The West Wing (temporada 4) - The West Wing (season 4)

"Guns Not Butter" redireciona aqui. Para a citação de Hermann Göring, consulte Guns versus butter model .
"The California 47th" redireciona aqui. Para o distrito eleitoral que dá nome ao episódio, consulte o 47º distrito eleitoral da Califórnia .

The West Wing
Temporada 4
West Wing S4 DVD.jpg
Tampa da caixa do DVD. Elenco de cima para baixo e da esquerda para a direita: Donna , Josh , Will, Sam , Charlie , CJ , Toby , Abbey , Presidente Bartlet e Leo
Estrelando
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 23
Liberar
Rede original NBC
Lançamento original 25 de setembro de 2002  - 14 de maio de 2003 ( 25/09/2002 )
 ( 14/05/2003 )
Cronologia da temporada
←  3ª Temporada Anterior
Próxima  →
Temporada 5
Lista de episódios

A quarta temporada da série dramática de televisão americana The West Wing foi ao ar nos Estados Unidos pela NBC de 25 de setembro de 2002 a 14 de maio de 2003 e consistiu em 23 episódios.

Produção

Depois das dificuldades que Aaron Sorkin encontrou ao escrever a 3ª temporada , ele viu a 4ª temporada como um retorno à forma que ele e a série tinham desfrutado anteriormente, dizendo "[nós] voltamos ao trabalho, após o hiato, e não sentimos nada de que, apenas senti a pressão semana a semana de tentar escrever bem. " Em 2003, no final da quarta temporada, Sorkin e seu colega produtor executivo Thomas Schlamme deixaram o show devido a conflitos internos na Warner Bros. TV que não envolviam a rede NBC, empurrando o produtor John Wells para um papel expandido como showrunner. Rob Lowe saiu da série após o episódio 17, dizendo que não estava feliz com seu personagem Sam Seaborn e acreditava que ele não se encaixava mais na série.

Em 11 de dezembro de 2015, em uma entrevista ao Archive of American Television, o produtor John Wells disse que Sorkin estava descontente com dois dos membros do elenco e queria que um deles fosse removido do show. A NBC discordou, mas Sorkin "simplesmente parou de escrever o personagem". Conforme a temporada avançava, com o pico de audiência e episódios consistentemente acima do orçamento, Wells disse a Sorkin que ele teria que ser mais sensível às demandas da rede e do estúdio. Quando uma reunião com executivos da Warner Bros., apoiada pela NBC, foi realizada no final da temporada, Sorkin se recusou a fazer qualquer mudança em sua maneira de trabalhar e desistiu do programa.

Elenco

A quarta temporada teve estrela de faturamento para os principais papéis dez. Nove deles foram preenchidos por membros do elenco principal que retornaram da terceira temporada. Rob Lowe recebeu o prêmio de estrela pelos episódios em que apareceu, enquanto Martin Sheen recebeu o crédito final por seu papel como Presidente Josiah Bartlet . O resto do conjunto, incluindo (do episódio onze) Joshua Malina , foram creditados em ordem alfabética. Rob Lowe partiu no episódio dezessete. Channing só foi creditado pelos episódios em que apareceu.

Elenco principal

Enredo

A quarta temporada abrange o final do quarto ano de Bartlet de seu primeiro mandato até o início do primeiro ano de seu segundo mandato. A temporada começa com a continuação da história da eleição com o presidente viajando pelo país e sua equipe tentando firmar os debates presidenciais. O enredo termina com uma vitória clara para Bartlet a menos da metade da temporada na "Noite das Eleições". Outras tramas incluem Sam deixando a Casa Branca para concorrer a uma eleição especial na Califórnia, a notícia do assassinato de Abdul Shareef ressoando tanto dentro quanto fora dos Estados Unidos, Will Bailey assumindo a posição de Sam depois de deixar a equipe da campanha da Califórnia, o presidente e seus funcionários enfrentando a realidade de um genocídio no exterior e o vice-presidente Hoynes sendo forçado a renunciar após a descoberta de um escândalo sexual. A quarta temporada termina com a filha mais nova de Bartlet sendo feita refém. Bartlet acaba invocando a 25ª Emenda no episódio final, "Vinte Cinco". Uma vez que ninguém foi nomeado para substituir Hoynes, a presidência passa para o conservador conservador presidente da Câmara , Glen Allen Walken.

