The Wire (temporada 3) - The Wire (season 3)

The Wire
Sessão 3
The Wire - Temporada 3.jpg
Capa de DVD
Estrelando
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 12
Liberar
Rede original HBO
Lançamento original 19 de setembro  - 19 de dezembro de 2004 ( 19/09/2004 )
 ( 19/12/2004 )
Cronologia da temporada
←  2ª Temporada Anterior
Próxima  →
Temporada 4
Lista de episódios

A terceira temporada da série de televisão The Wire of 12 foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos na HBO em 2004, de 19 de setembro a 19 de dezembro. Ela apresenta os políticos locais de Baltimore e a organização emergente de tráfico de drogas Stanfield, enquanto continua examinando o Barksdale Organização e Departamento de Polícia de Baltimore .

A terceira temporada foi ao ar aos domingos às 21h00 horário do leste dos EUA, nos Estados Unidos, para ampla aclamação da crítica. A temporada foi lançada em DVD como uma caixa de cinco discos com o título de The Wire: The Complete Third Season em 8 de agosto de 2006 pela HBO Video .

Produção

Após a morte de Robert F. Colesberry , o diretor Joe Chappelle se juntou à equipe de produção como co-produtor executivo e continuou a dirigir episódios regularmente. O escritor e jornalista político do Baltimore Sun William F. Zorzi juntou-se à equipe de roteiristas na terceira temporada e trouxe uma riqueza de experiência para o exame da política de Baltimore pelo programa.

David Simon originalmente esperava criar um show spinoff para a prefeitura, que seria executado em conjunto com as temporadas subsequentes de The Wire , e até escreveu roteiros para ele. Mas a HBO recusou, de acordo com Simon: "A HBO disse, 'Não, nós só queremos um programa que ninguém esteja assistindo em Baltimore, não dois!'".

Elenco

Elenco estrelado

A terceira temporada voltou com o foco na investigação da Organização Barksdale e na introdução de novos personagens, como a rival Organização Stanfield e os políticos locais . O elenco de retorno consistia em Dominic West como Detetive Jimmy McNulty , cujas tendências insubordinadas e problemas pessoais continuaram a ofuscar sua habilidade; Lance Reddick como Tenente Cedric Daniels , agora comandando sua própria unidade; Kima Greggs , interpretada por Sonja Sohn , agora a nova parceira de McNulty dentro da unidade; Clarke Peters como Lester Freamon ; Deirdre Lovejoy como advogada assistente Rhonda Pearlman .

Wood Harris reprisou seu papel como o chefão das drogas encarcerado Avon Barksdale . O personagem de Idris Elba , Stringer Bell, continuou a comandar a Organização Barksdale na ausência de Avon. Andre Royo voltou como Bubbles , que continuou a se entregar ao vício em drogas e a atuar como um informante ocasional.

O vice-comissário de operações William Rawls ( John Doman ) e o comissário interino Ervin Burrell ( Frankie Faison ), os dois comandantes, parecem estar mais preocupados com a política e suas próprias carreiras do que com o trabalho policial propriamente dito. Wendell Pierce interpretou o veterano detetive de homicídios Bunk Moreland .

A nova temporada viu vários personagens recorrentes assumindo papéis maiores, incluindo Seth Gilliam como Sargento Ellis Carver , Domenick Lombardozzi como Detetive Thomas "Herc" Hauk , Detetive Leander Sydnor ( Corey Parker Robinson ), Detetive Roland Pryzbylewski ( Jim True-Frost ), Bodie Broadus ( JD Williams ), Omar Little ( Michael K. Williams ) e Major Howard "Bunny" Colvin ( Robert Wisdom ).

Colvin comandava o distrito ocidental onde operava a organização Barksdale e, próximo à aposentadoria, propôs um método radicalmente novo de lidar com o problema das drogas. Herc e Carver se juntaram à Unidade de Repressão às Drogas do Distrito Ocidental sob o comando de Colvin. Sydnor, uma jovem estrela em ascensão no departamento de polícia na 1ª temporada, voltou ao elenco como parte da unidade de crimes graves junto com Pryzbylewski.

Bodie foi visto subindo gradualmente na organização Barksdale desde o primeiro episódio; ele nasceu para seu ofício e mostrou uma aptidão feroz para ele. Omar se vingou da organização Barksdale e deu a eles toda sua atenção letal. Um novo personagem principal também foi apresentado na terceira temporada: Tommy Carcetti ( Aidan Gillen ), um ambicioso vereador.

