Templo de Kwan Tai - Temple of Kwan Tai
| Templo de Kwan Tai 武帝 廟 | |
|---|---|
 Exterior do Templo de Kwan Tai
| |
| Religião | |
| Afiliação | Taoísta chinesa |
| Localização | |
| Localização | Mendocino, Califórnia , EUA |
| Coordenadas geográficas | 39 ° 18 18 ″ N 123 ° 48 11 ″ W / 39,305 ° N 123,803 ° W Coordenadas : 39,305 ° N 123,803 ° W39 ° 18 18 ″ N 123 ° 48 11 ″ W / |
| Materiais | Coast Redwood |
| Nº de referência | 927 |
| Local na rede Internet | |
| kwantaitemple | |
O Templo de Kwan Tai ( chinês :武帝 廟; pinyin : Wǔdì miào ; Yale : Móuhdai Míu , também conhecido como Mendocino Joss House ou Mo Dai Miu ) é um templo taoísta chinês em Mendocino, Califórnia , dedicado a Kwan Tai . É o marco histórico da Califórnia # 927.
O templo foi construído com sequoias locais em meados do século 19 e atendia ao que já foi uma grande população de imigrantes chineses que trabalharam ou apoiaram a indústria madeireira em Mendocino, incluindo sobreviventes de uma frota de juncos chineses que navegaram para a Califórnia em busca de ouro rush e pousou na costa de Mendocino. A propriedade do templo foi passada para as famílias chinesas até que, em 1995, uma organização sem fins lucrativos foi formada para restaurar e manter o templo.
Ele continua a ser usado como uma casa de culto e para educar os visitantes sobre a história dos sino-americanos . É um dos mais antigos templos chineses continuamente usados na Califórnia, a única casa de joss remanescente na costa norte da Califórnia e a única construção remanescente da comunidade chinesa em Mendocino.
Descrição
O Templo de Kwan Tai é um pequeno edifício de sequoia vermelha e verde brilhantemente pintado com duas portas, três janelas e um telhado de duas águas , localizado em 45160 Albion St em Mendocino, voltado para o sul em direção ao Oceano Pacífico . Nove degraus conduzem do nível da rua à porta da frente, um número que "diz-se que afasta os maus espíritos". O nome do templo está escrito sobre a porta, em caracteres chineses pronunciados em cantonês como "Mo Dai Miu" ou "Templo do Rei-Deus Militar". A sala principal do templo tem aproximadamente 264 pés quadrados (24,5 m 2 ) de área; uma pequena sala nos fundos do prédio, originalmente os aposentos do guardião do templo, agora é usada como escritório.
O templo é dedicado ao general deificado da dinastia Han conhecido em cantonês como Kwan Tai (ou Guan Di em mandarim ) e tem em seu altar principal uma imagem de Kwan Tai flanqueada pelos generais Liu Bei e Zhang Fei , decorado com concha e vidro em um fundo de tecido preto. Uma mesa em frente ao altar contém cinco retábulos de estanho. Letreiros registrando orações e doações são exibidos nas paredes do templo, uma coleção de bandeiras, tambores e cestos fica à esquerda do altar, e a sala também contém dois bancos de madeira e uma fornalha para ofertas em chamas. Mandalas taoístas estão penduradas nas duas janelas frontais.
Construção e uso inicial
Como os outros colonos do condado de Mendocino, trabalhadores chineses vieram para a área para trabalhar na indústria madeireira. Em um incidente em 1854, um junco chinês desembarcou em Caspar , ao norte de Mendocino, um dos dois navios sobreviventes de uma frota de sete que havia navegado para a Califórnia. Um dos passageiros deste navio, Joe Lee ou Chong Sung, foi um dos construtores do templo, e seus descendentes continuam a mantê-lo e adorá-lo. Nas décadas seguintes, Mendocino teve uma população substancial de 500 a 700 imigrantes chineses, que trabalhavam lá como cozinheiros, empregados e lojistas, além de trabalhar na indústria madeireira como atiradores de água (pessoas que mantinham as trilhas molhadas para que os toras cortadas podem deslizar mais facilmente). Os agricultores chineses também cultivavam frutas e vegetais para consumo local em hortas agora localizadas no Stanford Inn, e coletavam e processavam algas marinhas para exportação para a China. Alguns dos descendentes desses imigrantes, como Look Tin Eli e seu irmão Lee Eli, tornaram-se empresários ricos e prósperos.
Um relato oral do residente de Mendocino George Hee (neto de um de seus construtores) afirma que o templo foi originalmente construído em 1854; no entanto, outras fontes datam de 1852 ou 1867, e o registro mais antigo é um mapa de uma seguradora de 1883. Seus materiais de construção originais custam apenas US $ 14. Foi ampliado na década de 1870, e naquela época tinha um padre em tempo integral; estava aberto a todas as horas para a população chinesa, mas os caucasianos não tinham permissão para entrar.
Herança e restauração
A propriedade do templo foi passada do avô de Hee para sua mãe, Yip Lee; ela teve dez filhos e, por sua vez, passou a propriedade para Hee, apesar do retorno de seu marido à China. A Chinatown de Mendocino pegou fogo em 1910 e, ao longo dos anos, os outros chineses deixaram a área até que sobrou apenas Hee. Ele se casou com uma mulher caucasiana no início dos anos 1940, desafiando as leis anti-miscigenação na Califórnia que permaneceram em vigor até a decisão do tribunal de 1948 Perez v. Sharp e, por sua vez, passou a propriedade para suas duas filhas, Loretta Hee McCoard e Lorraine Hee-Chorley . Em 1995, eles doaram para o Temple of Kwan Tai, Inc., uma corporação sem fins lucrativos formada para mantê-lo.
O Templo de Kwan Tai é agora a única casa de joss remanescente na costa norte da Califórnia. Foi nomeado como Marco Histórico da Califórnia # 927 em 1979, época em que um relatório arquitetônico o datava do início da década de 1850.
O edifício foi restaurado a partir de 1998 e 1999, sob a orientação da arquiteta Laura Culberson e com financiamento do National Trust for Historic Preservation e da California Coastal Resources Agency. Essas restaurações incluíram a substituição das fundações, parede leste e piso do edifício, a adição de isolamento e repintura, a colocação de uma placa comemorativa indicando seu status como um marco histórico e a substituição da tela serigrafada original retábulo (danificado durante o processo de restauração) por uma réplica adquirida em Chinatown, San Francisco . O templo foi rededicado em outubro de 2001 em uma cerimônia religiosa e cultural com desfile, dança do leão , exposições de artes marciais e presença de freiras budistas da Cidade dos Dez Mil Budas , bem como de políticos locais. Recebeu o Prêmio de Honra de Preservação Nacional do National Trust for Historic Preservation em 2002.
Atividade
O Templo de Kwan Tai é um dos mais antigos templos chineses na Califórnia, que tem sido usado continuamente desde sua construção. Outros templos chineses da década de 1850 na Califórnia incluem a Weaverville Joss House , o Templo Tin How de São Francisco e o Templo Bok Kai em Marysville .
O templo é usado para rituais chineses tradicionais em que o oficiante se ajoelha e se curva no altar, colocando as oferendas na mesa em frente ao altar ou queimando-as na fornalha. Ofertas de comida são feitas no primeiro e no 15º dia de cada mês lunar e na lua nova , e incenso é queimado diariamente. Além disso, o templo pode ser usado para adivinhação por bastões kau cim e blocos jiaobei .
Além de continuar servindo como uma casa de adoração, o templo tem a missão de educar os membros da comunidade Mendocino e visitantes sobre as contribuições chinesas para a história da Califórnia.
