The Glass Menagerie (filme de 1950) - The Glass Menagerie (1950 film)
| The Glass Menagerie | |
|---|---|
 Kirk Douglas e Jane Wyman no trailer do filme
| |
| Dirigido por | Irving Rapper |
| Roteiro de | Peter Berneis Tennessee Williams |
| Baseado em |
The Glass Menagerie de Tennessee Williams |
| Produzido por |
Charles K. Feldman Jerry Wald |
| Estrelando |
Jane Wyman Kirk Douglas Gertrude Lawrence Arthur Kennedy |
| Cinematografia | Robert Burks |
| Editado por | David Weisbart |
| Música por | Max Steiner |
| Distribuído por | Warner Bros. |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
107 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | US $ 1.357.000 |
| Bilheteria | $ 1,6 milhões |
The Glass Menagerie é um drama americano de 1950dirigido por Irving Rapper . O roteiro de Tennessee Williams e Peter Berneis é baseado na peça de 1944 de Williams com o mesmo título . Foi a primeira de suas peças a ser adaptada para a tela.
Enredo
Enquanto estava de serviço, o Merchant Mariner Tom Wingfield relembra sua vida em um apartamento dilapidado em St. Louis com sua delirante mãe Amanda e sua irmã mais nova aleijada Laura, e sua história se desenrola através de um flashback .
Abandonada pelo marido, Amanda é forçada a vender assinaturas de revistas, mas ainda se considera superior aos vizinhos da classe trabalhadora . Preocupada com sua filha, uma tímida solitária que está treinando para ser secretária, mas cujo verdadeiro interesse é sua coleção de estatuetas de animais de vidro, Amanda pede a Tom para trazer para casa um amigo que possa estar interessado em namorar sua irmã. Ele finalmente cede e convida Jim O'Connor para jantar.
Amanda está emocionada que sua filha finalmente terá um "cavalheiro visitante" cortejando- a. Determinada a causar uma boa primeira impressão, ela faz elaborados preparativos para a refeição, mas surgem complicações quando Laura descobre o nome de seu convidado esperado, um garoto que ela lembra ser um dos mais populares do colégio. Fingindo doença, ela inicialmente se recusa a se juntar a todos na mesa de jantar, mas eventualmente Amanda a encoraja a se juntar ao grupo, então providencia para que Laura e Jim fiquem sozinhos. Percebendo que ela sofre de um complexo de inferioridade , ele a tira de sua concha ao expressar interesse em sua coleção e a persuadir a dançar com ele. Tropeçando, Laura faz com que um unicórnio de vidro caia no chão e perca o chifre. A princípio chateada com o dano, ela percebe que a perda do chifre torna o unicórnio mais parecido com os cavalos e, portanto, menos perceptível, pois ela mesma sente que está devido ao fato de estar mancando acentuadamente.
Jim sugere que ele e Laura vão para o Paradise Ballroom, e Amanda fica maravilhada, até que ele menciona que está noivo de uma mulher chamada Betty. Laura dá a ele o unicórnio quebrado e o convida para voltar algum dia com sua noiva, mas depois que ele deixa sua mãe arrasada, repreende Tom por aumentar suas esperanças. Laura é mais compreensiva e lembra ao irmão que o ama. Aparentemente livre de sua claudicação e cheia de autoconfiança, Laura aguarda a visita de outro "cavalheiro" em um final otimista que se afasta da peça.
Produção
O produtor Charles K. Feldman originalmente queria Jeanne Crain e Ethel Barrymore para os papéis de Laura e Amanda. Gene Tierney , Montgomery Clift , Marlon Brando , Tallulah Bankhead , Miriam Hopkins e Ralph Meeker também foram considerados para o filme. Bankhead foi a primeira escolha de Irving Rapper, ele escreveu sobre seu teste de tela: "Fiquei absolutamente pasmo com seu desempenho. É o maior teste que já fiz ou vi na minha vida. Não conseguia acreditar que estava vendo tal realidade. Bankhead foi absolutamente natural, tão comovente, tão tocante, sem nem mesmo tentar. " No entanto, Jack Warner havia sofrido por causa das crises de abuso de álcool de Errol Flynn, e ele temia os mesmos problemas de Tallulah (também uma alcoólatra), e por isso decidiu não contratá-la.
