Cruz de Santo Agostinho - St Augustine's Cross

Coordenadas : 51,3283 ° N 1,3580 ° E 51 ° 19 42 ″ N 1 ° 21 29 ″ E  /   / 51,3283; 1,3580

Face leste da Cruz de Santo Agostinho, vista da estrada

St Augustine's Cross é um memorial de pedra em Kent , em um recinto cercado no lado sul de Cottington Road, a oeste de Cliffs End , em Pegwell Bay , Thanet , cerca de 2 milhas (3,2 km) a oeste de Ramsgate , 3 milhas (4,8 km) ao norte de Richborough Roman Fort e 12 milhas (19 km) a leste de Canterbury, na freguesia de Minster . A cruz foi erguida em 1884 para comemorar a chegada de Santo Agostinho à Inglaterra em 597 DC. Acredita-se que ela marque o lugar onde Santo Agostinho encontrou o rei Ethelbert pela primeira vez.

fundo

Em 595, o papa Gregório I selecionou o monge Agostinho para liderar uma missão à Inglaterra para converter os anglo-saxões do Reino de Kent ao cristianismo. A missão Gregoriana desembarcou em Kent em 597. Bede escreveu em sua História Eclesiástica do Povo Inglês que "Em frente aos distritos orientais de Kent, há uma grande ilha chamada Thanet que, segundo os cálculos ingleses, tem 600 peles ou famílias de extensão. é dividida do continente pelo rio Wantum , que tem cerca de três estádios de largura, pode ser atravessado em apenas dois lugares e se junta ao mar em cada extremidade. Aqui Agostinho, o servo do Senhor, desembarcou com seus companheiros, que se diz deviam ser quase quarenta. Eles haviam adquirido intérpretes da raça franca, de acordo com as ordens do Papa São Gregório. " Isso foi interpretado como significando que Agostinho desembarcou em Ebbsfleet .

Cruz

Face oeste da cruz

A cruz foi encomendada e erguida em 1884 por Granville Leveson-Gower, 2º Conde Granville , Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros (1851–52, 1870–74, 1880–85) e Lord Warden of the Cinque Ports (1865-1891). Ele foi inspirado por uma tradição associada a um carvalho conhecido como Carvalho de Agostinho - derrubado dentro da memória viva - com fama de ser o lugar onde o rei Ethelbert conheceu Agostinho. O Poço de Santo Agostinho, um riacho próximo, é supostamente o lugar onde Agostinho batizou seu primeiro convertido. Ethelbert foi supostamente batizado lá no Domingo de Pentecostes de 597.

A cruz foi esculpida por John Roddis de Birmingham, usando pedra de uma pedreira em Doulting, que também foi usada para construir a Abadia de Glastonbury . A cruz segue um desenho saxão ou celta baseado nas Cruzes de Sandbach , primeiros exemplos cristãos do século 8 ao 9 de Sandbach em Cheshire. O eixo afunilado de cerca de 12 pés (3,7 m) de altura fica em uma base escalonada, encimada por uma cruz celta circular . A base e a cruz adicionam mais 2,4 m. O monumento completo tem cerca de 7 metros (23 pés) de altura. Os lados do poço são decorados com um padrão de losango e entalhes de arcebispos, anjos e bestas.

Na face oeste da cruz estão os emblemas dos Quatro Evangelistas - um homem, um leão, um touro e uma águia. O lado oeste do poço é decorado com painéis retangulares que mostram a Anunciação , a Virgem e o Menino , a Crucificação e a Transfiguração . Os doze apóstolos são representados no lado norte e quatorze primeiros mártires cristãos no sul. A face leste da cruz é decorada com " motivos rúnicos " que continuam ao longo do eixo, com painéis em forma de diamante representando Santo Albano , Santo Agostinho e Santo Etelberto. Levantadas ropework cantos com knotwork afiação em torno dos lados.

Nas proximidades estão o barco Viking reconstruído por Hugin , o Pegwell Bay Country Park e o campo de golfe St Augustine.

Placa

A cruz é acompanhada por uma placa de metal com uma inscrição em latim escrita por Henry Liddell , decano da Christ Church, Oxford (1855-91), que comemora o encontro entre Agostinho e Etelberto, o primeiro sermão de Agostinho e a subsequente disseminação do cristianismo pela Inglaterra . Uma placa separada exibe uma tradução em inglês da inscrição.

Placa em latim

Augustinus
ad Rutipina littora na insula Thaneti
pós tot terrae marisque labores
conjunto advectus
hoc in loco cum Ethelberto rege Congressus
primam apud nostrates concionem habuit
et fidem christianam
quae per totam angliam mira celeritate diffusa est
feliciter inauguravit
AD DXCVI
quarum rerum
ut apud anglos Servetur memoria
hoc monumentum ponendum curavit
GGL-G. vem Granville Portuum Custos
AD MDCCCLXXXIV

Placa em inglês

Veja também

Referências