram baseados nas peças. We Were Dancing foi vagamente adaptado como um filme de mesmo nome em 1942, estrelado por Norma Shearer e Melvyn Douglas Coward adaptado Still Life para a tela como Brief Encounter em 1945. O filme foi refeito em 1974 estrelado por Richard Burton e Sophia Loren . Para um filme de 1952, Meet Me Tonight (chamado Tonight at 8:30 nos EUA), dirigido por Anthony Pelissier , Coward adaptou Ways and Means , Red Peppers e Fumed Oak ). Coward interpretou Christian Faber em um filme de 1950 de The Astonished Heart (também estrelado por Celia Johnson e Margaret Leighton ).

Televisão

Oito das peças do ciclo (omitindo Star Chamber e We Were Dancing ) foram adaptadas para a televisão em 1991, pela BBC , estrelando Joan Collins . As adaptações de Red Peppers para a televisão foram lançadas em 1937, 1938, 1958 e 1969, o último estrelado por Bruce Forsyth e Dora Bryan como os Peppers e Edith Evans como Mabel Grace. Still Life recebeu uma produção para a televisão em 1951. A série de antologia Producers 'Showcase da NBC -TV estreou em 18 de outubro de 1954 com Shadow Play , Still Life e Red Peppers , produzida e dirigida por Otto Preminger , estrelando Ginger Rogers em todas as três; Martyn Green também estrelou em Red Peppers . Hands Across the Sea foi adaptado para a televisão em 1938.

Notas, referências e fontes

Notas

Referências

Origens

  • Coward, Noël (1954). Play Parade: The Collected Plays of Noël Coward, Volume 4 . Londres: Heinemann. OCLC   660193185 .
  • Coward, Noël (1965). A letra de Noël Coward . Londres: Heinemann. OCLC   249341883 .
  • Coward, Noël (2007). Barry Day (ed.). The Letters of Noël Coward . Londres: Methuen. ISBN   978-1-4081-0675-4 .
  • Day, Barry (2009). "Introdução". Hoje à noite às 8h30 . Londres: Bloomsbury Methuen. ISBN   978-1-4081-1345-5 .
  • Goble, Alan (2011) [1999]. The Complete Index to Literary Sources in Film . Berlim, Boston: De Gruyter Saur. ISBN   978-3-11-095194-3 .
  • Hoare, Philip (1995). Noël Coward, A Biography . Londres: Sinclair-Stevenson. ISBN   978-1-85619-265-1 .
  • Mander, Raymond; Joe Mitchenson (2000) [1957]. Companheiro teatral do covarde . Barry Day e Sheridan Morley (edição 2000, ed.) (Segunda edição). Londres: Oberon Books. ISBN   978-1-84002-054-0 .
  • Parker, John (ed) (1939). Quem é quem no teatro (nona ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC   465772389 . Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )

links externos