Episódios

No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código		 Espectadores dos EUA
(milhões)
66
67		 1
2		 " 20 horas na América " Christopher Misiano Aaron Sorkin 25 de setembro de 2002 ( 25/09/2002 ) 175301
175302		 18,16
Donna, Josh e Toby estão presos em Indiana quando a comitiva presidencial deixa uma parada de campanha sem eles, deixando Sam sozinho com o presidente. Leo é informado de que Qumar reabriu a investigação sobre a morte de seu ministro da Defesa, Abdul ibn Shareef. Em uma parada em um bar de hotel no caminho de volta para a Casa Branca, Donna, Josh e Toby encontram um homem que está lutando com a ideia de pagar pela educação de sua filha. Sam passa o dia como a "lente grande angular" do presidente sobre questões políticas. Debbie Fiderer tem uma segunda entrevista de emprego com o presidente e seus laços impressionantes com Charlie Young são revelados. Um bombardeio em uma competição universitária de natação desencadeia uma tragédia nacional.
68 3 "College Kids" Alex Graves História de  : Debora Cahn e Mark Goffman
Teleplay de  : Aaron Sorkin		 2 de outubro de 2002 ( 02/10/2002 ) 175303 16,70
Josh e Toby consideram uma maneira de ajudar os pais a pagar as mensalidades da faculdade. Leo aborda Jordon Kendall para aconselhamento jurídico sobre o assassinato de Shareef. Os funcionários estão preocupados com uma decisão judicial que permite que candidatos de terceiros participem dos debates presidenciais.
69 4 "A Missa Vermelha" Vincent Misiano História de  : Eli Attie
Teleplay de  : Aaron Sorkin		 9 de outubro de 2002 ( 09/10/2002 ) 175304 15,99

Um impasse terrorista em Iowa é complicado pela presença de uma criança doente. A Casa Branca negocia o número de debates presidenciais, o que resulta em Sam defendendo uma estratégia arriscada. O senador Howard Stackhouse considera uma candidatura de um terceiro partido, levando Josh a acusá-lo de potencialmente roubar "os votos do presidente". Leo e o ministro da Defesa israelense discutem a investigação de Qumar sobre a morte de Shareef.