Vários membros do elenco estrelado da segunda temporada não retornaram para a terceira temporada com a mudança de foco e o término das histórias de alguns personagens. Chris Bauer ( Frank Sobotka ), Paul Ben-Victor ( Spiros Vondas ) e Amy Ryan ( Beadie Russell ) deixaram o elenco principal na terceira temporada. Ryan voltou como ator convidado para uma curta cena no final da temporada.

Elenco principal

Papéis recorrentes

Muitas estrelas convidadas das temporadas anteriores reprisaram seus papéis. Proposition Joe ( Robert F. Chew ), o cauteloso chefão das drogas do East Side, tornou-se mais cooperativo com a Organização Barksdale . Seu tenente "Cheese" ( Method Man ) envolveu-se na investigação da Unidade de Crimes Graves. O irmão Mouzone (Michael Potts) voltou a Baltimore em busca de vingança. Hassan Johnson reprisou seu papel como o executor encarcerado de Barksdale, Wee-Bey Brice . Tray Chaney continuou a retratar o chefe da tripulação de Barksdale, Poot Carr . Leo Fitzpatrick voltou como o infeliz viciado em drogas Johnny Weeks .

Michael Hyatt e Shamyl Brown reprisaram seus respectivos papéis como Brianna Barksdale e Donette, com os dois personagens lidando com a perda de D'Angelo Barksdale . Michael Kostroff voltou como o advogado de defesa de Barksdale, Maurice Levy . Isiah Whitlock Jr. reprisou seu papel de corrupto senador Clay Davis , que continuou envolvido com o dinheiro de Barksdale. Stringer continuou a usar Shamrock ( Richard Burton ) para se isolar da investigação. Personagens de fundo como os reforços de Barksdale, Tank and Country, também retornaram. A equipe de Omar Little continuou a roubar a Organização Barksdale e consistia em seu namorado Dante ( Ernest Waddell ), os parceiros Tosha Mitchell ( Edwina Findley ) e Kimmy ( Kelli R. Brown ), e o conselheiro Butchie ( S. Robert Morgan ).

Muitas estrelas convidadas também reprisaram seus personagens do departamento de polícia. As estrelas convidadas que retornaram na unidade de homicídios incluem Delaney Williams como o sargento Jay Landsman , Ed Norris como o detetive Ed Norris e Brian Anthony Wilson como o detetive Vernon Holley . Al Brown e Jay Landsman reprisaram seus papéis como policiais da divisão de patrulha Stan Valchek e Dennis Mello . Michael Salconi voltou a ser o veterano patrulheiro ocidental Michael Santangelo .

Novos personagens recorrentes na terceira temporada também se espalharam entre a Rua e o Direito. A arrivista Stanfield Organization introduziu vários novos papéis: Marlo Stanfield ( Jamie Hector ), um líder implacável que busca desafiar o domínio da Avon; Chris Partlow ( Gbenga Akinnagbe ), chefe da segurança de Stanfield; Felicia "Snoop" Pearson ( Felicia Pearson ), protegida de Partlow; Norris Davis como dono da rimshop e conselheiro Vinson ; Brandon Fobbs como chefe da equipe Fruit ; e Melvin T. Russell e Justin Burley como jovens traficantes Jamal e Justin . A Organização Barksdale também encontrou vários novos recrutas: Slim Charles ( Anwan Glover ), o novo executor chefe da Avon; Bernard ( Melvin Jackson, Jr. ), responsável pela aquisição de telefones celulares descartáveis; e Dennis "Cutty" Wise ( Chad Coleman ), um condenado recém-libertado incerto sobre seu futuro.

A introdução de um enredo político trouxe muitos novos personagens. Glynn Turman interpretou o prefeito Clarence Royce , o titular que Carcetti planejava destituir. Cleo Reginald Pizana interpretou Coleman Parker , chefe de gabinete de Royce. Brandy Burre apareceu como Theresa D'Agostino , uma consultora de campanha política. Frederick Strother atuou como Odell Watkins , um delegado estadual e fazedor de reis políticos. Christopher Mann interpretou o colega do conselho municipal de Carcetti, Anthony Gray .

Vários novos personagens policiais também estrearam na terceira temporada. Gregory L. Williams interpretou Michael Crutchfield , um detetive de homicídios rabugento. Joilet F. Harris teve um pequeno papel como Caroline Massey , uma nova oficial na Unidade de Crimes Graves. O foco no comando de Colvin do Distrito Ocidental introduziu vários novos personagens tanto na Unidade de Repressão às Drogas de Carver quanto na Divisão de Patrulha. O esquadrão de Carver incluiu Kenneth Dozerman ( Rick Otto ), Anthony Colicchio ( Benjamin Busch ), Lloyd "Truck" Garrick ( Ryan Sands ) e Lambert ( Nakia Dillard ). O novo oficial de patrulha estreante Aaron Castor ( Lee Everett Cox ), Brian Baker ( Derek Horton ) e o oficial Turner ( Darrell M. Smith ) também participaram.

