Igreja de Santa Maria, Llanfair-yng-Nghornwy - St Mary's Church, Llanfair-yng-Nghornwy
| Igreja de Santa Maria, Llanfair-yng-Nghornwy | |
|---|---|
 A igreja do sudoeste
| |
  Igreja de Santa Maria, Llanfair-yng-Nghornwy Localização em Anglesey
| |
| Coordenadas : 53.388096 ° N 4.517068 ° W 53 ° 23 17 ″ N 4 ° 31 01 ″ W / | |
| Referência da grade do sistema operacional | SH 327 908 |
| Localização | Llanfair-yng-Nghornwy , Anglesey |
| País | País de Gales, Reino Unido |
| Denominação | Igreja no País de Gales |
| História | |
| Status | Igreja paroquial |
| Fundado | Século 11 ou 12 |
| Dedicação | Santa Maria |
| Arquitetura | |
| Status funcional | Ativo |
| Designação de patrimônio | Grau I |
| Designadas | 12 de maio de 1970 |
| Arquiteto (s) | Weightman and Hadfield , Sheffield (restauração de 1847) Harold Hughes (reparos de 1931) |
| Tipo arquitetônico | Igreja |
| Estilo | Medieval com detalhes perpendiculares |
| Especificações | |
| Comprimento | Nave: 27 pés e 9 pol. (8,5 m) |
| Largura do Nave | 13 pés 8 pol. (4,2 m) |
| Outras dimensões | Capela-mor: 32 pés 6 pol. Por 14 pés (9,9 x 4,3 m) Capela sul: 32 pés 6 pol. Por 14 pés 6 pol. (9,9 x 4,4 m) |
| Materiais | Entulho alvenaria vestida com cantaria ; telhado de ardósia |
| Administração | |
| Freguesia | Bodedern com Llanfaethlu |
| Decano | Llifon e Talybolion |
| Arquideaconaria | Bangor |
| Diocese | Diocese de Bangor |
| Província | Provincia de gales |
| Clero | |
| Vigário (s) | Vago |
Igreja de Santa Maria, Llanfair-yng-Nghornwy é uma igreja paroquial medieval no noroeste de Anglesey , norte do País de Gales. A data de fundação da igreja, que fica na aldeia de Llanfair-yng-Nghornwy , é desconhecida, mas as partes mais antigas datam do século XI ou XII. Foi duas vezes ampliada: no século XV, quando foi reconstruída a capela - mor , e no século XVI, quando foi acrescentada uma capela a sul da capela-mor, separada por três arcos. A torre no extremo oeste é do século XVII. Um pórtico sul de data desconhecida foi convertido em sacristia, e a igreja agora é acessada pela torre.
St Mary's é um edifício listado de Grau I , uma designação nacional dada a edifícios de "interesse excepcional, geralmente nacional", em particular porque é considerada "uma bela igreja paroquial rural, incorporando um tecido medieval antigo significativo". Os escritores do século 19 comentaram sobre a "torre quadrada elevada", a "muito boa" janela leste e os "muitos monumentos elegantes"; o clérigo e antiquário Harry Longueville Jones chamou St Mary's de "um dos melhores espécimes de uma antiga igreja paroquial da ilha". No século 21, um escritor notou o "impressionante portal lychgate" e um guia para os edifícios da região a chama de "a igreja mais importante do noroeste de Anglesey".
A igreja ainda é usada para adoração pela Igreja no País de Gales , uma de nove em uma paróquia combinada, embora em 2013 não houvesse um padre em exercício desde setembro de 2009. As pessoas associadas à igreja incluem James Williams , um reitor do século 19 que foi premiado com uma medalha de ouro por seus esforços para salvar vidas no mar, e seu bisneto, o artista Sir Kyffin Williams . Ambos estão enterrados no cemitério da igreja.
