O Incidente de Bedford -The Bedford Incident

O incidente de Bedford
Pôster teatral
Dirigido por	James B. Harris
Roteiro de	James Poe
Baseado em	O incidente de Bedford por Mark Rascovich
Produzido por
Estrelando
Cinematografia	Gulbert Taylor
Editado por	John Jympson
Música por	Gerard Schurmann Carlo Martelli
Processo de cor	Preto e branco
produção empresa	Bedford Productions Ltd.
Distribuído por	Columbia Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução	102 minutos
Países
Língua	inglês

The Bedford Incident (também conhecido como Aux Postes De Combat ) é um filme britânico-americano da Guerra Fria de 1965, estrelado por Richard Widmark e Sidney Poitier e co-produzido por Widmark. O elenco também apresenta Eric Portman , James MacArthur , Martin Balsam e Wally Cox , bem como as primeiras participações de Donald Sutherland e Ed Bishop . O roteiro escrito por James Poe é baseado no livro de 1963 por Mark Rascovich, que emprestado do lote de Herman Melville do Moby-Dick ; em um ponto do filme, o capitão é avisado de que "não está perseguindo baleias agora".

O filme foi dirigido por James B. Harris , que, até então, era mais conhecido como o produtor de Stanley Kubrick . Os dois se separaram por causa de um desentendimento sobre o filme que se tornou o famoso filme de Kubrick sobre confronto nuclear da Guerra Fria, Dr. Strangelove ; Harris queria que fosse contado como um thriller sério, mas Kubrick queria que fosse uma farsa cômica (o que se tornou). Harris continuou focado no desenvolvimento de um filme sério de confronto nuclear, resultando em The Bedford Incident.

Enredo

O destróier americano USS Bedford (DLG-113) detecta um submarino soviético na lacuna GIUK perto da costa da Groenlândia. Embora os EUA e a União Soviética não estejam em guerra, o capitão Eric Finlander atormenta impiedosamente sua presa, enquanto o fotojornalista civil Ben Munceford e o conselheiro naval da OTAN , Comodoro Wolfgang Schrepke, observam com crescente alarme. Finlander explora o fato de que o submarino soviético movido a diesel tem que emergir periodicamente para reabastecer o ar e recarregar as baterias porque não é movido a energia nuclear ; sabendo muito bem, isso deixará os soviéticos mais desesperados.

Também a bordo do Bedford estão o Alferes Ralston, um jovem oficial inexperiente constantemente criticado por seu capitão por pequenos erros e o Tenente Comandante Chester Potter, o novo médico do navio, que é um reservista recentemente chamado.

Munceford está a bordo para fotografar a vida em um contratorpedeiro da Marinha, mas seu verdadeiro interesse é o Finlandês, que recentemente foi preterido para promoção a contra-almirante. Munceford está curioso para saber se um comentário feito por Finlander sobre a intervenção americana em Cuba é o motivo de sua falta de promoção. Isso leva o capitão a se tornar abertamente hostil a Munceford, que ele vê como um civil que está interferindo em questões militares ao questionar os riscos envolvidos em continuamente atormentar o submarino soviético.

A tripulação fica cada vez mais cansada com a perseguição implacável enquanto o capitão continuamente exige atenção total aos instrumentos. Ao mesmo tempo, Finlander torna-se intolerante com qualquer pessoa que questione suas táticas, incluindo o médico do navio, que o informa que a tripulação está sentindo a pressão, mas o capitão não cede.

Quando o submarino é encontrado, ele ignora a ordem de Finlander de aparecer e se identificar. O capitão, irritado com este ato desafiador, ordena que o Bedford atropele seu snorkel, ordenando que ele seja registrado como um "objeto flutuante não identificado". Ele então ordena que Bedford arme as armas e se retire para uma distância para esperar que o submerso submerso fique sem ar e seja forçado a emergir. Com confiança, ele reafirma a Munceford e Schrepke que ele está no comando da situação e que não atirará primeiro, mas "Se ele atirar, eu DEmitirei UM".