Episódios

Veja também: Lista de episódios de The Wire
No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Visualizadores
(milhões)
26 1 " Vez após vez " Ed Bianchi História por  : David Simon & Ed Burns
Teleplay por  : David Simon		 19 de setembro de 2004 ( 19/09/2004 ) 1,83
"Não importa quantas vezes você se queime, continue fazendo o mesmo." - Bodie
A temporada começa no meio do caminho para a investigação malsucedida da Unidade de Caso Principal sobre o empreendimento criminoso de Barksdale. Com seus esforços recentes infrutíferos, para desespero do time, Pearlman e Daniels consideram a hipótese de abandonar os grampos. Carver se encontra no comando de um grupo incompetente de policiais no distrito oeste. Bodie Broadus , Poot Carr e Puddin relembram seus dias vivendo e trabalhando na torre 221 antes de ser demolida em um esforço para sufocar o tráfico de drogas. Em uma reunião da Organização Barksdale , o novo executor chefe Slim Charles sugere que mais território é necessário e deve ser tomado à força, se necessário; Stringer afirma que o produto é a base de sua operação. Dennis "Cutty" Wise , um lendário executor, é libertado da prisão com uma oferta de trabalho da Avon.
27 2 " Todo o devido respeito " Steve Shill História por  : David Simon e Richard Price
Teleplay por  : Richard Price		 26 de setembro de 2004 ( 26/09/2004 ) N / D
"Nunca houve um saco de papel." - Colvin
McNulty tem dúvidas sobre o suposto suicídio de D'Angelo Barksdale e inicia uma investigação não oficial. O tenente da droga do lado leste Cheese participa de uma luta aérea clandestina e sacrifica seu pitbull depois de perder. Ele fala sobre esse assassinato na escuta, e a Unidade de Caso Principal o confunde com um assassinato real. A unidade decide prender Cheese e prematuramente revela sua escuta telefônica no processo. Omar retorna a Baltimore e volta a roubar esconderijos. O vereador Tommy Carcetti pressiona Burrell sobre os altos índices de criminalidade, e Burrell envia a pressão ladeira abaixo para os oficiais de infantaria. Cutty encontra um trabalho honesto com uma equipe de paisagismo. Colvin é ambivalente sobre a tática de reclassificar crimes para manipular estatísticas e é levado a considerar uma solução pouco ortodoxa quando um membro do esquadrão de Carver é baleado em uma operação secreta.
28 3 " Soldados Mortos " Rob Bailey História de  : David Simon e Dennis Lehane
Teleplay de  : Dennis Lehane		 3 de outubro de 2004 ( 03/10/2004 ) 1,54
"Os deuses não vão te salvar." - Burrell
Colvin comparece à reunião semanal comstat, quando outro major é demitido como resultado da pressão de Carcetti para reduzir o crime. Carcetti então usa a imprensa para transferir as acusações do departamento de polícia para o prefeito, para testar sua tenacidade. Colvin procura áreas onde pode fechar os olhos ao tráfico de drogas, sem o conhecimento de seus superiores. Omar e sua tripulação procuram um esconderijo em Barksdale e decidem atacá-lo, apesar de suas pesadas fortificações. Segue-se um tiroteio, com mortes de ambos os lados. Quando a Unidade de Caso Principal é instruída a perseguir um alvo novo e não relacionado, McNulty se recusa a desviar sua atenção da Organização Barksdale. Cutty visita uma antiga paixão. A tripulação de Bodie é espancada por invadir o território de Marlo Stanfield .
29 4 " Hamsterdam " Ernest Dickerson História por  : David Simon & George Pelecanos
Teleplay por  : George Pelecanos		 10 de outubro de 2004 ( 2004-10-10 ) 1,45
"Por que você tem que ir e foder com o programa?" - Os
residentes de Fruit West Baltimore recebem uma conversa direta e surpreendente de Colvin em uma reunião da comunidade. Colvin teve pouco sucesso em convencer os traficantes de drogas da área a se mudarem para suas zonas tolerantes. Carcetti revela suas ambições políticas para prefeito e busca um gerente de campanha. Cutty desiste de suas tentativas de trabalho direto e se junta à Organização Barksdale. Avon está em liberdade condicional após 26 meses de prisão. Stringer continua a investir no desenvolvimento de propriedades.
