Staycation - Staycation
.jpg)
A staycation (uma mala de viagem de "estadia" e "férias"), ou holistay (uma mala de viagem de "férias" e "estadia"), é um período em que um indivíduo ou família fica em casa e participa de atividades de lazer dentro da distância de um dia de viagem de sua casa e não requer pernoite. Em inglês britânico, o termo tem cada vez mais se referido ao turismo doméstico : tirar férias no próprio país em vez de viajar para o exterior.
As atividades comuns de um staycation incluem o uso de uma piscina no quintal , visitas a parques e museus locais e participação em festivais e parques de diversões locais . Alguns staycationers também gostam de seguir um conjunto de regras, como definir uma data de início e de término, planejar com antecedência e evitar a rotina, com o objetivo de criar a sensação de férias tradicionais.
Staycations alcançou popularidade nos Estados Unidos durante a crise financeira de 2007-2010 . Staycations também se tornou um fenômeno popular no Reino Unido em 2009, uma vez que uma libra esterlina fraca tornava as férias no exterior significativamente mais caras.
Em 2020, staycations tornou-se comum devido à pandemia COVID-19 .
Etimologia
A palavra staycation é uma maleta de estadia (ou seja, dona-de-casa) e férias . Os termos "holistay" e " daycation " também são usados algumas vezes. As primeiras referências a este termo vieram de um artigo de 2003 de Terry Massey no The Sun News . O empresário do hotel Paul Ruffino, que é creditado por cunhar a palavra "infomercial", também foi creditado por sua encarnação da palavra. De acordo com um blog de viagens de Connecticut, a palavra "staycation" foi originalmente cunhada pelo comediante canadense Brent Butt no programa de televisão Corner Gas , no episódio "Mail Fraud", que foi ao ar pela primeira vez em 24 de outubro de 2005. A palavra foi amplamente usada no Estados Unidos durante maio de 2008, quando a temporada de viagens de verão começou com os preços do gás atingindo níveis recordes , levando muitas pessoas a cortar despesas, incluindo viagens. Merriam-Webster cita o uso mais antigo no Cincinnati Enquirer, em 18 de julho de 1944.
O termo foi adicionado à versão de 2009 do Merriam – Webster's Collegiate Dictionary .
Um conceito e termo intimamente relacionados é nearcation , que significa tirar férias em um local relativamente próximo de casa. "Nearcation" e "staycation" podem ser usados alternadamente, uma vez que o destino da viagem pode estar na mesma região metropolitana em que se reside e não está claro a distância que um destino precisa estar até que não se torne mais um "staycation".
A Lake Superior State University acrescentou a palavra à sua Lista de Palavras Banidas de 2009. A citação observou que férias não é sinônimo de viagem e, portanto, um termo separado não é necessário para descrever férias durante as quais a pessoa fica em casa.
Benefícios
É provável que as férias sejam menos dispendiosas do que as férias que envolvem viagens. Pode não haver custos de hospedagem e as despesas de viagem podem ser mínimas. Os custos podem incluir transporte para viagens locais, restaurantes e atrações locais. De acordo com a American Automobile Association, "a média de férias na América do Norte custará US $ 244 por dia para duas pessoas, para hospedagem e alimentação ... Adicione algumas crianças e a passagem aérea, e umas férias de 10 dias podem chegar a US $ 8.000."
Os staycations provavelmente evitarão parte do estresse associado às viagens, como o jet lag , fazer as malas, longas viagens ou esperas em aeroportos .
Staycations pode ser um benefício econômico para algumas empresas locais, que obtêm clientes da área proporcionando-lhes negócios. Em 2008, as agências de turismo de muitas cidades dos EUA também começaram a promover staycations para seus residentes para ajudar a repor os dólares do turismo perdidos com a queda de visitantes de fora da cidade.
O impacto ambiental das viagens aéreas é significativo. Ao evitar viagens, um staycation pode reduzir muito as emissões de carbono associadas às viagens.
Riscos
Como os repatriados estão próximos de seus locais de trabalho, eles podem ser tentados a trabalhar pelo menos parte do tempo, e seus chefes podem sentir que seus empregados estão disponíveis para serem chamados para trabalhar. Os staycationers também têm acesso ao seu e-mail (pessoal ou profissional) em casa como o fariam regularmente, permitindo que sejam contatados e sentindo a tentação de manter esse contato (seja comercial ou social). Esses riscos podem ser contrabalançados por regras estritas que fazem a experiência parecer uma verdadeira fuga, como "não checar e-mail" ou "não assistir televisão".
Os staycationers podem gastar dinheiro que não haviam planejado, já que varejistas e outros anunciantes oferecem "negócios" para encorajar os staycationers a gastar dinheiro. Isso pode incluir hotéis fazendo ofertas de pacotes na esperança de atrair staycationers planejados para fazer algumas viagens. Os que ficam em casa também podem terminar as férias em casa sentindo-se insatisfeitos se se permitirem cair na monotonia diária e incluir projetos domésticos, recados e outras tarefas domésticas em suas férias em casa ou perto de casa.