Têng Ssu-yü - Têng Ssu-yü

Neste nome chinês , o sobrenome é Têng .

Têng Ssu-yü ( chinês tradicional :鄧 嗣 禹; chinês simplificado :邓 嗣 禹; pinyin : Dèng Sìyǔ ; Wade – Giles : Teng Ssu-yü ; 12 de agosto de 1906 - 5 de abril de 1988) foi um sinólogo , bibliógrafo e professor de história em Indiana University . Nascido na província de Hunan , China, ele morreu em Bloomington, Indiana , após ser atropelado por um carro. Teng foi treinado na China nas habilidades tradicionais do estudioso confucionista e nas atitudes e técnicas históricas contemporâneas. Quando ele veio para os Estados Unidos em 1937, tornou-se membro da geração fundadora dos estudos americanos sobre a China. Ele escreveu não apenas monografias especializadas e ferramentas bibliográficas para acadêmicos, mas também estudos amplos para estudantes introdutórios, como a Resposta da China ao Ocidente .

Formação acadêmica e carreira

Têng Ssu-yü estudou história pela primeira vez na Universidade Yenching , em Peiping , onde passou quase uma década primeiro como aluno e depois como instrutor. Lá ele foi ensinado e influenciado por historiadores americanos treinados, como William Hung e Gu Jiegang, e conheceu estudantes americanos de pós-graduação em história chinesa, John King Fairbank e Knight Biggerstaff . Em Yenching, ele editou o Anual Histórico da universidade e foi instrutor de história de 1935 a 1937. Quando a Guerra Sino-Japonesa estourou em 1937, Teng se juntou à equipe da Biblioteca do Congresso em Washington como compilador assistente na Coleção Orientalia. A convite de seu colega de classe, Fang Chao-ying , que estava colaborando com Arthur W. Hummel, Sr. no monumental Eminente Chinês do Período Ch'ing (Washington, DC: Government Printing Office, 1943), Têng voltou sua atenção à biografia e eventualmente contribuiu com trinta e três artigos, a maioria deles tratando da Rebelião Taiping em meados do século XIX. Em 1938, ele entrou na Harvard University Graduate School e recebeu seu Ph.D. na história em 1942. Durante esses anos, John Fairbank o atraiu de um foco sinológico tradicional para estudos da história e diplomacia chinesa moderna. Ele e Fairbank formaram uma equipe em uma série de artigos no Harvard Journal of Asiatic Studies que explorou os arquivos recém-publicados para explicar a estrutura da interação inicial da dinastia Qing com o Ocidente.

Em 1941, Têng ingressou na Universidade de Chicago como Professor Assistente de História e Literatura Chinesa e como Diretor Interino da Biblioteca do Extremo Oriente. Ele colaborou com Herrlee G. Creel na edição de livros didáticos em chinês para militares, Newspaper Chinese by the Inductive Method (Chicago: University of Chicago Press, 1943). Após a guerra, Têng retornou brevemente à China. Ele passou o ano acadêmico de 1949-1950 em Harvard e no final do ano ingressou no Departamento de História da Universidade de Indiana.

Trabalhos e influência

Têng foi o autor ou colaborou em cerca de vinte livros, mais de cinquenta artigos em periódicos e muitas resenhas para listar aqui. Na Universidade de Indiana, ele se concentrou nas rebeliões do século XIX na China, mas suas publicações variaram de um estudo do sistema de exames chineses, regras da família confucionista, diplomacia chinesa em Nanquim em 1842 e a historiografia dos períodos Qing e Ming. A estes, ele adicionou itens em Howard Boorman, et al. eds, Dicionário biográfico da China republicana , o surgimento de estudos japoneses sobre o Japão e o Extremo Oriente e as sociedades secretas chinesas no século XX. A Rebelião Taiping e as Potências Ocidentais foi publicada em 1971.

Esses amplos estudos históricos se apoiaram em um firme controle bibliográfico. Em sua "Resolução do Memorial do Corpo Docente da Universidade de Indiana", após a morte de Têng, dois de seus colegas comentaram que "Mais do que um historiador talentoso, ele foi um bibliógrafo consumado cujo alcance e profundidade de conhecimento dos escritores e escritos chineses eram extraordinários". Eles lembraram que Têng certa vez refletiu: "Assim como peixes vivos sem água morrem, um pesquisador sem acesso a livros pode morrer". Acrescentaram, após constatar a bolsa de estudos de Têng, que seria "lembrado com muito carinho, não pelas numerosas publicações, mas pelas lendárias proezas culinárias. Trouxe para a arte de cozinhar a mesma dedicação, o mesmo empenho pela perfeição que caracterizava a sua Bolsa de estudo."

