O Rei Porco - The Pig King

"O Rei Porco" ou "Rei Porco" ( Il re porco ) é um conto de fadas literário italiano escrito por Giovanni Francesco Straparola em suas Noites facetiosas de Straparola . Madame d'Aulnoy escreveu uma variante francesa, também literária, intitulada Príncipe Marcassin .

Tipo de conto

A história Il re porco ocorre como primeira história na segunda noite das Noites de Straparola .

É agrupado como Aarne-Thompson tipo 441 "Hans My Hedgehog", cujo tipo de conto é o conto de fadas KHM 108 de Grimms , " Hans My Hedgehog ". Um episódio de abertura da obra romena O Porco Encantado também pertence ao grupo.

Sinopse

Um rei e uma rainha não tiveram filhos depois de sete anos. Um dia, a rainha dormiu no jardim e três fadas a viram. Um deu a ela um filho e que nenhum homem poderia machucá-la; a segunda, que ninguém poderia ofendê-la, e o filho deveria ter todas as virtudes; a terceira, que ela seria sábia, mas o filho deveria ser um porco até se casar três vezes. Logo depois, a rainha teve um filho na forma de um porco. O rei a princípio pensou em jogar o porco no mar, mas decidiu contra isso e o fez ser criado quando criança. Ele aprendeu a falar, mas chafurdava na lama sempre que podia. Um dia, ele disse à mãe que desejava se casar e persistiu até que a rainha persuadiu uma mulher pobre a lhe dar sua filha mais velha. A menina foi persuadida pela mãe, mas resolveu matar o noivo na noite de núpcias. À noite, ele a esfaqueou com os cascos e ela morreu. Ele então pediu em casamento com a irmã dela, e ela foi persuadida, mas ela morreu como sua irmã. Finalmente, ele se casou com o terceiro. A terceira irmã se comportou educadamente com ele e retribuiu suas carícias. Logo após o casamento, o príncipe revelou um segredo para ela: ele tirou a pele de porco e se tornou um belo rapaz em sua cama. Todas as manhãs, ele colocava a pele de volta, mas ela estava feliz por ter um homem como marido. Logo, ela deu à luz uma criança, um filho em forma humana. Mas, finalmente, a princesa revelou o segredo ao rei e à rainha e disse-lhes que fossem ao quarto à noite. Eles o fizeram e viram seu filho. O rei fez com que a pele de porco caísse de lado, rasgada em pedaços, abdicou e mandou coroar seu filho. Ele era conhecido como Rei Porco e viveu muito e feliz com sua rainha.

Príncipe Marcassin

Madame d'Aulnoy expandiu muito a história. Seu conto é às vezes traduzido como The Wild Boar ou Prince Wild Boar .

Uma rainha que deseja desesperadamente ter um filho sonha que três fadas falam sobre lhe dar um filho: uma lhe dá um filho bonito, amável e amado; a segunda dá a ela ver o filho ter sucesso em tudo; e a terceira murmurou algo baixinho. O rei está ansioso que a terceira fada tenha falado mal, mas a rainha está convencida de que seu desejo por um filho a fez sonhar.

Logo depois, ela dá à luz. A criança não é um filho, mas um javali. Seu pai é persuadido a não o afogar pela esposa, que acha que o filho já teve o azar de nascer porco. Eles tentam criá-lo como um príncipe. No mesmo lugar onde ela sonhou, a rainha é informada que um dia o príncipe parecerá bonito para ela. Marcassin aprende a falar e andar sobre as patas traseiras e, de muitas maneiras, aprende a representar o príncipe.

Uma mulher chamada Ismene, a mais velha de três irmãs, está apaixonada por um homem chamado Coridon, e seu casamento é combinado. Marcassin interfere e insiste em que ela se case com ele, mesmo quando a mãe tenta dissuadi-lo, porque está abaixo de sua posição, e as princesas, sendo menos livres do que as outras mulheres, se casariam com ele. A mãe de Ismene, sendo ambiciosa, apóia totalmente Marassino. O casamento é realizado, mas Ismene e Coridon se matam antes da noite de núpcias.

Embora Marcassin lamente a morte de Ismene, ele se apaixona por sua segunda irmã, Zelonide. Ela é persuadida a se casar com ele como sua irmã, e no dia do casamento, ela conspira para matá-lo, mas ela não verifica seu confidente, e ele é o príncipe. Ela tenta matá-lo sem ajuda, e ele a mata. Ele foge para a floresta para evitar mais eventos desse tipo.

A mãe de Ismene e Zelonide, arrependida de como forçou suas filhas, se retira para o campo com sua filha mais nova , Marthesie. Lá Marthesie conhece Marcassin, que se apaixona por ela, mas lamenta que o fato de ter causado tanto mal a sua família torne isso impossível. Ela decide se casar com ele se ele deixar a floresta. Ele a leva a uma gruta de onde ela não pode escapar, e ela decide que se casará com ele, afinal. Quando eles vão para a cama, ela o encontra um homem. Um dia, enquanto ele dormia, ela encontrou sua pele de porco. Ela o acorda e ele conta que a terceira fada desejou que ele fosse um javali até que ele se casou três vezes e sua terceira esposa encontrou sua pele de porco.

Três rocas brancas e três pretas entram em seu quarto, e uma voz diz que eles ficarão felizes se adivinharem o que são. Marcassin adivinha que as brancas são as fadas, e Marthesie, as negras são suas irmãs e Coridon. Isso os revela em suas verdadeiras formas, porque as fadas resgataram aqueles três da morte.

Outras versões literárias

A autora francesa Henriette-Julie de Murat também se aprofundou no tema de um pretendente suíno com seu conto de fadas literário Le Roy Porc , publicado em 1699. A bolsa de estudos reconhece que parece ter emprestado o tema da versão de Straparola. Na versão de Murat, a princesa Ondina, de dezessete anos, é o objeto das intenções amorosas do Rei Porco titular e de Pactole, um riff do deus-rio Pactolus .

Comentário

O escritor italiano Italo Calvino observou que "o conto popular sobre o rei dos porcos é um dos mais difundidos na Itália".

Em "O Rei Porco", o incentivo da mãe às filhas para que se casem com a besta por causa dos benefícios financeiros para a família - a rainha apontou que o filho e sua noiva herdarão o reino depois que ela e o rei morrerem - representa um fator claramente presente em casamentos arranjados . Esta história foi interpretada como uma representação simbólica de um casamento arranjado; a repulsa da noiva em se casar com um estranho sendo simbolizada por sua forma bestial.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • "O Príncipe Porco." In: The Pleasant Nights - Volume 1, editado por Beecher Donald, por Waters WG, 273-98. Toronto; Búfalo; Londres: University of Toronto Press, 2012. Acessado em 23 de junho de 2020. www.jstor.org/stable/10.3138/9781442699519.13.
  • Seifert, Lewis C. "Animal-Human Hybridity in D'Aulnoy's" Babiole "e" Prince Wild Boar "." Marvels & Tales 25, no. 2 (2011): 244-60. Acessado em 23 de junho de 2020. www.jstor.org/stable/41389001.

links externos