Nota: O título do episódio se refere a uma missa celebrada na Igreja Católica para membros da profissão jurídica.
70 5 "Debate Camp" Paris Barclay História de  : William Sind e Michael Oates Palmer
Teleplay de  : Aaron Sorkin		 16 de outubro de 2002 ( 16/10/2002 ) 175305 15,90
A tensão entre Israel e Qumar aumenta enquanto Bartlet se prepara para o debate presidencial. Tanto as questões levantadas na preparação do debate quanto as presentes levaram a flashbacks das primeiras semanas do governo no cargo. Toby tenta fazer com que sua ex-mulher grávida se case com ele novamente.
71 6 " Game On " Alex Graves Aaron Sorkin e Paul Redford 30 de outubro de 2002 ( 30/10/2002 ) 175306 15,73
O presidente e a equipe viajam para a Califórnia para o debate presidencial. CJ está preocupado com o que Bartlet estará debatendo, o presidente em sua melhor forma ou "Tio Fofo". Sam viaja na frente para se encontrar com o gerente de campanha do falecido Horton Wilde para instá-lo a interromper a campanha, mas acaba fazendo um acordo com ele. Leo permanece na Casa Branca para se encontrar com um representante de Qumar.
72 7 "Noite de Eleições" Lesli Linka Glatter História por  : David Gerken e David Handelman
Teleplay por  : Aaron Sorkin		 6 de novembro de 2002 ( 06-11-2002 ) 175308 16,22
Os resultados estão chegando de todo o país. Tanto Charlie quanto a primeira-dama estão preocupados com a saúde do presidente. O resultado impressionante no 47º da Califórnia pode ter sérias implicações para Sam. Donna, ao tentar "trocar votos", conhece um novo assessor militar da Casa Branca. O presidente vence a reeleição com uma vitória esmagadora.
73 8 "Histórias de Processo" Christopher Misiano História de  : Paula Yoo e Lauren Schmidt
Teleplay de  : Aaron Sorkin		 13 de novembro de 2002 ( 13/11/2002 ) 175309 15,78
Na esteira da vitória do presidente, CJ lida com um conselheiro de campanha do impostor tentando roubar os holofotes. Donna desenvolve um relacionamento com o Tenente Comandante Jack Reese ( Christian Slater ). Um potencial golpe militar na Venezuela interrompe os planos de Leo com Jordan Kendall, e Sam contempla uma possível corrida pelo Congresso, impondo a vitória privada do presidente com a primeira-dama. Toby revela a gravidez de sua ex-mulher ao presidente.
74 9 "Diplomacia Suíça" Christopher Misiano Kevin Falls e Eli Attie 20 de novembro de 2002 ( 20/11/2002 ) 175307 15.03
O aiatolá do Irã consegue, por meio de um intermediário suíço, que seu filho voe para os Estados Unidos para uma operação de salvamento de vidas, que coloca Leo e o presidente em turbulência política. Josh deve lidar com democratas nervosos no Congresso que já se distanciam do presidente reeleito e consegue insultar o vice-presidente.
75 10 "Radar Ártico" John David Coles História de  : Gene Sperling
Teleplay por  : Aaron Sorkin		 27 de novembro de 2002 ( 27/11/2002 ) 175310 14,28
Uma acusação contra uma importante piloto de caça deixou as mulheres da Casa Branca em pé de guerra, levando o presidente e Leo à frustração. Josh, a contragosto, faz o papel de casamenteiro com o Comandante Reese como um favor a Donna. Toby está no meio de um poderoso caso de bloqueio de escritor quando Will Bailey ( Joshua Malina ) aparece por recomendação de Sam para ajudar com o discurso de posse.
76 11 "Noite sagrada" Thomas Schlamme Aaron Sorkin 11 de dezembro de 2002 ( 11/12/2002 ) 175311 15,39
Zoey Bartlet chega com um novo namorado da nobreza francesa, causando ciúme em Charlie. O pai distante de Toby chega para fazer as pazes. Danny Concannon retorna com um palpite sobre quem matou o ministro da Defesa de Qumari, assim como um presente para CJ. Bartlet começa a sentir o peso do assassinato de Shareef em sua consciência.
77 12 "Guns Not Butter" Bill D'Elia Eli Attie e Kevin Falls e Aaron Sorkin 8 de janeiro de 2003 ( 2003-01-08 ) 175312 13,96

Charlie tenta impressionar Zoey mostrando o alcance de seu poder e atrai fogo dos níveis mais altos do Pentágono. Josh trabalha febrilmente com uma conta de ajuda externa e acaba em maus lençóis. CJ prepara uma foto incomum para o presidente.