Um cansado Alferes Ralston confunde a observação de Finlander como uma ordem para "despedir um". Ele lança um foguete anti-submarino que destrói o submarino. O Sonar então detecta quatro torpedos com armas nucleares soviéticas visando o destruidor. Finlander inicialmente dá ordens básicas para fugir, mas depois pisa silenciosamente para fora da ponte. Munceford segue freneticamente implorando para que ele faça algo. Mas o capitão percebeu que suas ações selaram o destino de todos a bordo, já que o navio não pode escapar dos torpedos nucleares. O filme termina com fotos de vários tripulantes "derretendo" como se o filme de celulóide estivesse queimando enquanto o Bedford e sua equipe são vaporizados em uma explosão atômica. A imagem final do filme é uma nuvem em forma de cogumelo .

Elenco

Produção

Escrita

O roteiro de James Poe segue o romance bastante de perto, mas Poe escreveu um final diferente. No romance, o submarino soviético não atira de volta em Bedford antes de ser destruído. O chocado Finlandês então recebe a notícia de sua promoção a almirante. O Comodoro Schrepke, percebendo que a Terceira Guerra Mundial começará assim que os eventos forem conhecidos, sabota um dos ASROCs restantes e destrói a nave. Munceford, o único sobrevivente, é encontrado por Novosibirsk , a nave-mãe do submarino. Ao contrário do livro, a versão em filme termina com os vasos sendo destruídos uns pelos outros. A trama reflete vários incidentes da Guerra Fria entre a OTAN e as marinhas soviéticas, incluindo um em 1957 quando o USS Gudgeon , um submarino, foi capturado em águas soviéticas e expulso para o mar por navios de guerra soviéticos. Embora nenhum tenha terminado tão catastroficamente quanto o incidente de Bedford , a história ilustrou muitos dos medos da época.

filmando

O incidente de Bedford foi filmado principalmente no Shepperton Studios no Reino Unido , embora algumas fotos no mar tenham sido usadas. "USS Bedford " era um destruidor de mísseis guiados fictício e o papel de Bedford foi desempenhado principalmente por um grande modelo de um destruidor da classe Farragut . Cenas internas foram filmadas na fragata britânica Tipo 15 HMS  Troubridge ; O equipamento militar britânico pode ser visto em várias fotos, incluindo uma prateleira de rifles Lee-Enfield e o romance de Troubridge , janelas de ponte inclinadas para frente. A passagem aérea inicial de Sidney Poitier e o pouso de um helicóptero Whirlwind foram filmados a bordo de outra fragata Tipo 15 , HMS  Wakeful , cujo número de flâmula F159 é claramente visível. O navio retratando um navio de inteligência soviético tem o nome de " Novo Sibursk ", escrito no casco na proa no alfabeto latino , e não o idioma russo do alfabeto cirílico ; " Novosibirsk " é uma tradução mais precisa do inglês.

Análise

O historiador americano Stephen Whitfield argumentou que The Bedford Incident foi uma réplica ao The Caine Mutiny . No filme de 1954, The Caine Mutiny, e ainda mais no romance de 1951 do qual foi adaptado, o incompetente e perturbado Capitão Philip Queeg, cujas ações provocaram o motim homônimo, é finalmente retratado como uma vítima do sarcástico intelectual Thomas Keefer, cuja o ethos é fundamentalmente oposto ao da Marinha dos Estados Unidos. A mensagem de ambas as versões de The Caine Mutiny foi como Whitfield colocou "... que perder um navio em um tufão é melhor do que desafiar um capitão cujos poderes de comando falharam". Whitfield argumentou que na década de 1960 as mentalidades populares haviam mudado tanto que mais filmes antimilitaristas como The Bedford Incident estavam sendo lançados. Muito parecido com o Capitão Queeg do contratorpedeiro fictício USS Caine , Finlander é um oficial de carreira da Marinha no comando de um contratorpedeiro que "... perdeu o contato com a realidade, em grande parte por causa da frustração constante e da pressão implacável do comando". Em contraste com The Caine Mutiny que "... tentou justificar a necessidade de obediência - mesmo quando essa liderança é mentalmente desequilibrada - The Bedford Incident , feito sem a cooperação da Marinha, adverte que tal autoridade perturbada poderia desencadear uma guerra nuclear, o que acontece acidentalmente".