História e localização
A Igreja de Santa Maria é a igreja paroquial da vila de Llanfair-yng-Nghornwy, no noroeste de Anglesey , norte do País de Gales. Está situado no adro de uma igreja ao lado de uma estrada secundária, no sudeste da aldeia. A área fica perto da costa, a cerca de 13 km da cidade portuária de Holyhead . Llanfair-yng-Nghornwy leva seu nome em parte da igreja: a palavra galesa llan significava originalmente "recinto" e depois "igreja", e "-fair" é uma forma modificada do nome do santo ( Mair sendo galês para "Maria" ) A posição costeira da freguesia reflecte-se no seu nome completo, que significa "Santa Maria no promontório" ou "Santa Maria no ângulo das águas".
Não se sabe quando a primeira igreja foi construída no local. Havia uma igreja em Llanfair-yng-Nghornwy antes de 1254, mencionada na Tributação de Norwich daquele ano. As partes mais antigas da estrutura atual são as paredes da nave e o arco entre a nave e a capela - mor (a leste da nave); estes datam do século 11 ou 12. No século XV, a capela-mor foi reconstruída e ampliada; no século seguinte, foi acrescentada uma capela a sul da capela-mor, separada por uma arcada de três arcos. Em sua história de 1833 em Anglesey, Angharad Llwyd disse que a capela sul "pertence exclusivamente" a uma das propriedades rurais locais, e a capela-mor pertencia a outra.
Uma torre foi adicionada na extremidade oeste no século 17, talvez em 1660, de acordo com um guia de 2009 para os edifícios da região. A dada altura, foi acrescentado um alpendre no canto sudoeste da nave, mas não apresenta "feições datáveis". Em meados do século XIX, a entrada do alpendre foi bloqueada e substituída por uma janela, e desde então o acesso à igreja faz-se através de uma porta do lado poente da torre. Alguns trabalhos de restauração foram realizados em 1847 pelos arquitetos Weightman e Hadfield, sediados em Sheffield . Seus planos incluíam uma proposta de adicionar uma capela ao lado norte, mas isso não aconteceu. Posteriormente, os trabalhos foram realizados em 1860, e alguns reparos foram realizados na capela-mor e na capela sul na década de 1930, sob a responsabilidade do arquiteto e historiador Harold Hughes.
A Igreja de Santa Maria ainda é usada para adoração pela Igreja no País de Gales . É uma das nove igrejas no benefício combinado de Bodedern com Llanfaethlu. É dentro da reitoria da Llifion e Talybolion, o archdeaconry de Bangor ea Diocese de Bangor . Em 2013, não havia nenhum padre em exercício na igreja, e não havia nenhum desde setembro de 2009.
James Williams , reitor de St. Mary's de 1821 a 1872, ajudou a estabelecer a Associação Anglesey para a Preservação de Vidas de Naufrágios em 1828, na sequência de uma tempestade que fez um barco afundar com 140 mortos. Ele foi premiado com uma medalha de ouro pelo Instituto Nacional Real para a Preservação da Vida de Naufrágios (mais tarde renomeado como Instituição Nacional de Barco Salva- Vidas Real ) em 1835, por seus esforços no resgate de um barco durante um vendaval. Angharad Llwyd, escrevendo quando Williams estava em St Mary's, observou que "este cavalheiro benevolente, auxiliado por sua senhora, sempre alerta pela causa da humanidade, está geralmente entre os primeiros a chegar à praia, em caso de acidente, bem suprido de restauradores, e outras necessidades, para confortar e proteger os marinheiros sofredores. " O artista Sir Kyffin Williams (1918–2006) foi bisneto de James e sua esposa Frances. A seu pedido, um memorial a eles foi erguido na parede sul da capela. James, Frances e Kyffin estão enterrados no cemitério da igreja. O cemitério também contém os túmulos de guerra da Comunidade de um marinheiro da Marinha Real da Primeira Guerra Mundial e outro da Segunda Guerra Mundial .