O primeiro roteiro foi escrito por Norman Corwin , mas apenas Tennessee Williams e Peter Berneis receberam crédito pelo roteiro. Apesar do fato de Williams ter participado ativamente de trazer sua peça para a tela, ele não gostou do resultado, chamando a escalação de Gertrude Lawrence para Amanda de "um erro terrível" e o filme como um todo uma adaptação "desonesta" de sua obra.
Na cena em que Laura ajuda Tom a ir para a cama, "Someone to Watch Over Me" é usado como sublinhado . A canção, escrita por George e Ira Gershwin , foi apresentada por Gertrude Lawrence em Oh, Kay! em 1926.
Jane Wyman reprisou seu papel ao lado de Fay Bainter como Amanda em uma transmissão do Lux Radio Theatre em 8 de março de 1954. A peça mais tarde foi adaptada duas vezes para a televisão, em 1966 com Shirley Booth , Barbara Loden , Pat Hingle e Hal Holbrook , e em 1973 com Katharine Hepburn , Joanna Miles , Sam Waterston e Michael Moriarty . Em 1987, Paul Newman dirigiu um remake de um longa-metragem estrelado por Joanne Woodward , John Malkovich , Karen Allen e James Naughton.
Fundida
- Gertrude Lawrence como Amanda Wingfield
- Jane Wyman como Laura Wingfield
- Kirk Douglas como Jim O'Connor
- Arthur Kennedy como Tom Wingfield
Recepção critica
Bosley Crowther, do The New York Times, disse que o filme "chega perigosamente perto da pura bufonaria em algumas de suas cenas mais frágeis. E isso torna a difusão dolorosa da óbvia pungência da peça". Ele acrescentou: "Aparentemente, o Sr. Williams... Foi persuadido a 'engordar' o papel da mãe desbotada e tola para se adequar aos talentos de Gertrude Lawrence. comédia e sátira , de preferência no estilo Noël Coward . Portanto, provavelmente foi considerado aconselhável dar a ela a chance de interpretar a velha belle neste drama com uma lista do lado cômico da senhora. Se esse era o raciocínio da conferência de história, era lamentavelmente lamentável , para a mãe ... é a fraqueza fatal do filme ... Senhorita Lawrence e o roteiro a tornam uma megera exagerada e ridícula com o zelo de um comediante burlesco para ver sua tímida filha se casar ... Além disso, deve ser mencionado que o sotaque sulista afetado por Miss Lawrence não é apenas perturbadoramente errático, mas também tem um toque cockney ocasional . O personagem é suficientemente sombrio sem esse mistério adicional. Por mais que odiemos dizer isso, o desempenho de Miss Lawrence e não se compara à terna e radiante criação da falecida Laurette Taylor no palco. Por outro lado, a modesta Jane Wyman é maravilhosamente sensível no papel da filha aleijada e tímida que encontra escape em seu zoológico de vidro, e Arthur Kennedy é intrigantemente cáustico como o filho incrivelmente longânimo. Kirk Douglas é apropriadamente superficial como o jovem que vem ao seu encontro. Todos eles se dão muito bem com as cenas e falas elétricas do Sr. Williams. Quer dizer, eles se saem bem quando o roteiro e a direção permitem - e isso quer dizer quando a Srta. Lawrence não está sobrecarregando a tela. É lamentável que o diretor Irving Rapper tenha sido compelido, ao que parece, a revirar a substância de um drama frágil e ilusório como se fosse plástico e não vidro veneziano . "
O TV Guide avaliou o filme com três de quatro estrelas e comentou: "Esta história delicada e agridoce é tratada com cuidado pelo diretor Rapper, mas o acento é colocado mais nas risadas do que no estudo pensativo, o que enfraquece um pouco a intenção original da peça. Burks ' câmera fluida, no entanto, evita um olhar teatral para a produção. "
O crítico de cinema Leslie Halliwell elogiou calorosamente o filme: 'Produção fluente e bonita, atuações memoráveis'