Karel van Wolferen - Karel van Wolferen

Karel van Wolferen em 2005.

Karel van Wolferen (nascido em 1941) é um jornalista, escritor e professor holandês, especialmente reconhecido por seu conhecimento da política , economia , história e cultura japonesas .

Carreira como jornalista, escritor e acadêmico

Após terminar o ensino médio, ele viajou para o Oriente Médio, Índia e Sudeste Asiático e, de 1962 a 1990, trabalhou no Japão. Em 1972, ele se tornou correspondente do respeitável diário holandês NRC Handelsblad , fazendo reportagens de muitos países da Ásia. Em 1987, ele recebeu o maior prêmio holandês de jornalismo por seus artigos sobre a Revolução do Poder Popular de 1986 nas Filipinas (uma revolta que forçou o presidente Ferdinand Marcos a fugir do país).

Sua carreira como escritor de livros começou em 1969, quando foi contratado para fazer um estudo sobre o radicalismo estudantil no Ocidente. O resultado foi publicado como Student Revolutionaries of the Sixties , avaliado pelo International Herald Tribune como "a melhor introdução ao assunto".

Depois de uma carreira como correspondente estrangeiro , ele escreveu The Enigma of Japanese Power , publicado pela primeira vez em 1989, que vendeu mais de 650.000 cópias em 11 idiomas. No Japão, este livro recebeu enorme atenção. O Asahi Shimbun chamou-o de "um estudo elaborado e persuasivo, que analisa de forma precisa e cuidadosa uma infinidade de aspectos da realidade japonesa". O Financial Times escreveu: "Este livro muito atencioso funciona porque é sério, bem informado e, acima de tudo, objetivo".

Desde que escreveu Enigma , van Wolferen é autor de mais de 15 livros publicados em japonês que exploram detalhes de aspectos políticos, econômicos, sociais e históricos do sistema de poder japonês. Seus livros venderam mais de um milhão de cópias no total. Suas análises e sugestões de políticas influenciaram os críticos e formuladores de políticas japoneses, incluindo os políticos reformistas que surgiram após a virada eleitoral em 1993. Alguns dos mesmos políticos agora formam o núcleo do Partido Democrata do Japão, que ganhou as eleições em 2009.

Ele foi nomeado Professor Universitário de Instituições Políticas e Econômicas Comparadas na Universidade de Amsterdã em 1997. Desde então, ele continuou a escrever livros e artigos para leitores japoneses. Ele divide seu tempo entre o Leste Asiático e a Holanda.

Apresentação de Een keerpunt in de vaderlandse geschiedenis na Universidade de Amsterdã (da esquerda para a direita: ex-PM Dries van Agt , autor Karel van Wolferen e pesquisador político Giles Scott-Smith ).

Em 2005, junto com o repórter do NRC Handelsblad Jan Sampiemon, Van Wolferen escreveu Een keerpunt in de vaderlandse geschiedenis (holandês: "Um ponto de viragem na história da pátria"). Seu título secundário é "Um manifesto ao povo holandês".

Apesar da 'pátria' no título referir-se à Holanda, o livro é principalmente sobre as mudanças na política externa dos Estados Unidos desde a presidência de George W. Bush e seus efeitos na Aliança Atlântica .

Visões políticas desde a década de 1990

Van Wolferen rejeita o papel político global dos EUA desde os anos 1990 e critica, principalmente na crise ucraniana , tanto a falta de objetividade e independência dos países europeus quanto a coordenação da mídia em sua adaptação aos objetivos políticos dos Estados Unidos.

Van Wolferen acredita que os ataques terroristas em 11 de setembro e MH17 foram ataques de bandeira falsa e acredita que Architects & Engineers for 9/11 Truth e globalresearch dizem a verdade sobre esses tópicos. Ele também acredita que os esclarecimentos oficiais sobre os atentados de 7 de julho de 2005 em Londres e o Charlie Hebdo estão poluídos com desinformação.