Keefer, o intelectual residente no exterior do Caine , começa como a simpática voz da razão contra o paranóico Capitão Queeg, mas aos poucos se revela o personagem mais repugnante da história, sendo um conspirador covarde, desonesto e egoísta que é admoestado por sua tratamento de Queeg, que é elogiado como um oficial de carreira da Marinha honrado, mas incompreendido, que estava apenas servindo patrioticamente seu país. É revelado que Queeg estava sofrendo de estresse pós-traumático causado por seu serviço como capitão de contratorpedeiro na angustiante "corrida do Atlântico Norte", tornando Keefer, que nunca experimentou combate, ainda mais odioso. Ben Munceford, o jornalista que serve como personagem análogo a Keefer como o intelectual residente no exterior de Bedford que, como Keefer, tem uma visão de mundo que é essencialmente oposta à da Marinha, mas é retratado como um personagem muito mais simpático e agradável. Ao contrário de Keefer, o escritor que foi relutantemente convocado para a Marinha dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial, Munceford é jornalista, sendo o único civil fora de Bedford . No entanto, Keefer e Munceford têm expectativas de curto prazo semelhantes em relação à Marinha, já que Keefer está escrevendo um romance a bordo do Caine que pretende publicar após ser dispensado da Marinha, enquanto Munceford está apenas em Bedford para escrever uma história sobre Finlander. Tanto Keefer quanto Munceford são intelectuais céticos em relação a figuras de autoridade e estão sempre fazendo perguntas inconvenientes. Keefer mina com sucesso a liderança de Queeg e provoca o motim enquanto Munceford não tem sucesso em desafiar a liderança de Finlander, levando este último a embarcar em um curso que leva à morte de todos no exterior de Bedford . Munceford vem servir como a voz da razão contra Finlander e tanto no romance e mesmo assim no filme ele é retratado como bastante justificado em desafiar o Capitão Finlander. Whitfield argumentou que as diferentes mensagens apresentadas sobre a questão de obedecer à autoridade e o retrato dos militares e intelectuais em The Caine Mutiny vs. The Bedford Incident ilustram o quanto as mentalidades mudaram dos anos 1950 aos 1960.

Widmark modelou os maneirismos e o estilo retórico do capitão Finlander após o senador Barry Goldwater, que foi o candidato republicano à presidência na eleição de 1964. Goldwater foi atacado na eleição de 1964 como muito hawkish, mais notavelmente no infame comercial de televisão Daisy Girl que advertia que Goldwater se eleito presidente iniciaria uma guerra nuclear. A mensagem do filme - contada por meio da história de Finlander que, por causa de seu anticomunismo obsessivo e determinação implacável de provocar um confronto com um submarino soviético que leva à morte de todos no exterior, tanto de Bedford quanto de Novosibirsk - é que Cold Warriors como Goldwater também teria provocado uma guerra nuclear que seria o fim da humanidade. A mensagem do filme criticando as políticas agressivas e conflitantes da Guerra Fria refletia parte de uma reação contra o militarismo depois que a Crise dos Mísseis de Cuba quase causou uma guerra nuclear entre a União Soviética e os Estados Unidos em 1962. Os estudiosos Harold R. Troper e Michael J. Strada descrevem O Incidente de Bedford como uma das séries de filmes dos anos 1960 que eram "ataques frontais completos aos valores militares".

O historiador canadense Sean Maloney elogiou a versão do livro de The Bedford Incident por seu nível de realismo, escrevendo que o livro era "um estudo micro-histórico da própria Guerra Fria" e como "a melhor representação literária da Guerra Fria". Maloney observou que, para entrar no oceano Atlântico Norte a partir de suas bases no oceano Ártico em Murmansk e Archangel, os submarinos soviéticos tiveram que cruzar o que foi chamado de "fosso Groenlândia-Islândia-Reino Unido", tornando o patrulhamento do fosso uma preocupação fundamental para a Marinha dos EUA na Guerra Fria. Quando Munceford chega a Bedford , o oficial executivo do navio (o homem número dois), Comandante Allison, diz a ele que o navio opera "virtualmente em condições de guerra", um ponto mais elaborado pelo Capitão Finlander que diz: "Somos caçadores espreitando tipo de caçadores - que rastreiam um inimigo que também está nos ouvindo silenciosamente ". Um submarino balístico nuclear soviético carregava em média 12-16 ICBMs (mísseis balísticos intercontinentais) armados com bombas de hidrogênio, cada uma capaz de destruir uma cidade inteira. Do ponto de vista de Finlander, é essencial que ele conheça a localização dos submarinos soviéticos, porque se a Terceira Guerra Mundial estourasse, ele teria no máximo alguns minutos para afundar o submarino antes que ele disparasse seus ICBMs que derrubariam 12-16 Cidades americanas. Maloney notou que na versão cinematográfica de The Bedford Incident o Finlander é retratado como muito mais perturbado do que no romance, argumentando que a obsessão de Finlander em caçar submarinos soviéticos no Atlântico Norte no romance é "completamente compreensível e possivelmente até legítima". Maloney argumentou que, se a Terceira Guerra Mundial algum dia ocorrer, seria crucial ter o máximo de inteligência possível sobre o oponente, a fim de atacar o mais forte possível por meio de ataques nucleares e negar ao oponente a capacidade de atacar a si mesmo, tanto quanto possível com suas armas nucleares. armas.

