Oh, Kay! - Oh, Kay!

Para o filme de 1928, veja Oh, Kay! (filme) .
Oh, Kay!
Oh kay.jpg
Gravação de elenco de estúdio de 1955
Música George Gershwin
Letra da música Ira Gershwin
Livro Guy Bolton
P. G. Wodehouse
Base tocar la presidente
Produções 1926 Broadway
1927 West End
1928 Broadway renascimento
1928 Film
1960 Off-Broadway renascimento
1990 Broadway renascimento

Oh, Kay! é um musical com música de George Gershwin , letra de Ira Gershwin e um livro de Guy Bolton e PG Wodehouse . É baseado na peça La Présidente de Maurice Hennequin e Pierre Veber . O enredo gira em torno das aventuras do Duque de Durham e sua irmã, Lady Kay, contrabandistas ingleses na época da Lei Seca . Kay se apaixona por um homem que parece indisponível. O show é lembrado por sua canção duradoura, " Someone to Watch Over Me ".

O musical estreou na Broadway em 1926, estrelado por Gertrude Lawrence e Victor Moore , e teve 256 apresentações. O musical então estreou no West End de Londres em 1927, estrelado por Lawrence e John Kirby , onde teve 213 apresentações.

Fundo

Os produtores Alex A. Aarons e Vinton Freedly imaginaram Oh, Kay! como um show no estilo Princess Theatre , com um cenário contemporâneo, cenários simples e uma história de farsa. Gertrude Lawrence , que havia aparecido nas revistas André Charlot de 1924 e 1925, foi escolhida como estrela antes que as canções ou a história fossem escritas. De acordo com o processo criativo típico dos primeiros musicais americanos, George e Ira Gershwin escreveram a trilha para Oh, Kay! antes que os libretistas Bolton e Wodehouse começassem a trabalhar no livro. Quando o livro foi concluído, oito canções da partitura dos Gershwins foram cortadas porque não podiam ser facilmente inseridas no libreto. As prévias do show na Filadélfia duraram mais de três horas, e então os produtores cortaram o prólogo (onde a protagonista foi apresentada), perdendo assim as primeiras 4 canções, e também o Ato II "Finaletto", que se tornou obsoleto na remodelação. Isso destacou os elementos de farsa da trama em detrimento dos românticos, já que o personagem-título não aparece antes de 40 minutos de show.

A história captou apropriadamente o espírito dos loucos anos 20 , apresentando cenários e personagens familiares ao público do teatro: uma opulenta mansão de Long Island e contrabandistas notórios (mas cômicos). Durante os ensaios, George Gershwin comprou uma boneca de pano em uma loja de brinquedos da Filadélfia. A balada, " Someone to Watch Over Me ", foi encenada com Lawrence sozinho no palco, segurando a boneca e cantando para ela. Foi a música de sucesso do show e se tornou um padrão Gershwin.

Sinopse

Ato I

Estamos em 1926, a Era do Jazz e a era da Lei Seca . Jimmy Winter é muito popular entre as moças, e elas estão limpando a sala de sua propriedade em Long Island , Nova York , declarando que "The Woman's Touch" é exatamente o que sua casa precisa. Jimmy esteve ausente, mas voltará para casa naquela noite. Em sua ausência, alguns contrabandistas ingleses , o duque de Durham, sua irmã, Lady Kay, e seus estúpidos assistentes americanos, "Shorty" McGee e Larry Potter, esconderam suas bebidas ilegais na casa de Jimmy. Quando ouvem que Jimmy está voltando, o duque cancela a corrida de rum daquela noite e planeja retirar as centenas de caixas de bebida do porão. Dolly e Phyllis Ruxton, duas das moças, são gêmeas idênticas. Eles se juntam a Larry em uma música e dança extemporâneas ("Don't Ask").

O fiscal da Receita Jansen chega, convencido de que um crime está em andamento, mas vai embora quando Jimmy voltar para casa. Jimmy está acompanhado por sua segunda esposa séria e autoritária, Constance, com quem acaba de se casar. Seu primeiro casamento ocorreu após uma brincadeira de bêbado na faculdade, e o casal já está separado há muitos anos. Ele pediu a anulação para se casar com Constance. Shorty se faz passar por o novo mordomo, tendo mandado embora o mordomo e a criada que Jimmy havia encomendado. Como mordomo, Shorty pode garantir que o rum no porão seja seguro.

Jimmy recebe um telegrama de seu advogado dizendo que a anulação não foi concluída, então Jimmy e Constance são casados ​​ilegalmente. Constance sai furiosamente para a estalagem mais próxima. Jimmy conta a Shorty sobre uma linda garota que o salvou de um afogamento no verão passado. Ele é interrompido quando as jovens que faziam a limpeza voltam para recebê-lo. Ele declara que cada um é uma "Querida Garotinha". Eles saem e Jimmy se prepara para dormir quando uma tempestade assola do lado de fora. Lady Kay, vestida de oleado e segurando um revólver, entra perseguida pelos fiscais. Ela acabou sendo a garota que resgatou Jimmy no verão anterior. Jimmy a esconde em seu quarto quando o oficial Jansen chega em casa para questionar Jimmy. Jansen sai, mas depois retorna e vê Kay e Jimmy juntos. Kay diz que é esposa de Jimmy e, como as malas recém-casadas ainda estão espalhadas pela sala de estar, o fiscal acredita nela e vai embora. Kay não pode sair na tempestade terrível, então ela terá que passar a noite no quarto de Jimmy ("Talvez").