Arquitetura e acessórios
Estrutura
St Mary's é uma igreja medieval , construída em alvenaria de entulho revestida com pedra de cantaria e apresentando detalhes perpendiculares . A cobertura é de ardósia com copas de pedra . Internamente, estão expostas as madeiras das coberturas da nave, capela-mor e capela. As vigas que percorrem o comprimento da nave são decoradas em intervalos por desenhos de escudos de gesso pintados. A cobertura da capela-mor é de finais do século XV e a da capela dos primeiros anos do século seguinte.
Interior
A entrada na igreja é feita pela porta do lado poente da torre, com modernas portas duplas entre a torre e a nave, inseridas num portal plano e quadrado do século XVII ou XVIII. A nave tem 27 pés e 9 polegadas por 13 pés e 8 polegadas (8,5 por 4,2 m). Entre a nave e a capela-mor existe um arco plano de volta perfeita, do século XI ou XII, um degrau e um corrimão. No extremo leste da capela-mor, dá-se uma nova subida da capela para o santuário, no qual se inserem algumas lápides do século XVIII. A capela-mor do final do século 15, que mede 9,9 por 4,3 m (32 pés e 6 polegadas por 14 pés), tem alguns memoriais do século 18 e início do 19o. Uma é para um construtor de ossos chamado Evan Thomas (falecido em 1814), erigido por Thomas Bulkeley, 7º Visconde de Bulkeley ; outra, para Emma viscondessa Bulkeley Williams, é feita de mármore ricamente decorado.
Os três arcos entre a capela-mor e a capela assentam em colunas octogonais. Em um dos arcos está inscrito, em letras do início do século XVI, SCA MARIA ORA PRO ME DAVID A JACO ("Santa Maria rogai por mim David ap Iago"); outro tem uma pedra com uma face grosseiramente entalhada. Era uma vez um biombo cruzando a capela-mor, como mostram as marcações na parede norte e no extremo oeste dos arcos. Ainda estava em posição em 1867, quando um visitante o mencionou em suas anotações sobre a igreja. Painéis foi fixado às paredes leste e sul do santuário na capela como um retábulo . A capela mede 32 pés e 6 polegadas por 14 pés e 6 polegadas (9,9 por 4,4 m).
A fonte encontra-se na parte posterior da nave, do lado norte. É octogonal no exterior, com uma tigela circular no interior. Uma pesquisa de placas de igreja na diocese de Bangor em 1906 registrou: um grande cálice de prata , com a inscrição do nome do doador e o ano de 1713; uma patena de prata simples , datada de 1724–25; e um frasco de estanho, de cerca de 1710.
janelas
A nave possui duas janelas. A janela sul, a nascente da sacristia, é do século XIV. Tem duas luzes (secções de janela separadas por montantes ) com tampos planos e está decorada com rendilhado de pedra . Uma pesquisa da igreja em 1937 pela Comissão Real de Monumentos Antigos e Históricos no País de Gales e Monmouthshire observou o "acabamento e design rudes" da janela. A janela da parede da nave norte possui três luminárias de tampos arredondados. Também foi datado do século XIV, mas outras fontes dizem que é do século XVI. Um guia de 2009 para edifícios do noroeste do País de Gales diz que a janela é "tipicamente do século 16".
A janela do século XV, no extremo leste da capela-mor, apresenta três luminárias encimadas por cinquefoils (desenho de cinco círculos unidos). As luzes são decoradas com rendilhado e colocadas em uma moldura de arco pontiagudo com um molde de capuz. Vitrais de 1850 retratam (de norte a sul) Cristo com os filhos, Cristo à mesa e a cruz. A janela norte da capela-mor é uma cópia do séc. XIX da janela da nave norte. Existem duas janelas na capela, cada uma com três luzes; uma na parede leste do século XVI inserida em arco com forma de capuz, a outra na parede sul inserida em moldura de cabeça chata.