30 5 " Reto e verdadeiro " Dan Attias História de  : David Simon & Ed Burns
Teleplay de  : Ed Burns		 17 de outubro de 2004 ( 2004-10-17 ) 1,34
"Eu tinha tantas esperanças para nós." - McNulty
Frustrado com seus esforços de reforma de base, Colvin se arma com inteligência da Unidade de Caso Principal e aborda os traficantes de drogas de nível médio. McNulty vê Stringer agora é inacessível como alvo de drogas por causa de seus laços com negócios legítimos. Stringer oferece uma festa de boas-vindas para a Avon e uma cooperativa para traficantes em toda a cidade, mas não consegue recrutar Marlo, rival do West Side. Greggs segue Stanfield para seu encontro com Stringer. A dissensão se espalha na tripulação de Omar por causa de sua perseguição sangrenta à Organização Barksdale.
31 6 " Homecoming " Leslie Libman História por  : David Simon & Rafael Alvarez
Teleplay por  : Rafael Alvarez		 31 de outubro de 2004 ( 31/10/2004 ) 1,42
"Apenas um gangster, eu suponho." - Avon Barksdale
Stringer recebe formação em gestão de construção e explora as oportunidades das novas zonas tolerantes às drogas de Colvin. Enquanto isso, Avon inicia uma guerra por território com Marlo, mas fica consternado com a inépcia de seu povo quando vários são mortos durante uma tentativa de tiro. Cutty percebe que ele é incapaz de matar e deixa Barksdale com a bênção de Avon. Um Colvin frustrado solta as tropas nos meninos da esquina, ignorando seu novo decreto. Carcetti manipula outro vereador para se juntar à disputa para prefeito, a fim de dividir os votos negros da cidade enquanto oculta sua própria intenção de concorrer. McNulty e Greggs estão prontos para desistir de atacar Stringer quando a nova violência lhes der outro motivo. No entanto, eles devem ir pelas costas de Daniels para ter a unidade reatribuída, pois ele está zangado com a deslealdade deles até o momento.
32 7 " Back Burners " Tim Van Patten História de  : David Simon e Joy Lusco
Teleplay de  : Joy Lusco		 7 de novembro de 2004 ( 2004-11-07 ) N / D
"A consciência custa." - Butchie
Daniels vê a razão pela qual sua unidade foi transferida e diz a McNulty que ele terá que sair, pois não pode confiar nele. A unidade constata que os traficantes estão usando telefones descartáveis ​​e começa a formular uma estratégia investigativa. Marlo despacha um carro em uma esquina de Barksdale da calma de seu pombal. Carcetti pressiona o prefeito pela proteção de testemunhas. Os oficiais do Distrito Ocidental começam a ficar insatisfeitos com o policiamento das zonas tolerantes de Colvin.
33 8 " Midgetry Moral " Agnieszka Holland História por  : David Simon e Richard Price
Teleplay por  : Richard Price		 14 de novembro de 2004 ( 2004-11-14 ) 1,47
"Rasteje, ande e depois corra." - Clay Davis
Carcetti despreza o conselho de seus assessores e pressiona Burrell pela proteção de testemunhas. A Unidade de Caso Principal rastreia o comprador de telefones para a Organização Barksdale. Brianna e McNulty sentam-se para uma conversa franca. Avon envia as tropas para rastrear Omar e tenta prender Marlo em uma armadilha. Avon é ferido quando Marlo percebe a armadilha e então luta com uma revelação de Stringer. Um diácono local ajuda Cutty a planejar uma nova vida e está consternado com o padrão de vida dos usuários de drogas nas zonas tolerantes de Colvin. Stringer revela a Avon que planejou o assassinato de D'Angelo.
34 9 " Pastelão " Alex Zakrzewski História por  : David Simon & George Pelecanos
Teleplay por  : David Simon		 21 de novembro de 2004 ( 21/11/2004 ) N / D
"... enquanto você espera por momentos que nunca chegam." - Freamon
Um membro da tripulação de Barksdale viola a trégua de longa data, mas não dita, na manhã de domingo, quando tenta matar Omar. Há um descontentamento crescente entre as cooperativas sobre a guerra territorial Barksdale / Stanfield. O diácono convence Colvin a introduzir programas de saúde pública nas zonas tolerantes e os oficiais do Distrito Ocidental estão consternados com a aparente permanência do esforço. Um assassinato ocorre na zona tolerante de "Hamsterdam" e Carver move o corpo por lealdade a Colvin. O parceiro de Carver, Herc, chega a um ponto de ruptura e liga para a imprensa sobre as zonas tolerantes. A Unidade de Caso Principal começa a construir uma causa provável para seus grampos, mas está preocupada que os revendedores mudem de telefone com muita frequência. Roland "Prez" Pryzbylewski atira em outro oficial em um caso de confusão de identidade noturna. Carcetti encontra um aliado em potencial no Delegado Estadual Odell Watkins e organiza fundos estaduais para proteção de testemunhas.
