Primeira palatalização eslava - Slavic first palatalization

A primeira palatalização eslava é uma alteração de som proto-eslava que se manifestou como palatalização regressiva de consoantes velares balto-eslavas herdadas .

Motivação

Uma tendência importante no proto-eslavo - uma tendência que também operou durante todo o período eslavo comum (cerca de 300 a 1000 dC) e foi a causa direta da primeira palatalização - foi a chamada sinarmonia intrasilábica .

Essa sinarmonia intrasilábica era violada se uma consoante velar ocorresse antes de uma vogal anterior (palatal) , porque um velar é articulado na região do palato mole (velum), na parte posterior do céu da boca, e vogais anteriores, é claro , na parte frontal da boca.

Os falantes resolvem essa oposição articulatória adaptando ( assimilando ) a articulação da consoante velar à vogal anterior, realocando-a para a região do palato mole anterior (palatum) - ou seja: torna-se palatalizada.

Esse fenômeno ocorre muito comumente na história fonética das línguas. Por exemplo, a palatalização velar antes das vogais anteriores também marcou a evolução de quase todas as línguas românicas modernas .

Formulação

Velars herdados * k (< TORTA * k, * kʷ ) e * g (<TORTA * g, * gʰ , * gʷ , * gʷʰ ) mudam antes de vogais dianteiras proto-eslavas * e / ē, * i / ī (TORTA * e / ē, * i, * ey / ēy, * ew / ēw> OCS e / ě , ь , i , u ), e também antes da semivogal palatal * j:

* k> * kʲ> * č
* g> * gʲ> * dž> * ž

O fricativo velar proto-eslavo * x, que estava ausente em TORTA e surgiu principalmente de TORTA * s por meio da lei de RUKI ou da palavra-inicial TORTA # sk- (bem como de empréstimos germânicos e iranianos ), mudou no mesmo ambiente que:

* x> * xʲ> * š

Exemplos de palatalização de palavras nativas

Palatalização de palavras emprestadas germânicas

O efeito da primeira palatalização também é evidente nos empréstimos germânicos . Comparar:

  • Germânico * helmaz 'capacete'> PSl. * xelmu> * šelmu> OCS šlěmъ , Russ. šelóm , SCr . šljȅm . Neste exemplo, a primeira palatalização ocorre em conjunto com a metátese líquida , outro fenômeno de mudança de som eslavo.
  • Germânico * meio que 'criança, bebê'> PSl. * kinda> * činda> OCS čędo , Russ čado , Old Pol. czędo

Interpretação

Embora seja comumente declarado na literatura que o resultado da primeira palatalização foram consoantes * / č /, * / ž /, * / š /, não há nenhuma evidência certa de que esse processo foi de fato concluído pelo 600 EC.

Também há alguma discordância sobre se velars proto-eslavos tornaram-se africadas antes das vogais anteriores e antes de * / j /; à primeira vista, parece provável que a palatalização de velars era um processo mais antigo do que a palatalização antes de * / j /.

Muitos linguistas pensam que a transição * kj> * č, * gj> * ž, * xj> * š ocorreu simultaneamente com as mudanças * sj> * š, * zj> * ž, ou seja, junto com as mudanças também conhecidas como o eslavo comum iotação (ou yodização ). No entanto, essa mudança é de fato eslavo comum (pós-proto-eslavo), o que é óbvio, por exemplo, da adaptação dos topônimos românicos no Adriático, aos quais os eslavos se espalharam posteriormente bem depois do século V, quando a primeira palatalização regressiva é geralmente datada. Comparar:

Por outro lado, de um ponto de vista puramente fonético, é muito difícil acreditar que velars possam ter sido não palatalizados antes de * j no momento em que palatalizaram antes de * e e * i.

Dito isso, a primeira palatalização deve ter ocorrido gradualmente:

* k> * kj> * č '> * č
* g> * gj> * dž '> * ž'> * ž

A interpretação mais econômica é que não havia diferença no proto-eslavo de * k e * g antes de * j, e antes de * e, * i, ou seja, que a pronúncia era * kj, * gj. * j foi então perdido após velars palatalizados (ou africadas) no período eslavo comum de iotação de outras consoantes.

Com isso em mente, as consoantes * / č / e * / ž /, que são geralmente reconstruídas no inventário fonêmico do proto-eslavo na literatura, eram provavelmente apenas alofones fonologicamente previsíveis de * / k / e * / g /, e assim permaneceu até que as condições fossem satisfeitas após 600 EC para seu aparecimento atrás de vogais posteriores também. Da mesma forma, * š que resultou da aplicação da lei RUKI era um alofone de * / s / após * r, * u, * k, * i, mas quando * š emergiu do proto-eslavo * sj, a oposição entre * š e * s tornou-se fonológico, ou seja, * / š / tornou-se fonemizado.

Namorando

A primeira palatalização deu os mesmos resultados em todas as línguas eslavas, o que mostra que provavelmente ocorreu antes da migração dos eslavos para seus assentamentos históricos, e isso significa provavelmente antes de 500 EC. Como mencionado anteriormente, essa palatalização também operava com empréstimos germânicos, que os proto-eslavos provavelmente tomaram emprestado antes ou não muito depois que os hunos interromperam a hegemonia gótica ( c. 375 EC). Tudo isso mostra que funcionou durante todo o século V.

Outras evidências sobre esse período vêm da toponímia e da hidronímia do alto rio Dnieper , que os eslavos colonizaram provavelmente na última metade do século V. Antes de sua chegada, falantes de línguas bálticas povoaram aquela região, e os nomes dos rios Bálticos como Vilkesà , Akesa , Laukesà e Merkys renderam equivalentes em russo Volčesa , Očesa , Lučesa e Mereč ' . Isso sugere que a palatalização era operável na segunda metade do século V.

Quando os eslavos alcançaram o sul da Grécia e a costa do Adriático, nos séculos VI e VII, a primeira palatalização não funcionava mais. Isso pode ser visto pelo fato de que o grego médio tomou emprestadas palavras eslavas em formas palatalizadas, e também pelo fato de que os topônimos românicos no Adriático sofrem a segunda, não a primeira palatalização .

Com base nesses dados, e no fato de que para que a mudança de som seja completa, são necessárias pelo menos três gerações, ou seja, c. 75 anos, Arnošt Lamprecht  [ cz ] concluiu que a primeira palatalização eslava operou aproximadamente de 400 a 475 DC, ± 25 anos.

Notas

Referências

  • Ranko Matasović (2008). Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika (em servo-croata). Zagreb : Matica hrvatska . ISBN   978-953-150-840-7 .
  • Milan Mihaljević (2002). Slavenska poredbena gramatika, 1. dio, Uvod i fonologija (em servo-croata). Zagreb : Školska knjiga . ISBN   953-0-30225-8 .