O fato de serem muito difíceis de encontrar submarinos na vastidão do oceano impôs uma tensão psicológica quase insuportável ao Finlandês. Quando Munceford pressiona para obter mais informações sobre o que está acontecendo e se alguém se machuca, Finlander diz: "O medo dói. A tensão implacável se torna uma dor física. A incerteza e a frustração podem se transformar em uma agonia paralisante. Aqui nós nos enfrentamos na privacidade do negro , oceano vazio sem público, mas a nossa consciência; ambas as partes querem mantê-lo assim porque as apostas são tais que nenhum acordo é possível. Se você duvida de mim, pergunte a si mesmo o que os Estados Unidos deixaram se seus sistemas DEW e NORAD estão rachados? " Finlander sublinha ainda mais o que está em jogo ao afirmar: "Não estamos aqui fazendo caretas para os comunistas por cima de um muro. Não estamos aqui em uma área de base doutrinando camponeses simplórios na complexa selvageria das táticas de guerrilha modernas; estamos não sentar em uma casamata com ar condicionado na Flórida tentando abrir um buraco maior na Lua. Aqui nós caçamos os russos. Aqui temos nosso inimigo e mais do que aceitar seu desafio, vamos atrás dele sem quaisquer inibições de políticas de contenção ou inferioridades técnicas " . Maloney argumentou que o nível de detalhes técnicos do romance, juntamente com sua imagem de oficiais navais americanos no exterior, um contratorpedeiro tendo que ficar obcecado com a localização dos submarinos soviéticos a cada minuto de sua patrulha, é a imagem mais autêntica da Guerra Fria no mar já retratado. Da mesma forma, o discurso final de Finlander depois que o Bedford afundou o Novosibirsk reflete a frustração que muitos oficiais navais americanos sentiram com a Guerra Fria quando ele disse: "A Guerra Fria! Como os governos podem esperar que seus militares guiem suas ações por um eufemismo tão flagrantemente sórdido? Existe realmente algo possível como uma meia guerra? Pode uma meia-luta com armas mortais? Aqueles submarinistas russos nos ameaçaram parcialmente? Eles estão agora apenas meio mortos lá embaixo? Eu deveria apenas temê-los quando o as tripulações de tantos navios e aviões americanos estão totalmente mortas como resultado das ações russas? Isso tudo não culmina naturalmente na totalidade da morte e da destruição? ... Olhe e veja o que a Guerra Fria realmente é. O mesmo que qualquer guerra . Morte". Quando Finlander tenta justificar o afundamento do Novosibrsk porque "a guerra é um inferno", o Comodoro Schrepke responde "um inferno nuclear, Erik?", Alertando que suas ações desencadearão uma Terceira Guerra Mundial que será o fim da humanidade.