O duque e Larry chegam à casa de Jimmy na manhã seguinte procurando freneticamente por Kay. As garotas bonitas também aparecem, e Larry conduz uma música e dança no estilo menestrel ("Clap Yo 'Hands") para animar o duque. Kay se esconde no quarto de Jimmy até que todos os convidados saiam. O fiscal retorna e Jimmy e Kay fingem ser recém-casados ​​("Faça, Faça, Faça"). O duque, Constance e o pai de Constance, o juiz Appleton, aparecem todos, e Kay se esconde no quarto novamente. Agora que a anulação de Jimmy é final, o juiz planeja presidir uma cerimônia oficial de casamento naquela tarde. Constance ouve barulhos no quarto e abre a porta. Kay, agora vestida como uma empregada doméstica inglesa, se apresenta como Jane, esposa de Shorty, o mordomo. Kay percebe que está apaixonada por Jimmy e resolve impedir seu casamento com Constance.

Ato II

Fotos de casamento da "noiva e do noivo" estão sendo tiradas, e Kay, ainda disfarçada de empregada doméstica, tenta convencer Jimmy de que ela seria uma esposa melhor do que a exigente Constance. Ela diz a sua boneca de pano que precisa de " Alguém para Cuidar de Mim ". Larry deveria estar transportando a bebida para fora do porão, mas ele acaba demonstrando a habilidade de dançar de seus "pés inquietos". O fiscal aparece brevemente e fica confuso quando Kay é apresentada como a esposa de Shorty, não a esposa de Jimmy. O juiz e Constance exigem o almoço, e Shorty e Kay devem atendê-los. A refeição fica cada vez mais caótica, e o juiz e Constance ficam gravemente ofendidos e vão embora. Jimmy declara que passar um tempo com as amáveis ​​senhoras que frequentam sua casa é "o paraíso na terra".

O fiscal retorna e fica chocado ao saber que Jimmy vai se casar naquela tarde, já que o viu com sua esposa na noite anterior. Kay está experimentando um dos vestidos de Constance e, como ela não parece mais uma empregada doméstica, ela e Shorty convencem o fiscal de que ela é a esposa de Jimmy. Ela apenas se parece com Jane, a empregada; Dolly e Phyllis demonstram que duas pessoas podem ser parecidas.

Kay e Shorty planejam impedir o casamento. Quando Jimmy vê Kay no vestido de Constance, ela fica tão linda que ele a beija. O casamento começa e, enquanto o juiz lê a cerimônia, ele é interrompido por Shorty, disfarçado de agente de receita, que está executando o plano de Kay. Ele diz que Jimmy está preso por esconder álcool em sua casa. O verdadeiro oficial de receita chega, prende o duque e Kay e acusa Jimmy de abrigar um criminoso. Ele revela que encontrou Kay no pijama de Jimmy na noite anterior, disfarçada de esposa de Jimmy. Os contrabandistas e Jimmy são presos e trancados no porão enquanto a bebida é levada embora. Eles logo descobrem, no entanto, que o porão foi deixado destrancado e eles podem sair.

Naquela noite, Jimmy dá uma festa para seus amigos e os contrabandistas. Todos os seus amigos elogiam Kay, declarando "Oh, Kay, você está bem comigo". O fiscal chega e confessa que ele é realmente o Blackbird, um famoso pirata, e ele acaba de roubar todas as suas bebidas! Mas acontece que os motoristas de caminhão trabalhavam para Shorty e Larry. Blackbird jura que terá sua vingança. Como ele acha que Kay não tem visto para os Estados Unidos , ele quer que ela seja deportada. No entanto, Jimmy chega com sua nova licença de casamento, provando que Kay é cidadã americana .

Produções e gravações

Oh, Kay! estreou em 8 de novembro de 1926, no Imperial Theatre na Broadway e teve 256 apresentações. Em Londres, foi exibido no His Majesty's Theatre , com estreia em 21 de setembro de 1927, e teve 213 apresentações.

Foi revivido no Century Theatre em 1928. Foi revivido Off-Broadway em 1960, e um revival de 1990 foi exibido no Richard Rodgers Theatre e no Lunt-Fontanne Theatre com um elenco totalmente negro. Em 1997, uma versão do concerto Discovering Lost Musicals foi apresentada no Barbican Centre em Londres, usando o roteiro original (com Louise Gold no papel-título). Houve outras produções britânicas, incluindo uma produção de 1984 em Chichester, dirigida por Ian Judge e estrelada por Jane Carr como Kay e Michael Siberry como Jimmy. Jane How , Edward Hibbert e Gareth Valentine também foram apresentados.

Oh, Kay! foi transformado em um filme mudo de mesmo nome em 1928, mas nunca em um filme sonoro. Uma gravação do musical feita em 1995, com Dawn Upshaw , restaurou as canções The Moon Is On the Sea , When Our Ship Comes Sailing In e Ain't It Romantic , cortada da produção original, e devolveu Someone to Watch Over Me to seu local original, no início do Ato I.

Papéis e elenco original da Broadway

Canções

Notas

Referências

  • Bloom, Ken e Vlastnik, Frank. Musicals da Broadway: Os 101 maiores shows de todos os tempos. Black Dog & Leventhal Publishers, Nova York, 2004. ISBN   1-57912-390-2
  • Gänzl, Kurt. Livro do musical da Broadway de Gänzl: 75 programas favoritos, de HMS Pinafore a Sunset Boulevard. Schirmer Books, New York, 1995. ISBN   0-02-870832-6

links externos