A Guerra dos Simpsons - The War of the Simpsons

" A Guerra dos Simpsons " é o vigésimo episódio da segunda temporada da série de animação americana Os Simpsons . Foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 2 de maio de 1991. No episódio, Homer fica bêbado em um jantar e envergonha Marge , então ela os inscreve em aconselhamento matrimonial em um retiro à beira do lago com o reverendo Lovejoy .

O episódio foi escrito por John Swartzwelder e dirigido por Mark Kirkland . Foi o último episódio dirigido por Kirkland durante seu primeiro ano na série. Embora não tenha sido nomeado até " Black Widower " da terceira temporada , o personagem Snake Jailbird apareceu pela primeira vez neste episódio. "The War of the Simpsons" traz canções como " It's Not Unusual " de Tom Jones , " The Look of Love " de Dusty Springfield , KC e " That's the Way (I Like It) " da Sunshine Band , e " Wichita Lineman " de Glen Campbell .

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Ele adquiriu uma classificação Nielsen de 11,6 e foi o segundo programa com maior audiência na Fox na semana em que foi ao ar.

Enredo

Durante uma festa na casa dos Simpsons, Homer se humilha ficando bêbado, insultando convidados e zombando do decote de Maude Flanders . Na igreja no dia seguinte, Marge se inscreveu para aconselhamento matrimonial em um retiro de fim de semana organizado pelo reverendo Lovejoy e sua esposa Helen . Quando Homer descobre que o retiro será realizado em Catfish Lake, ele empacota seu equipamento de pesca, mas Marge diz a ele que eles estão apenas atendendo para resolver seus problemas conjugais. No caminho para o retiro, Homer para em uma loja de iscas e aprende sobre o lendário bagre General Sherman.

No lago na manhã seguinte, Homer tenta fugir para pescar, mas Marge está chateada porque ele escolheria pescar em vez do casamento deles. Em vez de voltar para a cama, Homer dá uma caminhada e encontra uma vara de pescar abandonada em um cais. Enquanto ele agarra o mastro com o General Sherman na linha, o peixe o puxa do píer para um pequeno barco a remo e o leva para o lago. Da janela da cabana, Marge fica com raiva ao ver Homer lutar contra o General Sherman. Marge vai aos workshops sobre casamento sozinha, enquanto Homer atraca triunfantemente com o General Sherman a bordo do barco. Quando Homer retorna, Marge diz a ele que o casamento deles está em sérios problemas se ele valorizar a pesca mais do que sua esposa. Para provar seu amor por ela, Homer solta o peixe, que sai nadando.

Enquanto Marge e Homer estão fora, Vovô cuida de Bart e Lisa , que enganam seu avô para deixá-los dar uma festa. Depois que a festa acaba, a casa fica uma bagunça total. Quando o avô chora, eles temem que sua bagunça o coloque em problemas com seus pais, então eles limpam a casa freneticamente. Ao chegar em casa, Marge elogia o avô pela limpeza da casa. Ele revela que seu segredo é "fingir que chora" para convencer seus netos a limpá-lo. Bart e Lisa percebem que foram enganados quando Vovô sai rindo deles.

Produção

Este episódio foi escrito por John Swartzwelder .

O episódio foi escrito por John Swartzwelder , e foi o último episódio dirigido por Mark Kirkland durante seu primeiro ano na série. Kirkland e sua equipe de animação eram relativamente novos na animação quando começaram a trabalhar no programa e, para tornar a animação deste episódio a melhor que já haviam feito, eles incorporaram todas as técnicas que aprenderam durante o primeiro ano. Kirkland disse que animar Homer bêbado foi um desafio para ele, pois ele teve que analisar como as pessoas se comportam quando estão intoxicadas pelo álcool. Ele disse sobre a animação: "Mudei os olhos [de Homer] abrindo e fechando, eles não estão funcionando em sincronia. E é claro que Homer não consegue manter o equilíbrio, então é por isso que ele está mudando para frente e para trás." Kirkland foi criado em Nova York, em um ambiente semelhante àquele em que o retiro do casamento foi realizado. Ele, portanto, gostou de desenhar e supervisionar o cenário para o episódio, e a loja de iscas foi baseada nas lojas de iscas que ele visitou quando ele cresceu. Snake Jailbird , o criminoso reincidente de Springfield , apareceu pela primeira vez na série neste episódio, embora ele não tenha sido nomeado até a terceira temporada de " Black Widower ". Ele aparece na festa selvagem de Bart e Lisa. Uma mulher chamada Gloria, que busca aconselhamento matrimonial no retiro, foi dublada por Julie Kavner . É uma das poucas vezes na história da série que Kavner dublou uma personagem diferente de Marge e seus parentes. O cabelo de Gloria foi baseado no assistente de direção de Kirkland, Susie Dietter .

