Através do fio - Through the Wire

"Através do fio"
Através do fio Polaroid Snapshot.jpg
Single de Kanye West
do álbum The College Dropout
Lado B " Duas Palavras "
Liberado 30 de setembro de 2003
Gravada Novembro de 2002, 2003
Estúdio The Record Plant
(Los Angeles, Califórnia)
Gênero Hip hop
Comprimento
  • 3 : 41 (versão do álbum)
  • 4 : 34 (versão única)
Rótulo
Compositor (es)
Produtor (es) Kanye West
Cronologia dos solteiros de Kanye West
"Welcome 2 Chicago"
(2002) 		" Through the Wire "
(2003) 		" Slow Jamz "
(2003)
Vídeo de música
"Through the Wire" no YouTube

" Through the Wire " é o single de estreia do rapper americano Kanye West, que escreveu e gravou a música com a mandíbula fechada após um acidente de carro em outubro de 2002. A música mostra o single de Chaka Khan de 1985 " Through the Fire " e foi lançado em o último dia de setembro de 2003 como o primeiro single de seu álbum de estreia The College Dropout (2004).

"Through the Wire" alcançou a posição 15 na Billboard Hot 100 e recebeu críticas positivas dos críticos musicais. Foi certificado Platinum e Gold nos Estados Unidos e no Reino Unido, respectivamente. A canção foi indicada ao Grammy de 2005 de Melhor Performance Solo de Rap , mas perdeu para " 99 Problems " de Jay-Z . O videoclipe foi financiado por West, que foi inspirado por um anúncio da Adidas . Ele ganhou o Vídeo do Ano em 2004 no Source Hip Hop Awards.

Fundo

Em 23 de outubro de 2002, West estava em um estúdio de gravação da Califórnia produzindo músicas para Beanie Sigel , Peedi Crakk e The Black Eyed Peas . Depois de deixar o estúdio por volta das 3 da manhã em seu Lexus alugado , ele teve um acidente quase fatal quando foi interrompido por um carro, bateu de frente no trânsito e colidiu com outro carro perto do W Hotel . Ele foi levado ao Cedars-Sinai Medical Center , mencionado na canção como "o mesmo hospital onde Biggie Smalls morreu", e teve sua mandíbula ligada ao rosto em uma cirurgia reconstrutiva. Duas semanas depois de ser internado no hospital, ele gravou a música no Record Plant Studios com a mandíbula ainda fechada. Consequence relembra que West começou a fazer um rap na letra da música três dias após o acidente.

O título da música refere-se aos fios usados ​​para manter a mandíbula quebrada unida. Quando questionado sobre como o incidente mudou sua música, West afirmou:

Bem, a única coisa que esse acidente está dizendo é: "Estou prestes a entregar o mundo a você, saiba que a qualquer momento posso tirá-lo de você." Pra quase perder a vida, pra quase perder a boca, a voz, o rosto todo, como rapper ... e eu tinha que estar na TV! Meu rosto parece louco para mim agora ... Mas eu só tenho que agradecer a Deus pela situação em que estou ... "Through The Wire" é a pior coisa que poderia ter acontecido comigo, e agora é obviamente o melhor coisa. Veja como explodiu!

A música apareceu originalmente na mixtape de West Get Well Soon ... onde sua mandíbula com fios era incrivelmente perceptível, antes de ser regravada e lançada como o primeiro single de The College Dropout no final de 2003. Embora ele inicialmente tivesse problemas para convencer Roc-A- Executivos da Fella Records para deixá-lo fazer seu próprio álbum como rapper, ele foi capaz de mudar de idéia após o lançamento da música.

Composição

"Through the Wire" foi inspirado no acidente de carro de 2002 e West fez um relato cômico de sua difícil recuperação. West mostra uma versão alterada e acelerada do single de Chaka Khan de 1985, " Through the Fire ". Coodie , um dos diretores do videoclipe , relatou que Khan inicialmente não permitiria que a amostra fosse apagada até que o vídeo fosse mostrado a seu filho e ele contasse a Khan sobre isso, fazendo com que a amostra fosse apagada cerca de duas semanas depois. No entanto, em junho de 2019, Khan criticou o uso da amostra por West, chamando-a de "estúpida". West não recebeu o crédito de escrever para a canção, que em vez disso foi para David Foster , Tom Keane e Cynthia Weil , que escreveu "Through the Fire". O rap de West é descrito como "um fluxo Snoop -meets- Hova , distorcendo suas palavras com a inflexão patenteada 'izz'."

Liberação e recepção

Dave Heaton do PopMatters chamou de "tão fascinante e comovente como todos dizem que é" e "pode ​​ser a história de terror pessoal mais surpreendente do álbum (embora também seja uma canção de esperança e gratidão)". Andy Kellman, do AllMusic , disse que foi "uma maneira ousada de se apresentar às massas como MC " e que "não poderia ter forjado melhor seu duplo status de oprimido e campeão". Kellman descreveu o conteúdo como "comovente e histérico" e que, apesar de sua "calúnia inevitável, suas palavras soam alto e bom som".

