Tales of a Wayside Inn -Tales of a Wayside Inn

Ilustração da página de título de uma edição de 1864 de Tales of a Wayside Inn

Tales of a Wayside Inn é uma coleção de poemas do poeta americano Henry Wadsworth Longfellow . O livro, publicado em 1863, retrata um grupo de pessoas no Wayside Inn em Sudbury, Massachusetts , cada um contando uma história na forma de um poema. Os personagens que contam as histórias da pousada são baseados em pessoas reais. A compilação, que Longfellow originalmente queria intitular "The Sudbury Tales", provou ser popular e ele lançou duas séries adicionais na década de 1870.

Visão geral

Os poemas da coleção são contados por um grupo de adultos na taverna do Wayside Inn em Sudbury, Massachusetts , a 20 milhas da casa do poeta em Cambridge , e um resort favorito para festas do Harvard College . Os narradores são amigos do autor que, embora não tenham seus nomes, eram caracterizados de forma tão clara que eram facilmente reconhecíveis. Entre os de maior fama estão Ole Bull , o violinista, e Thomas William Parsons , o poeta e tradutor de Dante . Cada uma das três partes tem um prelúdio e um final, e há interlúdios que unem os contos e apresentam os narradores. O prelúdio da primeira parte começa:

"Uma noite de outono, na cidade de Sudbury,
Através dos prados nus e marrons,
As janelas da pousada à beira da estrada
Brilhavam em vermelho com a luz do fogo ..."

História de composição e publicação

Longfellow's Wayside Inn, Sudbury, Massachusetts

Longfellow empreendeu o projeto de grande escala em parte para combater a dor pela morte de sua esposa Fanny em 1861. Enquanto o escrevia, ele também lidou com suas lutas pessoais durante a Guerra Civil Americana , incluindo as doenças e ferimentos de seu filho mais velho enquanto servia no Exército do Potomac. Como escreveu a um amigo na Inglaterra: "Passei por muitos problemas e ansiedade ... No entanto, consegui obter um volume de poemas pela imprensa". Longfellow originalmente pretendia chamar a coleção de Contos de Sudbury , mas temia que soasse muito semelhante a Contos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer . Já em 11 de outubro de 1862, entretanto, ele considerou o título alternativo Tales of a Wayside Inn . Ele escreveu em seu diário naquele dia: "Escreva um pouco no Wayside Inn. Apenas um começo."

Longfellow visitou o Wayside Inn da vida real em 1862 com seu amigo e editor James T. Fields . Na época, a pousada se chamava Red Horse Tavern e fechou depois que o proprietário, Lyman Howe, morreu em 1861. Ela não seria reaberta como uma pousada até 1897. Longfellow se referiu a ela como "uma construção em ruínas". . Ele visitou o prédio com Abigail Eaton, uma parente da família Howe, que contou a Longfellow a história do prédio e de sua família. Henry Ford comprou a pousada em 1923, restaurou-a e doou-a para uma fundação de caridade. Ela permanece como uma pousada em funcionamento até hoje.

A maioria das histórias foi derivada por Longfellow de sua ampla leitura - muitas delas de lendas da Europa continental, algumas de fontes americanas. A inclusão mais conhecida é o poema publicado anteriormente " Paul Revere's Ride ". Também inclui " A Saga do Rei Olaf ", um poema que Longfellow começou a escrever já em 1856, tornando-o o mais antigo da coleção. Ao montar a coleção, ele originalmente pretendia usar um poema chamado "Galgano", uma tradução que ele fez em 1853 de uma obra do poeta italiano Niccolò di Giovanni Fiorentino , como conto do estudante; foi substituído por "The Falcon of Ser Federigo", traduzido do Decameron . Fields se envolveu fortemente com a preparação do livro, particularmente na seleção de títulos individuais para os poemas, bem como para o título do próprio livro e sugestões para palavras que rimam. Quando o livro foi anunciado para publicação, foi o amigo do poeta Charles Sumner quem finalmente o convenceu a mudar o título de The Sudbury Tales para Tales of a Wayside Inn .

A coleção foi publicada pela primeira vez em 23 de novembro de 1863, com uma tiragem inicial de 15.000 exemplares. O New York Times chamou o livro de "uma ficção agradável" e um "relato excelente". Uma segunda série foi publicada em 1870 e uma terceira publicada em 1872-1873. Embora vendessem bem, os dois últimos volumes foram menos populares que o primeiro.

Análise

Assine para Longfellow's Wayside Inn, onde a coleta será realizada

Muitos dos personagens de Tales of a Wayside Inn foram inspirados por pessoas reais: Luigi Maria Monti (o siciliano), Daniel Treadwell (o teólogo), Thomas William Parsons (o poeta), Henry Wales (o estudante), Isaac Edrehi (o Judeu espanhol), Ole Bull (o músico) e Lyman Howe (o proprietário).

O erudito moderno Robert Gale elogia o livro por mostrar os amplos interesses de Longfellow e o conhecimento de outras culturas e seu uso de uma ampla variedade de fórmulas e estilos poéticos, como versos em branco , baladas, hexâmetro dactílico , linhas octosilábicas , ottava rima e pentâmetro iâmbico , incluindo dísticos heróicos . Ele diz que o livro "continua sendo a melhor combinação de poemas narrativos já escritos por um americano".

Referências

links externos