Torre e alpendre
A torre tem contrafortes externos e a porta do lado oeste é implantada em arcada pontiaguda com forma de capota . Os contrafortes e a porta foram acrescentados à torre depois de construída; a pesquisa da Comissão Real de 1937 os descreveu como "modernos". Existem dois estágios (níveis) para a torre; o alto estágio superior é ligeiramente mais estreito do que a base, que mede 8 pés e 6 polegadas por 8 pés e 9 polegadas (26 por 2,7 m). A torre tem aberturas retangulares simples nas paredes norte, leste e sul. Há um sino do século 17 na parede oeste da torre em uma abertura de arco simples; o topo da parede é com ameias . Atrás do parapeito no topo da torre, encontra-se uma pequena torre em forma de pirâmide, feita de madeira e forrada a ardósia.
A varanda sul foi descrita como "excepcionalmente longa"; mede 3,5 por 2,7 m (11 pés e 6 polegadas por 8 pés e 9 polegadas) e tem sido usada como sacristia desde que a entrada externa foi bloqueada e convertida em uma janela. O portal do séc. XIV que vai da nave para a sacristia, de cabeceira pontiaguda de moldura quadrada, foi descrito no levantamento de 1937 como tendo um "desenho invulgar". O telhado da varanda pode ser do final do período medieval.
Avaliação
St Mary's tem reconhecimento nacional e proteção legal contra alterações, uma vez que foi designado como um edifício listado de Grau I - o grau mais alto de listagem, designando "interesse excepcional, geralmente nacional"; menos de 2 por cento dos edifícios listados no País de Gales estão nesta categoria. Recebeu este estatuto a 12 de Maio de 1970, como "bela igreja paroquial rural, incorporando significativa trama medieval do início do século, incluindo um arco da capela-mor do séc. XII". Cadw (o órgão do governo galês responsável pela herança construída do País de Gales e pela inclusão de edifícios galeses nas listas estatutárias) também observa as "boas adições medievais tardias, incluindo uma bela capela com arcadas do século 16", e diz que St Mary's é de “interesse especial” pela sua data inicial, “e pela qualidade do seu detalhe posterior”.
Escrito em 1833, antes da restauração de 1847, Angharad Llwyd descreveu a igreja como "uma estrutura antiga espaçosa, em parte no estilo normando, com uma torre quadrada elevada, de arquitetura rústica". Ela notou os "maciços pilares e arcos circulares" da capela-mor e o "peculiar bom gosto" da arquitetura da reitoria recentemente reconstruída. O escritor do século 19, Samuel Lewis, comentou sobre os "muitos monumentos elegantes" da igreja.
Escrevendo em 1862, o clérigo e antiquário Harry Longueville Jones disse que era "uma das maiores igrejas nesta divisão de Anglesey". Ele disse que tinha sido recentemente "cuidadosamente reparada e restaurada" por James Williams e era "agora uma das melhores exemplares de uma antiga igreja paroquial da ilha ”, acrescentando que a janela nascente era“ boa no pormenor e na execução ”.
O político galês e historiador da igreja Sir Stephen Glynne visitou a igreja em 1867. Ele disse que a janela leste era "um Perpendicular muito bom de três luzes, no início do estilo." Ele descreveu o adro da igreja como "isolado e sombreado por belas árvores" e a torre como "rústica e plana", observando que o "arco do sino aberto" no lado oeste era comparável ao da Igreja de Santa Maria, Llanerchymedd .
Um guia de 2006 para as igrejas de Anglesey descreve a "igreja bastante grande" como estando em um "local tranquilo e arborizado". Ele também comenta sobre o "portal impressionante" na entrada do cemitério e a "estrutura piramidal atarracada" no topo da torre. Um guia de 2009 para os edifícios do antigo condado de Gwynedd chama St Mary's de "a igreja mais importante do noroeste de Anglesey" e diz que ela tem "um plano incomum".
Referências
links externos
- Fotos da igreja
- Planos arquitetônicos de igreja do século 19
- Obras de arte na Igreja de Santa Maria, Llanfair-yng-Nghornwy