Lista parcial de publicações em inglês

Livros Principais

  • - Cavaleiro Biggerstaff. Annotated Bibliography of Selected Chinese Reference Works , em cooperação Beiping: Harvard-Yenching Institute, Yenching University, 1936; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2ª ed., 1950; 3ª ed., 1971.
  • -, JK Fairbank. China's Response to the West , Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1954; várias reimpressões: 1994 ISBN  0674120256 .
  • Li Chien-nung, traduzido e editado por SY Têng e Jeremy Ingalls. The Political History of China, 1840-1928 , Princeton: Van Nostrand Company, 1956. (Edição em brochura publicada pela Stanford University Press.)
  • John King Fairbank e -, Ch'ing Administration: Three Studies , Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1960. Originalmente publicado no Harvard Journal of Asiatic Studios , 1939-1941
  • -, Estudos japoneses sobre o Japão e o Extremo Oriente . Hong Kong: Universidade de Hong Kong; Oxford: Oxford University Press, 1961.
  • -, O Exército Nien e sua Guerra de Guerrilha, 1851-1868 . Paris: Mouton, 1961. (Reimpressão: Westport, Conn .: Greenwood Press, 1984.)
  • -, Historiografia da Rebelião Taiping . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1962.
  • -, Nova luz sobre a história da rebelião Taiping . Cambridge, MA: Harvard University Press, 1950; Nova York: Russell & Russell, 1966.
  • -, Instruções da família para o clã Yen (Yen-shih chia-hstin), uma tradução comentada do clássico de Yen Chih-t'ui (531-ca. 597 ). Toung Pao. Monographic vol. 4. Leiden: EJ Brill, 1968.
  • -, A Rebelião Taiping e os Poderes Ocidentais . Oxford: Clarendon Press, 1971; 2ª edição, Taipei: Wen-hai, 1978. (Com consentimento oficial da Clarendon Press.)
  • -, China revisitada por um historiador chinês ultramarino. The First Trip, 1972; A segunda viagem, 1978 . Washington, DC: The Center for Chinese Research Materials, 1979.
  • - Protesto e crime na China: uma bibliografia de associações secretas, revoltas populares, rebeliões camponesas . Nova York: Garland, 1981.

Artigos representativos em inglês

  • com John K. Fairbank, "On the Transmission of Ch'ing Documents", Harvard Journal of Asiatic Studies 4, no. 1 (1939): 12–46. 12
  • com John K. Fairbank, "On the Types and Uses of Ch'ing Documents", Harvard Journal of Asiatic Studies 5, no. 1 (1940): 1-71. 13
  • com John K. Fairbank, "On the Ch'ing Tributary System", Harvard Journal of Asiatic Studies 6, no. 2 (1941): 135–246. online reimpresso como Ch'ing Administration: Three Studies (acima).
  • "Chinese Influence on the Western Examination System", Harvard Journal of Asiatic Studies 7 (1942-1943): 267-312. conectados
  • "The Predispositions of Westerners in Treating Chinese History and Civilization", Historiador 19.3 (1957): 307-327. conectados
  • "Visões de Wang Fu-chih sobre História e Escrita Histórica," Journal of Asian Studies 28, no. 1 (novembro de 1968): 111–23. conectados
  • "Educação e Vida Intelectual na China após a Revolução Cultural", Contemporary Education 45, no. 3 (Spring 1974): 174–82.
  • "Cheng Ch'iao (1108-1166)", em Sung Biographies , ed. Herbert Franke (Wiesbaden, Alemanha: Steiner, 1976).
  • "Chu Yuan-chang", no Ming Biographical Dictionary, ed. L. Carrington Goodrich e Chaoying Fang (Nova York: Columbia University Press, (1976), vol. 1.
  • "O papel da família no sistema jurídico chinês", Journal of Asian History 2, no. 2 (novembro de 1977): 121–55. conectados

Origens

Notas