Nota: o título do episódio se refere a um modelo macroeconômico que ilustra os efeitos das escolhas nos gastos do governo,
78 13 "The Long Goodbye" Alex Graves Jon Robin Baitz 15 de janeiro de 2003 ( 15/01/2003 ) 175313 14,45
Este episódio é notável como uma mudança de ritmo em relação ao formato típico de West Wing, já que se concentra apenas na vida doméstica de um personagem e não aborda as operações na Casa Branca. CJ volta para casa em Ohio para uma reunião de classe e para visitar seu pai doente de Alzheimer ( Donald Moffat ). Enquanto Toby faz malabarismos com as tarefas diárias de imprensa de CJ na Ala Oeste, CJ luta para saber como cuidar de seu pai à distância, enquanto ele piora, e seus sentimentos por um ex-colega de classe.
79 14 "Inauguração: Parte I" Christopher Misiano História por  : Michael Oates Palmer e William Sind
Teleplay por  : Aaron Sorkin		 5 de fevereiro de 2003 ( 05/02/2003 ) 175314 13,03
Will luta contra o processo de verificação politicamente correto para o discurso de inauguração. Charlie se esforça para encontrar a Bíblia certa para o presidente fazer seu juramento. Um conflito africano começa a se transformar em genocídio, com pedidos de intervenção americana.
80 15 "Inauguração: Lá" Lesli Linka Glatter História por  : David Gerken e Gene Sperling
Teleplay por  : Aaron Sorkin		 12 de fevereiro de 2003 ( 12/02/2003 ) 175315 13,59
Com o início dos bailes inaugurais, o presidente deve tomar uma decisão a respeito da crise de Kundu, sob o risco de alienar muitos de seus constituintes. Toby quer que Will seja considerado para uma promoção. Josh acredita que um comentário recente na imprensa veio de Donna.
81 16 "The California 47th" Vincent Misiano História de  : Lauren Schmidt e Paula Yoo
Teleplay de  : Aaron Sorkin		 19 de fevereiro de 2003 ( 19/02/2003 ) 175316 12,23
Enquanto Leo fica em Washington para supervisionar a situação de Kundu, o presidente Bartlet visita Orange County para fazer campanha por Sam, mas surge uma lista de problemas, incluindo comentários do presidente sobre os franceses, um congestionamento causado pela carreata presidencial e uma altercação que aterrissa Toby e Charlie na prisão. Enquanto o presidente sacode a equipe de campanha de Sam, Will fica sem equipe de redação de discursos, uma lista interminável de atribuições e quatro estagiários para fazer tudo.
82 17 "Red Haven está pegando fogo" Alex Graves História de  : Mark Goffman e Debora Cahn
Teleplay de  : Aaron Sorkin		 26 de fevereiro de 2003 ( 26/02/2003 ) 175317 14.01

A última aparição de Rob Lowe como membro do elenco principal. Toby assume a campanha de Sam com a ajuda de CJ e Amy Gardner, mas rapidamente fica claro que o navio está afundando. A captura de três fuzileiros navais em Kundu leva a uma crise maior. Os comentários condescendentes de Josh à primeira-dama levaram a uma nova competição por seu cargo sob o disfarce de Amy. Os estagiários de Will provam seu valor.

Nota: O título do episódio refere-se ao nome de uma base da Marinha em Gana que é atacada por homens-bomba.
83 18 "Corsários" Alex Graves História de  : Paul Redford e Debora Cahn
Teleplay de  : Paul Redford e Debora Cahn e Aaron Sorkin		 26 de março de 2003 ( 26/03/2003 ) 175318 11,70

Um membro das Filhas da Revolução Americana questiona a validade da filiação a Abbey. Em seu primeiro dia de trabalho, Amy recebe ordens da primeira-dama para derrubar um importante projeto de lei de ajuda externa. Charlie continua sua busca para reconquistar Zoey.

Nota: O título do episódio refere-se à verdadeira ocupação do ancestral que ganhou Abbey como membro do DAR.
84 19 "Manutenção do anjo" Jessica Yu História de  : Eli Attie e Kevin Falls
Teleplay de  : Eli Attie e Aaron Sorkin		 2 de abril de 2003 ( 02-04-2003 ) 175320 12,72

Um defeito no Força Aérea Um deixa o Presidente, Will e CJ no ar sobre o Nordeste. CJ e Will tentam manter a imprensa no escuro, e o presidente trabalha na guerra às drogas por meio da questão de certificar o valor da Colômbia como parceira. Josh trabalha em um projeto de lei ambiental com um deputado republicano vulnerável, enquanto Leo tenta manter o presidente calmo por telefone.