Maloney argumentou que as versões do livro e do filme de The Bedford Incident foram inspiradas pelos dois incidentes reais, os "hold-downs" (superfície forçada) de quatro submarinos soviéticos durante a crise dos mísseis cubanos em 1962 e outro incidente em 1959, quando um O destróier americano encenou um "hold-down" de um submarino soviético na costa da Groenlândia. O autor de The Bedford Incident , Mark Rascovich, tinha muitos contatos dentro da Marinha dos Estados Unidos e parece ter ficado sabendo dos dois incidentes que inspiraram seu livro. No filme, Munceford fala sobre como Finlander forçou um submarino soviético a emergir durante "o acordo cubano". Em muitos aspectos, o filme é semelhante a outros filmes de submarinos contra destruidores, como Run Silent, Run Deep e The Enemy Below , mas, ao contrário desses, é ambientado em tempos de paz, enquanto o componente nuclear aumenta muito as apostas. Maloney escreveu: " O incidente de Bedford é notavelmente preciso em suas suposições de que os submarinos soviéticos eram equipados com torpedos nucleares de forma rotineira". O motim de Caine se passa na Segunda Guerra Mundial, mas sua imagem de um contratorpedeiro comandado por um oficial que perdeu a cabeça influenciou muito vários romancistas na Guerra Fria que especularam sobre a possibilidade de um oficial da Marinha enlouquecido tentando iniciar a Terceira Guerra Mundial intencionalmente ou por acidente. O romancista sul-africano Antony Trew publicou em 1963 um romance best-seller, Two Hours To Darkness , sobre um submarino nuclear britânico fictício, HMS Retaliate , comandado por um oficial, o Capitão Shadde, como o Capitão Queeg sofrendo de paranóia causada por estresse pós-traumático não diagnosticado , que está determinado a disparar ICBMs de seu submarino contra a União Soviética. Como em The Caine Mutiny e The Bedford Incident , os outros oficiais a bordo do Retaliate têm que decidir se obedecem a um oficial comandante com problemas mentais ou rejeitam sua autoridade.

Outra inspiração foi o desejo do General Douglas MacArthur de expandir a Guerra da Coréia em 1951 usando armas nucleares contra a República Popular da China, se necessário em desafio ao presidente Harry S. Truman. O desafio público de MacArthur levou o presidente Truman a demiti-lo em abril de 1951, declarando que, como presidente, ele tinha a autoridade final sobre o uso de armas nucleares e que havia decidido não usar armas nucleares contra a China. MacArthur argumentou que ele respondia apenas a Deus em vez do presidente, e que como não há "substituto para a vitória", armas nucleares deveriam ser usadas contra a China. Esses temores inspirados de um líder militar "fora de controle" determinado a mergulhar o mundo em uma guerra nuclear, seja intencionalmente ou agindo precipitadamente. Maloney observou ainda que muitos intelectuais americanos proeminentes, como Joseph Heller , Harry Harrison , James Jones e Norman Mailer , foram convocados para o serviço militar na Segunda Guerra Mundial e foram expostos em primeira mão à vida militar atacada nas décadas de 1950-1960 por escrevendo romances que retratavam os líderes militares americanos como estúpidos e cruéis. Um tema recorrente dos escritos da intelectualidade americana na Guerra Fria era o medo de um oficial desonesto que estava agindo de forma imprudente (pelo menos) ao expor o mundo ao risco de um armagedom nuclear.

Incidente real da Guerra Fria

Em outubro de 1962, no auge da crise dos mísseis cubanos , o submarino soviético B-59 foi perseguido no Oceano Atlântico pela Marinha dos Estados Unidos . Quando o navio soviético não emergiu, os destróieres começaram a lançar cargas de profundidade de treinamento . Ao contrário do incidente de Bedford , os americanos não sabiam que o B-59 estava armado com um torpedo nuclear T-5 . O capitão soviético, acreditando que a Terceira Guerra Mundial poderia ter começado, queria lançar a arma, mas foi derrotado pelo comandante de sua flotilha, Vasili Arkhipov , que, por coincidência, estava usando o barco como seu navio de comando. Depois de uma discussão, foi acordado que o submarino iria emergir e aguardar ordens de Moscou . Foi somente após a queda da União Soviética que a existência do torpedo T-5 e quão perto o mundo estava de um conflito nuclear se tornou conhecido.

Veja também

• Lista de filmes americanos de 1965
• Fail Safe , um drama de 1964 sobre o lançamento acidental de um primeiro ataque nuclear pela USAF

Notas

Livros

• Whitfield, Stephen (1996). A cultura da Guerra Fria . Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-5195-7.
• Maloney, Sean M (2020). Desconstruindo Dr. Strangelove: A História Secreta dos Filmes de Guerra Nuclear . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-1-64012-351-9.
• Strada, Michael; Troper, Harold (1997). Amigo ou inimigo ?: Russians in American Film and Foreign Policy, 1933-1991 . Lanham: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3245-3.

Referências

links externos

• O incidente de Bedford na IMDb
• O incidente de Bedford no banco de dados de filmes TCM
• O incidente de Bedford na AllMovie
• O incidente de Bedford no Catálogo do American Film Institute
• O incidente de Bedford no Rotten Tomatoes