Taishō Tripiṭaka - Taishō Tripiṭaka
Parte de uma série sobre |
Budismo chinês 汉 传 佛教 / 漢 傳 佛教 |
---|
O Taishō Tripiṭaka ( chinês : 大 正 新 脩 大 藏經 ; pinyin : Dàzhèng Xīnxīu Dàzàngjīng ; Japonês : Taishō Shinshū Daizōkyō ; lit. " Taishō Revisou Tripiṭaka ") é uma edição definitiva do cânone budista chinês e seu comentário usado por estudiosos japoneses século 20. Foi editado por Takakusu Junjiro e outros.
O nome é abreviado como “ 大正藏 ” em chinês ( Dàzhèngzàng ) e japonês ( Taishōzō ).
Conteúdo
Os volumes 1-85 são a literatura, nos quais os volumes 56-84 são literatura budista japonesa, escrita em chinês clássico . Os volumes 86 a 97 são desenhos relacionados ao budismo, incluindo desenhos de muitos budas e bodhisattvas . Os volumes 98–100 são textos de diferentes índices de textos budistas conhecidos no Japão ca. 1930. Os 85 volumes da literatura contêm 5.320 textos individuais, classificados como segue.
Volume | Pedido | Nome | chinês | japonês | sânscrito | Descrição |
T01–02 | 1-151 | 阿含 部 | Āhán bù | Agon-bu | Āgama | Āgamas |
T03–04 | 152-219 | 本 緣 部 | Běnyuán bù | Hon'en-bu | Jātaka | Histórias de nascimento |
T05–08 | 220-261 | 般若 部 | Bōrě bù | Hannya-bu | Prajñapāramitā | Perfeição de sabedoria |
T09a | 262-277 | 法 華 部 | Fǎhuá bù | Hokke-bu | Saddharma Puṇḍarīka | O Lotus Sūtra |
T09b – 10 | 278-309 | 華嚴 部 | Huáyán bù | Kegon -bu | Avataṃsaka | Flower Garland |
T11–12a | 310-373 | 寶 積 部 | Bǎojī bù | Hōshaku-bu | Ratnakūṭa | Jewel Peak |
T12b | 374-396 | 涅槃 部 | Nièpán bù | Nehan-bu | Nirvana | O Parinirvāṇa |
T13 | 397-424 | 大 集 部 | Dàjí bù | Daishū-bu | Mahāsannipāta | The Great Collection |
T14-17 | 425-847 | 經 集 部 | Jīngjí bù | Kyōshū-bu | Sūtrasannipāta | Sutras coletados |
T18-21 | 848–1420 | 密 教 部 | Mìjiào bù | Mikkyō -bu | Tantra | Ensinamentos Esotéricos |
T22-24 | 1421-1504 | 律 部 | Lǜ bù | Ritsu-bu | Vinaya | Disciplina Monástica |
T25-26a | 1505-1535 | 釋 經 論 部 | Shìjīnglùn bù | Shakukyōron-bu | Sūtravyākaraṇa | Explicações Sūtra |
T26b – 29 | 1536-1563 | 毗 曇 部 | Pítán bù | Bidon-bu | Abhidharma | Análises Sistemáticas |
T30a | 1564-1578 | 中 觀 部類 | Zhōngguān bùlèi | Chūgan-burui | Mādhyamaka | Textos Mādhyamaka |
T30b – 31 | 1579-1627 | 瑜伽 部類 | Yújiā bùlèi | Yuga-burui | Yogācāra | Textos Yogācāra |
T32 | 1628-1692 | 論 集 部 | Lùnjí bù | Ronshū-bu | Śāstra | Tratados |
T33-39 | 1693-1803 | 經 疏 部 | Jīngshū bù | Kyōsho-bu | Sūtravibhāṣa | Esclarecimentos Sutra |
T40a | 1804–1815 | 律 疏 部 | Lǜshū bù | Rissho-bu | Vinayavibhāṣa | Esclarecimentos Vinaya |
T40b – 44a | 1816-1850 | 論 疏 部 | Lùnshū bù | Ronsho-bu | Śāstravibhāṣa | Śāstra Esclarecimentos ( subcomentários ) |
T44b – 48 | 1851–2025 | 諸宗 部 | Zhūzōng bù | Shoshū-bu | Sarvasamaya | Ensinamentos sectários (Nichiren etc.) |
T49–52 | 2026–2120 | 史 傳 部 | Shǐchuán bù | Shiden-bu | Histórias | |
T53–54a | 2121-2136 | 事 彙 部 | Shìhuì bù | Jii-bu | Cyclopedia | |
T54b | 2137-2144 | 外教 部 | Wàijiào bù | Gekyō-bu | Textos não budistas (hinduísmo, maniqueísmo , nestorianismo etc.) | |
T55 | 2145-2184 | 目錄 部 | Mùlù bù | Mokuroku -bu | Catálogos | |
T56–83 | 2185-2700 | 續 經 疏 部 | Xùjīngshū bù | Zokukyōsho-bu | Esclarecimentos adicionais do Sutra (subcomentários japoneses influentes) | |
T84 | 2701-2731 | 悉 曇 部 | Xitán bù | Merda | Siddhaṃ | Siddhaṃ Script (escrita esotérica importada para o Japão por Kūkai ) |
T85a | 2732-2864 | 古 逸 部 | Gǔyì bù | Koitsu-bu | Antigo | |
T85b | 2865-2920 | 疑似 部 | Yísì bù | Giji-bu | Duvidoso | |
T86-97 | 圖像 部 | Túxiàng bù | Zuzō-bu | Ilustrações (exegese de imagens budistas padrão, com inserções) | ||
T98-100 | 昭和 法寶 總 目錄 |
Zhāohé fǎbǎo zǒngmùlù |
Shōwa Hōbō Sōmokuroku |
Tesouros da fé Shōwa (catálogos de coleções de escrituras e edições canônicas) | ||
Digitalização
A edição do banco de dados de texto SAT Daizōkyō contém os volumes 1-85. A edição da Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) contém os volumes 1–55 e 85. A edição de Fomei (佛 梅 電子 大 藏經) contém textos em chinês clássico que não o budismo Nichiren .
Os volumes 56-84, embora tenham sido escritos em chinês clássico, são na verdade escritos por eruditos budistas japoneses.
Notas
Bibliografia
- Matsumoto, T. (1934), Taishō Shinshū Daizōkyō oder kurz „Taishō Issaikyō“ , Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 88 (nF 13), No. 2, 194-199
links externos
- O banco de dados de texto SAT Daizōkyō da Universidade de Tóquio
- Associação de Texto Eletrônico Budista Chinês (CBETA)
- Leitor de texto budista NTI
- 中國 傳統 佛教 資料 下載
- 佛教 電子書
- 大 正大 藏經 【大正藏 網頁 版】
- Bukkyo Dendo Kyokai Japan fornece algumas traduções em inglês (pdf) da série BDK English Tripitaka.
- Bibliografia de traduções do cânone budista chinês para as línguas ocidentais
- Tripitaka chinês-inglês com todos os títulos e traduções conhecidas em inglês