Nota: O título do episódio refere-se a "Angel", a palavra-código das Operações de Transporte Aéreo para o Força Aérea Um.
85 20 "Provas de coisas não vistas" Christopher Misiano História de  : Eli Attie e David Handelman
Teleplay de  : Aaron Sorkin		 23 de abril de 2003 ( 23/04/2003 ) 175319 13,65

Um jogo de pôquer noturno é continuamente interrompido por crises. O presidente deve lidar com um drone espião abatido na Rússia sem incomodar o presidente russo. Josh sente algo estranho em seu novo candidato a Conselheiro Associado da Casa Branca. CJ tenta convencer Toby e Will de que um ovo ficará em pé durante o equinócio da primavera , e um atirador atira na Casa Branca da Avenida Pensilvânia.

Nota: O título do episódio se refere a uma passagem de Hebreus 11 : "A fé é a substância das coisas que se esperam e a evidência das coisas que não se veem."
86 21 "Vida em Marte" John David Coles História de  : Paul Redford e Dee Dee Myers
Teleplay de  : Aaron Sorkin		 30 de abril de 2003 ( 30/04/2003 ) 175321 13,18
Em seu primeiro dia de trabalho, o novo Conselheiro Associado Joe Quincy ( Matthew Perry ) descobre um escândalo de proporções gigantescas, causando ondas de choque na administração. Enquanto ele pesquisa a possibilidade de um relatório confidencial da Mars, ele descobre o caso do vice-presidente com uma socialite de Washington, e o presidente deve tomar uma decisão.
87 22 "Começo" Alex Graves Aaron Sorkin 7 de maio de 2003 ( 2003-05-07 ) 175322 13,37
Josh inicia o processo seletivo para um novo vice-presidente, com alguns candidatos surpreendentes. Charlie concorda com seus sentimentos por Zoey, mas Zoey vira o jogo. O presidente adia o discurso de formatura que deve fazer na formatura de Zoey em Georgetown. Toby tenta conquistar o afeto de sua ex-mulher grávida com uma nova casa, apenas para vê-la entrar em trabalho de parto antes de uma decisão ser tomada. Uma festa tarde da noite se torna trágica quando um agente do Serviço Secreto é encontrado morto e Zoey Bartlet desaparecida.
88 23 " Vinte Cinco " Christopher Misiano Aaron Sorkin 14 de maio de 2003 ( 14/05/2003 ) 175323 13,79
A Primeira Família está se recuperando do sequestro de Zoey, levando a primeira-dama a ser sedada e o presidente a duvidar de sua capacidade de tomar decisões com clareza. A ex-mulher de Toby dá à luz gêmeos. A equipe começa a pesar as implicações que a tragédia terá em todos os seus empregos e no país em geral. Nos momentos finais do episódio, Bartlet percebe que não pode atuar como presidente porque não pode fazer julgamentos imparciais sobre o que fazer a seguir, e temporariamente deixa a presidência usando a 25ª Emenda. Devido à falta de um vice-presidente, o conservador conservador presidente da Câmara, Glen Allen Walken ( John Goodman ), torna - se presidente interino .

Recepção

A quarta temporada recebeu 15 indicações ao Emmy para o 55º Primetime Emmy Awards , ganhando um total de 2 prêmios. A série conquistou sua quarta e última vitória consecutiva na categoria Outstanding Drama Series. Christopher Misiano ganhou o outro prêmio da temporada, de Melhor Direção de Série Dramática, por "Vinte e Cinco". As indicações notáveis ​​incluem Martin Sheen como Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática, Allison Janney como Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática, John Spencer e Bradley Whitford como Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática, Stockard Channing como Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática, e Tim Matheson e Matthew Perry por Melhor Ator Convidado em Série Dramática. Aaron Sorkin foi indicado como Melhor Roteiro para Série Dramática por "Twenty Five".

Thomas Del Ruth foi indicado pela American Society of Cinematographers pelo episódio "Holy Night".

Referências

Referências gerais

links externos