A princesa Dollar -The Dollar Princess

A princesa Dollar
Dollarprincess.jpg
Lily Elsie como Alice
Música Leo queda
Jerome Kern
Letra da música Adrian Ross
George Grossmith, Jr.
Livro AM Willner
Fritz Grünbaum
Basil Hood
George Grossmith, Jr.
Base German opereta
Die Dollarprinzessin
Pré estreia 25 de setembro de 1909: O teatro do Daly , Londres
Productions 1909 West End
1909 Broadway
Gabrielle Ray como Daisy

A princesa Dollar é um musical em três atos de AM Willner e Fritz Grünbaum (após uma comédia de Gatti-Trotha), adaptado para o Inglês por Basil Hood (de 1907 Die Dollarprinzessin ), com música de Leo queda e letras de Adrian Ross . Foi inaugurado em Londres no teatro do Daly em 25 de Setembro de 1909, funcionando por 428 performances. A produção Londres estrelou Lily Elsie , Joseph Coyne , WH Berry e Gabrielle Ray . O jovem Gladys Cooper desempenhou um pequeno papel.

Ele também tinha um grande sucesso na Broadway, com um novo livro e letras de George Grossmith, Jr. e números adicionais por Jerome Kern , abrindo em 06 de agosto de 1909 e funcionando por 288 performances. Valli Valli , Adrienne Augarde e Louie Pounds estrelou a produção de New York.

No final vitoriana e eduardiana Grã-Bretanha, "Dollar Princess" foi o apelido dado ao herdeiras americanas. Freqüentador de teatro e Sociedade Illustrated escreveu: "Para o freqüentador de teatro média há algo muito atraente em assistir as palhaçadas do vulgar quando cercado pelo refinamento da arte que ele pode entender nem apreciar .... Miss Lily Elsie, como Alice, mostra ainda uma melhoria em seu desempenho em The Merry Widow. o inimitável Mr. Joseph Coyne colocou um monte mais em sua parte do que era possível na primeira noite .... Ele é ótimo! seu sotaque americano é uma coisa para ouvir .. .."

Papéis e elenco Londres

  • Freddy Fairfax - Robert Michaelis
  • Harry P. Conder ( um multi-milionário ) - Joseph Coyne
  • Mr. Bulger ( funcionário confidencial a Conder ) - WH Berry
  • Dick ( primo para Conder ) - Evelyn Beerbohm
  • John, Earl Of Quorn ( noivo para Conder ) - Basil S. Foster
  • Sir James Mcgregor ( lacaio a Conder ) - Willie Warde
  • Duke Of Stonehenge ( mordomo para Conder ) - FJ Blackman
  • Vicomte De Brésac ( chef para Conder ) - Garnet Wilson
  • Lieut. Grant ( EUA ) - Harold Deacon
  • Olga ( uma rainha leão ) - Emmy Wehlen
  • Daisy ( irmã de Dick ) - Gabrielle Ray
  • Dulcie Du Cros ( uma menina californiana ) - Maio Kinder
  • Sadie Von Tromp ( a amiga ) - Gladys Cooper
  • Lady Augusta - Phyllis Le Grand
  • Lady Dorothy - Maio Hobson
  • Lady Gwendoline - Gertrude Glyn
  • Lady Margaret - Marion Lindsay
  • Hon. Editha Dalrymple - Dolly Dombey
  • Alice ( irmã de Conder ) - Lily Elsie

Sinopse

versão em inglês

Um magnata do petróleo jovem americano, ao recrutar pessoal doméstico, assume uma sucessão de membros empobrecidos da aristocracia europeia. Mas os servos Ele seleciona são todos muito bem conectado. "Tho' viemos aqui na terceira classe, todos são membros da nobreza ." Sua irmã, que tem dinheiro, depois segue o curso do amor verdadeiro e aceita um emprego em outro fingir domicílio a ser pobre.

versão americana

Três linhas de enredo ocorrem simultaneamente: primeiro, uma garota americana, a filha do presidente da Coal Trust (a princesa dólar), se apaixona por um jovem inglês e tenta ganhar seu coração. Enquanto isso, o pai milionário tem um caso com uma suposta Condessa, que acaba por ser um domador de leões. Além disso, sua sobrinha, Daisy, se casa com uma jovem Marquês , mas ela se recusa a ser qualquer coisa mas seu amigo.