Em 2020, Van Wolferen fundou o jornal da conspiração Gezond Verstand (Common Sense), que, entre outros, alegou que a epidemia de COVID foi fabricada. A Universidade de Amsterdã se distanciou oficialmente de seu ex-funcionário após sua publicação, citando Van Wolferen estava "arruinando a confiança na pesquisa científica e na divulgação de informações factuais, por exemplo, quando se trata da Corona." Van Wolferen afirmou que os jornalistas que o acusam de espalhar conspirações estão "executando ordens da CIA".

Livros publicados

• Estudantes revolucionários dos anos 60 - 1970, Oost-West Publishing
• Van Eyck para Brueghel, a Renascença do Norte - 1970, Tudor Publishing Company
• Ooggetuigenverslag van een Wonderbaarlijke Omwenteling: De revolutie van Marcos tot Aquino

Título traduzido em holandês: Relato de testemunha ocular de uma virada notável: A revolução de Marcos a Aquino - 1987, NRC Handelsblad

• Nihon / kenryoku-kōzō no nazo - 1990, Hayakawa Shobō (tradução para o japonês de Masaru Shinohara)

Título em inglês: The Enigma of Japanese Power - 1989, Alfred A. Knopf

• Nihon wo dō suru !? Akirameru mae ni, 144 sem gimon

Título traduzido em japonês: O que fazer com o Japão !? Antes de desistir, examinando 144 questões - 1991, Hayakawa Shobō (tradução para o japonês de Masaru Shinohara)

• Tami wa oroka ni tamote - Nihon kanryō, daishinbun no honne

Título em inglês: Mantendo o povo ignorante: a agenda oculta dos burocratas e jornais japoneses - 1994, Shōgakukan (tradução para o japonês de Masaru Shinohara)

• Ningen wo kōfuku ni shinai Nihon para iu shisutemu

Título em inglês: As falsas realidades de uma sociedade politizada - 1994, Mainichi Shinbun Sha (tradução para o japonês de Masaru Shinohara)

• Nihon no chishikijin e

Título em inglês: Para os intelectuais japoneses - 1995, Mado Sha (tradução para o japonês de Hiroshi Nishioka, Yasuo Nakamura e Masaru Shinohara)

• Shihaisha wo shihai seyo - senkyō / senkyōgo

Título em inglês: How to Control Japanese Power Holders; A eleição e o que vem depois dela - 1996, Mainichi Shinbun Sha (tradução para o japonês de Susumu Ōhara)

• Naze nihonjin wa nihon wo ai senai no ka - Kono fukō na kuni no yukue

Título em inglês: Por que os japoneses não podem amar o Japão? A direção que este país infeliz dirige - 1998, Mainichi Shinbun Sha (tradução para o japonês de Susumu Ōhara)

• Okore! Nihon no Chūryūkaikyū

Título em inglês: Burguesia - O elemento que falta na cultura política japonesa - 1999, Mainichi Shinbun Sha (tradução para o japonês de Chikara Suzuki)

• Amerika wo shiawase ni shi, sekai wo fukō ni suru fujōri na shikumi

Título traduzido em japonês: O sistema absurdo que faz os Estados Unidos felizes e o resto do mundo miserável - 2000, Daiyamondo Sha (tradução para o japonês de

Norimasa Fukushima)

• Nihon para iu kuni wo anata no mono ni suru tame ni

Título em inglês: Os japoneses podem controlar seu próprio destino? - 2001, Kadokawa Shoten (tradução para o japonês de Kiyomi Fujii)

• Kaiketsu Wolferen no nihon-waido-gekijō

Título em inglês: Japanese Kaleidoscope - 2001, Prejidento Sha (tradução para o japonês de Kiyomi Fujii)

• Worufuren kyōju no yasashii nihonkeizai

Título em japonês traduzido: Economia japonesa facilitada com o professor Van Wolferen - 2002, Daiyamondo Sha (tradução para o japonês de Kiyomi Fujii)

• Bushu / Sekai wo kowashita kenryoku no jijitsu

Título em inglês: George W. Bush e a Destruição da Ordem Mundial - 2003, PHP Kenkyūsho (tradução para o japonês de Kiyomi Fujii)

• Amerika kara no dokuritsu ga nihonjin wo shiawase ni suru

Título em inglês: Genuine Japanese Independence - A Necessity! - 2003, Jitsugyo no Nihon Sha

• Sekai no ashita ga kessuru hi - beidaitōryō-sengo no sekai wa dō naru no ka?