35 10 " Reforma " Christine Moore História de  : David Simon & Ed Burns
Teleplay de  : Ed Burns		 28 de novembro de 2004 ( 2004-11-28 ) 1,67
"Chame isso de crise de liderança." - Proposição Joe
A guerra Barksdale / Stanfield continua a se intensificar com mortes em ambos os lados. A Avon se recusa a aceitar o conselho de Stringer de seguir a proposta da cooperativa de trégua. O irmão Mouzone retorna a Baltimore com a missão de vingança e lança uma ampla rede em sua busca por Omar. Omar tem seu próprio plano de vingança contra Stringer. Carver recebe alguns conselhos francos sobre suas falhas como oficial de Colvin. Colvin convence o repórter com quem Herc falou para contar sua história sobre as zonas tolerantes. Colvin finalmente revela suas ações a seus superiores. Burrell fica furioso e leva a informação direto para o prefeito Royce . Royce está relutante em encerrar o projeto por causa de seu sucesso na redução do crime. Quando seus primeiros grampos morrem depois de apenas alguns dias, a Unidade de Caso Principal fica consternada. Lester Freamon supera o problema organizando-se para fornecer à Organização Barksdale telefones pré-grampeados. Cutty abre uma academia de boxe para crianças locais, mas acha difícil lidar com seu equipamento pobre e seu comportamento.
36 11 " Middle Ground " Joe Chappelle História por  : David Simon & George Pelecanos
Teleplay por  : George Pelecanos		 12 de dezembro de 2004 ( 12/12/2004 ) 2.04
"Não precisamos mais sonhar, cara." - Stringer Bell
Cutty convence Avon a lhe dar dinheiro para financiar sua academia. O irmão Mouzone forma uma aliança com Omar quando descobre que Stringer o traiu. Royce continua atrasando o fechamento das zonas tolerantes que alienam Burrell e Watkins. Burrell vaza a história para Carcetti. Stringer descobre que foi enganado para fazer contribuições políticas sem retorno e tenta convencer Avon a ordenar o assassinato do senador Clay Davis . Os grampos começam a fornecer informações sobre a organização Barksdale e a unidade obtém uma gravação de Stringer discutindo assassinos contratados. Stringer se encontra com Colvin e lhe dá a localização do esconderijo de Avon, acreditando que devolvê-lo à prisão é a melhor maneira de acabar com a guerra. Enquanto isso, o irmão Mouzone se encontra com Avon e o convence a revelar o paradeiro de Stringer para que ele possa se vingar. Omar e Mouzone emboscam e matam Stringer.
37 12 " Missão cumprida " Ernest Dickerson História por  : David Simon & Ed Burns
Teleplay por  : David Simon		 19 de dezembro de 2004 ( 19/12/2004 ) 2.04
"... nós lutamos por essa mentira." - Slim Charles
Um reticente Avon prepara suas tropas para a guerra contra Marlo. A imprensa ataca Hamsterdam e Royce finalmente percebe que seu atraso foi um erro. Carcetti está lá para capitalizar a má publicidade para o prefeito. Um Burrell vingativo garante que a aposentadoria de Colvin não seja confortável. McNulty está arrasado porque Stringer foi morto antes que pudesse prendê-lo, mas seu ânimo melhorou quando ele teve a chance de derrubar a Avon. Com a informação de Stringer, a Unidade de Caso Principal prende Avon e a maioria de seu pessoal. Cutty luta para manter seus jovens boxeadores longe das curvas enquanto a organização Stanfield desfruta de sua vitória. McNulty deixa a Unidade de Caso Principal para patrulhar o Distrito Oeste.

Recepção

A temporada tem uma pontuação de 98/100 ("aclamação universal") no Metacritic .

Prêmios e indicações

57º Primetime Emmy Awards

  • Nomeação para Melhor Roteiro para Série Dramática (George Pelecanos & David Simon) (Episódio: "Middle Ground")

Referências

links externos