Kelefa Sanneh, do New York Times , o descreveu como "um herói ferido vencendo as adversidades" e "deu-lhe a chance de provar que era a exceção à regra de que os produtores não podem fazer rap". A Stylus Magazine chamou de "um relato comovente e cheio de cultura pop do encontro quase fatal de Kanye com Chaka Khan". Ao bater com a mandíbula costurada, The Source notou que West usou "o elemento surpresa a seu favor". O HipHopDX listou a faixa como um dos "clássicos que criaram" o hype do álbum, e a Pitchfork Media afirmou que era "repleta de inteligência". A revista Vibe escreveu que "a abordagem lateral de West para fazer música se destaca" na faixa e a "narrativa crua e cerrada se alinha com suas batidas soul dilacerantes". No Grammy Awards de 2005 , a faixa foi indicada para Melhor Performance Solo de Rap , que foi ganha por" 99 Problems " de Jay-Z . A faixa foi uma das canções premiadas no 2005 BMI R & B / Hip-Hop Awards.

Como single de estreia de West, "Through the Wire" foi reconhecido como um salto inicial para sua carreira depois que a música foi tocada na MTV . O diretor do videoclipe, Coodie , diria "A noite em que ele fez a festa de estréia de 'Through the Wire' no 40-40 Club , foi a noite em que foi tipo 'Oh merda'. Foi quando o Def Jam começou a reconhecê-lo. Todos ficaram maravilhados com o vídeo e ele continuou crescendo a partir daí. Então, depois daquele show nos SOBs em 1º de outubro, ele estava genuíno. Ele estava estourando. Foi uma temporada completa de Kanye. " Conseqüência diria ao Complexo sobre o 10º aniversário do abandono da faculdade : "O acidente acabou sendo uma bênção para ele. Quaisquer que fossem os problemas de dicção que ele tinha, ele se manifestou com uma voz superlímpida. Foi como uma daquelas coisas de canos de estouros de pressão . " Em 2010 e 2013, Complex nomearia "Through the Wire" a décima melhor música rap de Chicago .

Desempenho comercial

"Through the Wire" estreou no número 94 na Billboard Hot 100 e alcançou a posição 15 por cinco semanas. Permaneceu no gráfico por 21 semanas. Teve um melhor desempenho nas paradas urbanas contemporâneas , alcançando a oitava posição no Hot R & B / Hip-Hop Singles & Tracks e a quarta posição no Hot Rap Tracks . No Reino Unido, estreou na nona posição na UK Singles Chart, onde atingiu o pico por duas semanas e saiu da parada após nove semanas. A faixa ficou abaixo em outros países europeus, onde alcançou o top 30 na Irlanda, Suécia e Holanda, o top 50 na Bélgica e Suíça, e número 61 na Alemanha. Seu horário de pico máximo nesses países durou uma semana. O single entrou no New Zealand Singles Chart no número vinte e quatro e alcançou o número dezesseis.

Em 14 de julho de 2017, "Through the Wire" foi certificado com prata no Reino Unido, quase quatorze anos após o lançamento do single. Foi certificado Ouro em 10 de setembro de 2021, mais de 4 anos depois e quase 18 anos após seu lançamento inicial. O single foi certificado como Platina nos Estados Unidos em 20 de novembro de 2018, quinze anos após seu lançamento.

Vídeo de música

O videoclipe foi dirigido por Coodie e Chike e estreou em 3 de agosto de 2003. É uma apresentação de slides de vídeos e fotos da produção de West e de seu acidente, vistos através dos frames de fotos Polaroid . West, que financiou o vídeo, concebeu ideias para o clipe depois de ver um anúncio da Adidas na revista BlackBook . Ele declarou: "Não gosto de obter ideias de merda direta ... Gosto de extrair ideias de todo o caminho até aqui. Às vezes, minha visão não pode ser explicada em palavras, porque eu não poderia nem ter contado em palavras como eu imaginei aquele vídeo terminando. " Chike se lembrou da criação do clipe, dizendo: "um dia Coodie me chamou de surpresa sobre um conceito que ele e Kanye tinham para um vídeo que girava em torno de fotos Polaroid. Eu estava saindo do trabalho às 19h, apenas para voltar às 22h, para o trabalho a noite toda, depois vá para casa às 7h ". Coodie afirmou que "Se tivéssemos escrito um tratamento" para o vídeo ", eles o teriam eliminado. Eles tinham que ver para entender. Caso contrário, teriam dito: 'Não, Kanye deveria estar fazendo rap em uma festa, com muitas meninas à beira da piscina '". Foi premiado com o Vídeo do Ano no 2004 Source Hip Hop Awards.

Lista de músicas

CD single

  1. "Através do fio"
  2. "Through the Wire" (instrumental)
  3. "Duas Palavras" (principal)
  4. "Duas Palavras" (limpo)
  5. "Duas Palavras" (instrumental)

Single CD do Reino Unido

  1. "Through the Wire" (edição para rádio)
  2. "Duas Palavras" (edição de rádio)
  3. "Through the Wire" (instrumental)
  4. "Through the Wire" (faixa multimídia)

Pessoal

Informações adaptadas das notas de capa do The College Dropout .

Gráficos

Certificações

Região Certificação Unidades / vendas certificadas
Reino Unido ( BPI ) Ouro 400.000punhal duplo
Estados Unidos ( RIAA ) Platina 1.000.000punhal duplo

punhal duplo Dados de vendas + streaming baseados apenas na certificação.

Notas

Referências

links externos