Título em inglês: O dia em que o futuro do mundo será decidido - Como o resultado das eleições presidenciais dos Estados Unidos moldará o mundo - 2004, Kadokawa

Shoten (tradução japonesa por Junko Kawakami)

• Sekai ga nihon wo mitomeru hi - Mō amerika no zokkoku de iru hitsuyō wa nai

Título em inglês: O dia em que o mundo pode levar o Japão a sério de novo - O Japão não precisa mais ser uma dependência americana - 2005, PHP Kenkyūsho (japonês

tradução de Kiyomi Fujii)

• Nenshū sanbyaku manen - Nihonjin no tame no kōfukuron (em colaboração com Takuro Morinaga)

Título traduzido em japonês: A idade da renda anual de 3 milhões de ienes - Uma discussão sobre como o povo japonês pode alcançar a felicidade - 2005, Daiyamondo Sha

• Een Keerpunt in de Vaderlandse Geschiedenis (em colaboração com Jan Sampiemon)

Título traduzido em holandês: A Turning-Point in National History - 2005, JM Meulenhoff - Amsterdam

• Japão shisutemu no gisō to hakai - Shiawase wo ubawareta “hatarakiari-kokka” -nihon (em colaboração com Benjamin Fulford)

Título traduzido em japonês: O Engano e a Destruição do Sistema chamado Japão - Uma Nação de Formigas Trabalhadoras Privadas de Felicidade - 2006, Tokuma Shoten

• Mō hitotsu no sakoku - Nihon wa sekai de koritsu suru

Título em inglês: Sakoku por outros meios - o Japão ficará isolado do mundo - 2006, Kadokawa Shoten (tradução para o japonês de Minoru Inoue)

• Nihonjin dake ga shiranai amerika no sekaishihai no owari

Título em inglês: The end of American Hegemony - 2007, Tokuma Shoten (tradução para o japonês de Minoru Inoue)

• Amerika para tomo ni shizumiyuku jiyūsekai

Título em inglês: America's Tragedy and the Blind Free World - 2010, Tokuma Shoten (tradução para o japonês de Minoru Inoue)

• Dare ga Ozawa Ichirō wo korosu no ka? - Kakusakusha naki inbō

Título em inglês: The Character Assassination of Ozawa Ichiro - 2011, Kadokawa Shoten (tradução para o japonês de Minoru Inoue)

• Kono kuni wa mada daijōbu ka? (em colaboração com Eiji Ōshita)

Título traduzido em japonês: Este país perdeu seus mármores? - 2012, Seishi Sha

• Nihon wo oikomu itsutsu no wana

Título em inglês: The Five Traps Surrounding Japan - 2012, Kadokawa Shoten (tradução para o japonês de Minoru Inoue)

• Jinbutsu-hakai - Dare ga Ozawa Ichirō wo korosu no ka?

Título em inglês: The Character Assassination of Osawa Ichiro (reimpressão editada e complementada da edição original de 2011) - 2012, Kadokawa Shoten (tradução japonesa por

Minoru Inoue)

• Imada ningen wo kōfuku ni shinai Nihon para iu shisutemu

Título em inglês: As falsas realidades de uma sociedade politizada (reimpressão editada, suplementada e retraduzida da edição original de 1994) - 2012, Kadokawa Sofia Bunko (japonês

tradução de Minoru Inoue)

• Dokuritsu no shikō - Amerika wa nihon wo mamotte kurenai (em colaboração com Ukeru Magosaki)

Título traduzido em japonês: Contemplando sobre a independência - Os Estados Unidos não protegem o Japão - 2013, Kadokawa Gakugei Shuppan

• Nihon ni sukū yottsu no kaibutsu

Título em inglês: Monstros políticos dentro e ao redor de Abe's Japan - 2014, Kadokawa Gakugei Shuppan (tradução para o japonês de Minoru Inoue)

• Itsuwari no sengo-nihon (em colaboração com Satoshi Shirai)

Título em inglês: Fake Post-war of Japan - 2014, Kadokawa Gakugei Shuppan

Veja também

• O enigma do poder japonês

Notas

links externos

• Site de Karel van Wolferen