números musicais

Ato I - Casa da Conder, em Nova York.
  • No. 1 - Chorus - "Nós somos a família do grande senhor Harry Conder, elaborado a partir antigo estado ev'ry sobre a imensidão do oceano"
  • Não 1a - Alice - "Um Yankee de solteira self-made, ela não é muito atraído por castelos hipoteca-laden, e Coronets em peão!"
  • No. 2 - Daisy e Quorn - "Sinto muito se você pensou que eu não servi-lo como eu poderia ... Ah, não Não é isso, mas ainda assim você pode estar mais atentos!"
  • No. 3 - Freddy - "Um pouco de solteira pelo caminho, tão simples, doce e justo, não é o amor por quem eu oro, você encontrá-la ev'ry onde!"
  • No. 4 - Alice e Freddy - "O povo arredondar que estou pagando deve ser de boa aparência, que é o meu capricho É o que papa está sempre a dizer!"
  • No. 5 - Olga, Conder, Dick e Bulger - "Eu a condessa vou apresentar: Olga Alaska Tabasco Kachewska ... Você pode repeti-lo, por favor?"
  • No. 6 - Finale Act I - "E agora montar toda minha família aqui Vamos ev'rybody instantaneamente aparecem antes em festa damos nossa expansão alegria, vou apresentá!"
Ato II - Garden Court, Casa de Conder.
  • No. 7 - Chorus - "Na tarde de sol junho pelo gramado da rede é desenhada Você pega sua raquete e sua bola, e os homens e donzelas dizer: Love tudo!"
  • No. 8 - Conder e Meninas - "?! Senhor, Senhor Conder, para onde você vai passear Você é como uma criança de novo Por que você está tão juvenil e alegre?"
  • No. 9 - Alice e Freddy - "Uma secretária, tais como você não é nada para seus superiores, e ele pode escrever, é que não é verdade Suas cartas mais íntimos?!"
  • No. 10 - Daisy e Sir James - "Eu posso estar indo bastante breve em uma extensa lua de mel, então eu suponho que eu devo comprar roupas ... senhoras às vezes usam esses"
  • No. 11 - Bulger - "Algumas mulheres podem ter me amado por meu rosto - Eu não sei e alguns para que 'Je ne sais quoi' Eu chamo o meu 'Touch and go'."
  • No. 12 - Alice e Conder - "Muitas vezes, meu irmão, nós rimos e choramos Nós ambos foram muito travesso, então nós costumávamos correr e se esconder."
  • No. 13 - Olga e Conder - "! Ah Ah eu sou rainha de homens, Parisienne, la fina flor de Paris Ah Ah Tout de même, je vous aime Você se importa para mim.!?"
  • No. 14 - Alice, Daisy, Quorn e Freddy - "Quem são as meninas que brilhar e olhar, cheio no sol de alegria vida é para eles como uma dança maravilhosa"
  • No. 15 - Finale Act II - "Estamos muito satisfeitos aqui convidados a participar nessas festas deslumbrantes Bastante surpreendente, e fora classificando aqueles de estados europeus!"
Ato III - Bungalow de Freddy na Califórnia.
  • No. 15-A - entr'acte
  • No. 16 - Abertura de Ato III
  • No. 17 - Daisy e Bulger - "Somos um casal de vagabundos felizes, baixa sobre scamps, vagabundos felizes; em todos os lugares que vamos lançar nossos acampamentos"
  • No. 18 - Daisy e Quorn -? "Por favor, meu senhor e mestre, você vai ser verdade para mim ... Sim, minha queridinha, eu serei Vamos encontrar quando casados"
  • No. 19 - "Hip, hip, hurra ... Então tocar os sinos de casamento alegres para saudar este dia ... Hip, hip, hurra ... Para nós somos os swells mais tremendos em nós uma!!!"
  • No. 20 - Alice e Freddy -?!? "Então você vai ... E você ficar ... O que devo fazer ... Você age para mim quando estou longe, como eu costumava fazer para você! "

Veja também

Die Dollarprinzessin , o trabalho original.

Notas

Referências

links externos