O Enigma do Poder japonês -The Enigma of Japanese Power

O Enigma do Poder japonês é um livro político por Karel van Wolferen . O livro foi escrito em 1989, e é um relato crítico do negócio, e social, estrutura política do Japão . O título do livro aborda o mistério e temor que muitos americanos e europeus tinham para com os impressionantes realizações de negócios japoneses na época. Após a publicação do livro foi recebido com críticas no Japão, mas tem vindo a ser considerado como um dos mais importantes livros de negócios sobre o Japão, a oeste. Como resultado, o livro é frequentemente referenciado por outros livros.

Sinopse

Em mais de 500 páginas, o livro é bastante densa. Ao dividir o livro em seções consistentes, o autor permitiu leitores para digeri-lo em seções. Destes, secções lidar com a educação, o estado japonês indescritível, a tudo permeia a burocracia , a classe média, ritual na sociedade, ea imprensa são considerados como os mais importantes.

No geral, Van Wolferen cria uma imagem de um estado onde um complicado relacionamento político-empresarial retarda o progresso, e onde os cidadãos renunciar aos direitos sociais desfrutados em outros países desenvolvidos de um medo coletivo da dominação estrangeira. Van Wolferen define esta imagem em vários aspectos da cultura japonesa , e narra sua origem através da história da nação. Ele frequentemente cita exemplos, dando o livro 57 páginas de notas. Durante todo, o autor aponta ineficiências no sistema, e compara desfavoravelmente com o padrão ocidental sistema. Van Wolferen afirma exemplos que demonstram a natureza do poder no Japão e como ele é exercido. Poder japonesa é descrita como sendo realizada por um grupo solto de incontáveis elites que operam nos bastidores. Porque este poder é vagamente realizada, aqueles que empunhá-la escapar da responsabilidade pelas consequências quando as coisas dão errado porque não há ninguém que possa ser responsabilizado.

Em particular, o autor critica grandes empresas japonesas , e do Partido Liberal Democrata , que ele descreve como sendo nem liberal nem democrático .

Crítica

Após a publicação, tanto o livro eo autor recebeu duras críticas. Alguns consideram o livro como recorrer a um estereótipo vista dos japoneses, fazendo-os como pessoas de mente fraca negligenciando a mudar seu país para melhor por causa do medo. Embora seja verdade que o livro às vezes critica duramente a sociedade japonesa, o autor também elogia muitos aspectos dela, incluindo ética de trabalho, baixo índice de criminalidade, economia e respeito pelos mais velhos.

A crítica no Japão focado no fato de que Van Wolferen não pode ler ou escrever em japonês, e não é ainda fluente em japonês falados depois de viver no Japão há décadas. Outros criticam algumas das referências Van Wolferen usa, acusando-os de estar fora de data ou irrelevante. Bungeishunju , uma revista mensal japonesa, afirmou que ele é realmente incrível que um livro escrito por um graduado do ensino médio que não sabem ler ou escrever em japonês é tomado como um comentário sério sobre o Japão.

O Asahi Shimbun chamado a publicação “Um estudo elaborado e convincente, de forma acentuada e cuidadosamente analisar uma multiplicidade de aspectos da realidade japonesa.” O Chuokoron afirmou: “Qualquer sério leitura intelectual japonesa este livro vai ser atingido, como se por um raio”

Outros japoneses argumentam que o livro deve ser creditado como um trabalho válido do jornalismo para sintetizar as críticas existentes do Japão escritos por acadêmicos ocidentais aceites e japonês-alfabetizadas, cujas obras não pode ser acessível para as massas.

Recepção

Hoje, o livro ainda é considerado polêmico dentro e fora do Japão. Logo depois que o livro foi publicado, o japonês preços de ativos bolha estourou, eo livro ganhou credibilidade como comentaristas procurou explicá-lo. No geral a recepção ocidental tem sido mais positiva do que no Japão, e, ou partes dele, são frequentemente estudados por estudantes japoneses e empresários que tentam obter uma melhor compreensão da nação.

Veja também

• Karel van Wolferen
• Cultura do Japão
• Van Wolferen, Karel (1990). O Enigma do Poder japonês: Pessoas e política em uma nação sem Estado . New York: Vintage Books. ISBN  0-679-72802-3 .