O Cavalheiro de Preto - The Gentleman in Black

WS Gilbert por volta de 1870

O Cavalheiro de Preto é uma ópera cômica em dois atos escrita em 1870 com um libreto de WS Gilbert e música de Frederic Clay . A "comedieta musical" estreou no Charing Cross Theatre em 26 de maio de 1870. Teve 26 apresentações, até que o teatro fechou no final da temporada. A trama envolve troca de corpo, facilitada pelo personagem-título mágico. Também envolve dois dispositivos que Gilbert reutilizaria: a troca de bebês e uma excentricidade no calendário.

Produzido logo depois que Gilbert conheceu Arthur Sullivan , mas antes dos dois terem colaborado, a primeira ópera cômica de Gilbert, The Gentleman in Black , foi baseada na teoria teatralmente popular da metempsicose . Gilbert e Frederic Clay haviam colaborado anteriormente em uma ópera de um ato, Ages Ago . A música não foi publicada e agora está perdida. A peça nunca foi revivida durante a vida de Gilbert, embora apresentações modernas tenham sido feitas, algumas adaptando a música de Sullivan.

O libreto está incluído em Peças Originais de WS Gilbert em Quatro Séries , no quarto volume da série (1911) publicada por Chatto e Windus de Londres.

Fundo

De meados da década de 1860 até o início da década de 1870, WS Gilbert foi extremamente produtivo, escrevendo uma grande quantidade de versos cômicos, críticas de teatro e outras peças jornalísticas, contos e dezenas de peças e óperas cômicas . Sua produção em 1870 só incluiu dezenas de seus populares quadrinhos Bab Ballads ; duas comédias em versos vazios, A Princesa e O Palácio da Verdade ; duas óperas cômicas, Our Island Home e The Gentleman in Black ; e vários outros contos, peças de quadrinhos e resenhas que aparecem em vários periódicos e jornais. Em 1871, ele estava ainda mais ocupado, produzindo sete peças e óperas.

A escrita dramática de Gilbert durante este tempo estava evoluindo de seus primeiros burlescos musicais . Algumas de suas obras nesse período exibiram um estilo mais contido, exemplificado por uma série de "comédias de fadas" de sucesso, como O Palácio da Verdade (1870). Ao mesmo tempo, ele estava desenvolvendo seu estilo único de humor absurdo, descrito como "Topsy-Turvy", composto de "uma combinação de sagacidade, ironia, topsyturvydom, paródia, observação, técnica teatral e profunda inteligência". A ópera The Gentleman in Black , uma das peças mais absurdas de Gilbert, data de meados desse período, quando Gilbert experimentava diferentes estilos e trabalhava em direção ao estilo cômico maduro de sua obra posterior, incluindo a famosa série de óperas de Gilbert e Sullivan .

A história de The Gentleman in Black contém vislumbres de algumas das ideias "Topsy Turvy" que Gilbert usaria mais tarde em suas obras mais famosas escritas com Arthur Sullivan , incluindo a troca de bebês que cresceram em idades diferentes (como em HMS Pinafore ) e dispositivos de enredo que dependem de erros técnicos envolvendo o calendário (como em Os Piratas de Penzance ). A música tinha uma veia " offenbachiana " e a história é uma "variação dramática do conto sobrenatural pseudo-alemão, como 'O Barão de Grogswig' de Dickens," A metapsicose "ou" O triunfo do vício "de Gilbert .

Sinopse

A ópera se passa em 1584 com o Ato I na Praça do Mercado de uma Vila Alemã e o Ato II nos Portões do Castelo Schlachenschloss.

Ato I

Bertha Pompopplesdorf, que se considera a garota mais bonita da aldeia, está noiva de Hans Gopp, um aldeão bonito, gentil, mas simples (Gopp era originalmente interpretado por uma mulher). Hans tem ciúme do Barão Otto von Schlachenstein rico, mas feio, velho e desagradável , que é estranhamente atraente para as mulheres. O Barão corteja Bertha. Bertha finge estar apaixonada pelo Barão para dar uma lição em Hans. Deprimido por isso, Hans deseja poder trocar de lugar com o Barão. Ao mesmo tempo, o Barão, percebendo que Bertha está apenas usando-o, inveja Hans e quer trocar de lugar com ele. O Cavalheiro de Preto (o Rei dos Gnomos ) tem o poder de transferir almas. Ele se oferece para realizar os desejos dos dois homens, trocando suas almas e corpos por um mês. A data é 13 de agosto de 1584 e, portanto, as almas voltarão aos seus corpos originais em 13 de setembro. Ele profere este feitiço:

O corpo de Otto, sombrio e engraçado,
Santuário da alma simples do jovem Hans;
A alma de Otto, de má qualidade moral,
Ocupe o corpo do jovem Hans!
Ato II

Depois que as almas são transferidas, Hans nota que Bertha é atraída por seu antigo corpo, que agora contém a alma do Barão. Hans agora é rico, mas é velho e feio, com uma grande família. Para o Barão, a atenção de Bertha e as vantagens de um corpo mais jovem não são compensação suficiente pela vida de pobreza que ele agora deve viver. Ele traça um plano astuto. Ele diz a Hans que, quando bebês, os dois foram amamentados pela mãe de Hans e que o bebê camponês tinha ciúmes do jovem Barão.

"Uma noite - os bebês tinham três semanas de idade e eram maravilhosamente parecidos - o bebê do camponês rastejou de sua cesta de roupas, retirou silenciosamente o Barão adormecido de seu suntuoso berço, colocou o filho do Barão na cesta de roupas e rastejou para dentro do berço do Barão , cobriu-se e foi dormir. A fraude nunca foi descoberta! O filho do camponês foi criado como o jovem Barão - o jovem Barão como o filho do camponês. "

Hans: "Mas eu acho que você deve estar enganado, pois você é vinte anos mais velho do que eu."

Barão: "Agora estou - mas quando tinha três semanas, claro que tinha a mesma idade que você tinha quando tinha três semanas. ... Veja, sou naturalmente mais rápido do que você - além disso, sou vergonha de dizer que vivi uma vida muito rápida ”.

Hans assina um contrato concordando com esses fatos e estipulando que eles devem retomar suas posições sociais originais imediatamente. Assim, Hans se torna um camponês no corpo do velho Barão, mas assume que será um jovem Barão a partir de 13 de setembro. No entanto, tudo isso é um truque para que o Barão possa recuperar imediatamente sua posição baronial. Em 13 de setembro, ele diz: "Vou destruir o jornal e provar pelo fato de que sou vinte anos mais velho do que ele, é totalmente impossível que pudéssemos ter sido transformados no nascimento - vou voltar ao meu posto, e ele vai ser punido como um impostor. " Mas um anúncio é feito antes que o Barão coloque seu plano em ação:

"Proclamação! Considerando que certas irregularidades se infiltraram no calendário no curso dos últimos 1584 anos, e que essas irregularidades (embora em si mesmas sem importância), constituem no conjunto um espaço de tempo considerável, seja ele promulgado, e é por meio deste promulgado , que desta data em diante, treze dias sejam omitidos do calendário , pelo que este terceiro dia de setembro no Estilo Antigo torna-se o décimo terceiro dia de setembro no Novo Estilo! "

O resultado dessa proclamação calculada de maneira imperfeita é que o Barão e Hans se encontram imediatamente em seus corpos originais. Hans e Bertha começam uma vida de nobreza jovem, e o Barão fica um velho camponês feio.

Elenco original

  • O Barão Otto von Schlachenstein - Edward Danvers
  • Grumpff, seu administrador - William M. Terrott
  • Hans Gopp, um Aldeão - Emily Fowler
  • O Cavalheiro de Preto - Charles P. Flockton
  • Tintelstein, Syndic of Schlachenschloss - F. Robson
  • Schlipps, um estalajadeiro - Sr. Herbert
  • Bertha Pomopplesdorf - Emmeline Cole
  • A Baronesa von Schlachenstein - Helen Maxse
  • Maria, uma menina do mercado - Srta. Dalton
  • Gretchen, uma garota do mercado - Rose Roberts
  • Emma - Srta. Wilson

Notas

Referências

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan, a Dual Biography . Oxford: Oxford University Press. ISBN   0-19-514769-3 . Capítulo 6.
  • Crowther, Andrew (2000). Contradição contradita - The Plays of WS Gilbert . Associated University Presses. ISBN   0-8386-3839-2 .
  • Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN   0-19-816174-3 .

links externos