O escritor dos Simpsons , Mike Reiss, disse no comentário de áudio do DVD do episódio que, embora o episódio fosse "cheio de momentos engraçados", ele causou "nada além de problemas" para a equipe. Um desses problemas foi que, depois que o episódio foi escrito por Swartzwelder, um escritor não solicitado lhes enviou um roteiro contendo uma história virtualmente idêntica. Para evitar um processo, a equipe pagou a ele US $ 3.000 e foi em frente com os seus. O material cortado do roteiro do episódio incluía muitos casais que deveriam estar no retiro em vez da família Flanders, como o Sr. Burns e sua noiva por correspondência, e a Sra. Krabappel tentando se reunir com seu ex-marido Ken Krabappel. Reiss disse que a cena se desenrolou "terrivelmente mal" e parecia que a noiva por correspondência do Sr. Burns era uma prostituta. O personagem Ken Krabappel deveria ser baseado no cantor Dean Martin , mas de alguma forma ele acabou com um sotaque sulista que o fez soar como um caipira. Toda a cena foi reescrita com a ajuda do produtor James L. Brooks e foi concluída após várias horas. Uma cena em que Moe pediu ao Dr. Hibbert para curar suas fezes descoloridas também foi removida durante a primeira leitura do roteiro após uma reclamação de Brooks. O criador da série Matt Groening mais tarde expressou uma objeção ao final, que mostra o General Sherman pulando da água e piscando para a câmera, acreditando que seja um desenho animado demais.

Referências culturais

As acrobacias de bartender de Tom Cruise em Cocktail são referenciadas no episódio.

A maneira como Ned Flanders prepara os coquetéis na festa é semelhante às acrobacias do ator Tom Cruise como bartender no filme Cocktail de 1988 . As músicas ouvidas na festa incluem " It's Not Unusual " (1965) de Tom Jones , " The Look of Love " (1967) de Dusty Springfield , KC e " That's the Way (I Like It) " da Sunshine Band . (1975) e " Wichita Lineman " de Glen Campbell (1968). A falsa memória de Homer da festa no dia seguinte (na qual ele se imagina erudito e espirituoso em vez de bêbado) é uma referência à Távola Redonda de Algonquin , um grupo de escritores, críticos, atores e sagazes da cidade de Nova York. O estilo de animação e o esquema de cores correspondem a uma capa típica da The New Yorker com o personagem Eustace Tilley da revista. A canção " Mexican Hat Dance " é ouvida quando Marge liga o rádio no carro para silenciar a conversa entre ela e Homer para que as crianças não possam ouvi-los brigar. Quando Homer chega tarde à igreja, enquanto procura sua cadeira, um personagem que se parece muito com Adolf Hitler é visto. Em uma sequência de flashback, Bart se lembra de afastar uma babá gritando com o carro quando era uma criança. Esta sequência e a música que contém são referências a uma cena do filme The Omen , de 1976 , em que o filho do diabo, Damien, faz os animais gritarem de terror à medida que Damien se aproxima. A foto do General Sherman na loja de iscas é uma referência à famosa foto falsa do Monstro do Lago Ness . John e Gloria são uma referência a George e Martha em Who's Afraid of Virginia Woolf? A tentativa de Homer na captura General Sherman, a concussão do peixe e a linha "Eu te amo, mas eu tenho que matá-lo" são todas baseadas em luta de Santiago com o marlin em Ernest Hemingway 's romance O Velho eo Mar . A batalha entre Homer e General Sherman também é uma reminiscência da batalha do capitão Ahab com a baleia branca Moby-Dick no romance Moby-Dick .

Recepção

Em sua transmissão original, "A Guerra dos Simpsons" terminou em quadragésimo lugar na classificação da semana de 29 de abril a 5 de maio de 1991, com uma classificação Nielsen de 11,6, equivalente a aproximadamente 10,8 milhões de lares assistindo. Foi o segundo programa de maior audiência da Fox naquela semana, depois de Married ... with Children .

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. O Orlando Sentinel ' s Gregory Hardy chamado-o o melhor décimo segundo episódio do show com um tema dos esportes ( pesca desportiva ). Os autores do livro Eu não posso acreditar que é um guia não oficial dos Simpsons maior e mais atualizado , Warren Martyn e Adrian Wood, pensaram que o enredo de Homer vs. Marge era "bom por si só", mas também era "o grande momento do vovô. Sua revelação final para Bart e Lisa é inspirada. " Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, disse que a principal preocupação com o episódio "surgiu desde o início. As cenas da festa foram tão fantásticas que o episódio poderia ter despencado depois disso. Felizmente, não aconteceu, já que o programa apresentava um nível consistentemente alto de entretenimento. Entre os excessos de Homer no acampamento de casamento e as travessuras dos filhos enquanto Vovô os assiste, o programa está repleto de piadas incríveis. "

Em uma resenha da segunda temporada, Bryce Wilson, do Cinema Blend, disse que "A Guerra dos Simpsons" parecia "um pouco monótona", mas "mesmo em [seus] pontos mais baixos, o humor é fácil de encontrar". Jeremy Kleinman do DVD Talk disse que foi "outro grande episódio, apresentando primeiro, um novo nível de devassidão de Homer depois de beber demais em uma festa do anfitrião dos Simpsons, o retiro conjugal do reverendo Lovejoy e uma batalha épica com um peixe lendário chamado General Sherman . Cada uma dessas partes do episódio é repleta de risos, talvez o mais engraçado sendo a lembrança distorcida da alta sociedade de Homer sobre os eventos da noite anterior, em que ele é saudado como charmoso e um sujeito muito bom. "

Referências

links externos

• "A Guerra dos Simpsons" em The Simpsons.com
• "Cápsula do episódio A Guerra dos Simpsons" . Arquivo dos Simpsons .
• "A Guerra dos Simpsons" na IMDb