Sir Francis Drake (série de TV) - Sir Francis Drake (TV series)

Sir Francis Drake
Título Título de Sir Francis Drake sobreposto ao The Golden Hind no mar
Também conhecido como As Aventuras de Sir Francis Drake
Gênero Aventura
Dirigido por Clive Donner
Harry Booth (1961)
Estrelando Terence Morgan
Compositor de música tema Ivor Slaney
Compositor Ivor Slaney
País de origem Reino Unido
Linguagem original inglês
No. de temporadas 1
No. de episódios 26 ( lista de episódios )
Produção
Produtor executivo Leslie Harris
Produtor Anthony Bushell
Cinematografia Brendan J. Stafford
Jack Mills
Tempo de execução 25 minutos
Companhia de produção Companhia de televisão incorporada
Distribuidor Independent Television Corporation
Liberação
Rede original ITV
Formato de imagem Filme 35 mm 4: 3 preto e branco
Formato de áudio Mono
Lançamento original 12 de novembro de 1961  - 20 de maio de 1962 ( 12/11/1961 )
 ( 20/05/1962 )

Sir Francis Drake (também conhecido como As Aventuras de Sir Francis Drake ) é uma série de televisão de aventura britânica de 1961–1962estrelada por Terence Morgan como Sir Francis Drake , comandante do veleiro Golden Hind . Bem como batalhas no mar e lutas de espadas, a série também lida com intrigas na corte da Rainha Elizabeth.

Produção

Navio usado na série de TV atracado no porto de Brixham em 1968

A série foi uma produção conjunta da ABC / ATV, feita no Elstree Studios e em locais históricos da Inglaterra.

Uma réplica do Golden Hind foi construída a um custo de £ 25.000 e foi usada para filmar dentro e ao redor das baías de Torbay e Dartmouth . Em 1963, o navio foi ancorado permanentemente no porto de Brixham em Devon, onde se tornou uma atração turística . O navio foi destruído em uma tempestade em 1987, após o que foi rebocado para Dartmouth e substituído pela réplica atual.

Equipe de produção adicional

A pesquisa histórica foi fornecida por E. Hayter Preston . Beatrice Dawson desenhou os muitos trajes de época usados ​​no show. Ian Stuart Black era o editor de histórias. As cenas de luta foram arranjadas por Peter Diamond , que também apareceu em quatro episódios.

Histórico de transmissão

A série foi originalmente exibida na rede ATV do Reino Unido de 12 de novembro de 1961 a 20 de maio de 1962. Mais tarde, foi ao ar nos Estados Unidos na NBC de 24 de junho de 1962 a 9 de setembro de 1962 como um substituto de verão para o carro 54, Where Are You? . Em 2020, começou a ser veiculado na TV Talking Pictures .

Elenco e personagens

Participações de convidados

Lista de episódios

Airdate é para regiões ATV Londres ITV data e ordem variadas.

Episódio # Prod # Título Dirigido por Escrito por Data de exibição original
1 TBA "O prisioneiro" Peter Maxwell Ian Stuart Black 12 de novembro de 1961 ( 12/11/1961 )
O Golden Hind afunda um navio espanhol e os prisioneiros são comprados a bordo. Entre eles, a Condessa Inez ( Natasha Parry ), que planeja retribuir a gentileza de Drake afundando seu navio usando um longo estopim feito por Roberto ( Warren Mitchell ) de sua cabine até a pólvora do navio armazenada abaixo. Drake evacua seu navio quando se aproxima a hora de afundar, permanecendo a bordo com a condessa. Também estrelou Clifford Elkin como Don Antonio.
2 TBA "The Lost Colony of Virginia" David Greene Larry Forester 19 de novembro de 1961 ( 1961-11-19 )
Drake defende o caso da colônia da Virgínia para Elizabeth contra Daniel Peters ( Charles Lloyd-Pack ), que só quer todo ouro encontrado e quer a colônia fechada, e Walsingham ( Richard Warner ). Vemos Mendoza (que é o embaixador espanhol na corte) pela primeira vez. Eles descobrem um clandestino a bordo a caminho da Virgínia, ( Olive McFarland ), que eles levam ao marido para ser Tom Brewster ( Barry Foster ). Os colonos partem porque estão fartos de ataques indígenas e suprimentos ruins. Também estrelou Glynn Edwards como Martin Armstrong, Fred Johnson como Parson Main, Ruth Lodge como Mistress Seaton, John Walsh como Governador Walters e William Peacock como Lambert
3 TBA "Rainha da Escócia" David Greene Lindsay Galloway 26 de novembro de 1961 ( 1961-11-26 )
Elizabeth está preocupada com Mary, Rainha da Escócia (que ela acabou executando) (interpretada por Noelle Middleton ). Walsingham decide que é hora de tirar Mary do caminho e faz seu capanga, Thomas Phillips ( Harvey Hall ) falsificar uma carta dela para fazer parecer que ela quer Elizabeth morta. Drake é enviado para verificar isso, mas é preso por seu captor, Sir Amyas Paulet ( Alfred Burke ), que também está envolvido na trama. Também estrelou Reginald Jessup como Sargento.
4 TBA "Doutor Dee" Clive Donner Doreen Montgomery 3 de dezembro de 1961 ( 1961-12-03 )

O doutor Dee ( Raymond Huntley ) diverte Elizabeth e sua corte com alguns truques de mágica. O homem de Mendoza, Don Pedro rouba todos os papéis de Dee e ele é forçado a fazer um mapa astrológico falso para que a supersticiosa Rainha se recuse a permitir que Drake navegue para Ostende, onde alguns navios espanhóis estão escondidos e resgatam alguns prisioneiros ingleses neles, bem como libertar carga capturada. Drake tem que devolver os papéis para Dee antes que ele possa navegar.

O episódio também é estrelado por Michael Golden como Rafe e Edward Cast como o capitão da Guarda e Michael Crawford canta " Greensleeves ".
5 TBA "Empresa Ousada" Anthony Bushell e Harry Booth John Roddick 10 de dezembro de 1961 ( 1961-12-10 )

Drake tenta persuadir Elizabeth a deixá-lo invadir Santo Domingo (agora capital da ilha, República Dominicana ), onde o forte ainda não está totalmente armado e está carregado de ouro. Elizabeth se recusa, pois não quer incomodar a Espanha. Enquanto isso, seu emissário, Lord Westbrook ( Patrick Holt ) está preso no forte. Drake decide trazer o banqueiro Sir Richard Bosanquet ( Richard Pearson ), para financiar uma missão pelas costas de Elizabeth, para Santo Domingo sabendo que se ele tiver sucesso, Elizabeth o perdoará, mas se ele falhar, ela o decapitará.

O episódio também é estrelado por Michael Peake como o governador (espanhol), Leon Peers como Eastwood, Joanne Dainton como Laura e Peter Diamond como Bosun.
6 TBA "O Dragão Inglês" Clive Donner Ian Stuart Black 17 de dezembro de 1961 ( 17/12/1961 )

Um favorito da Rainha e um jovem tolo, Lord Oakeshott (interpretado por um barbudo David McCallum ) se transforma em um jovem tolo apaixonado ainda pior. Detido por uma condessa ( Delphi Lawrence ) em uma prisão em Calais , o embaixador Mendoza em sua forma viscosa ameaça a rainha que o rei Phillip fará com que os franceses executem Oakeshott a menos que Drake (ou "El Drako", o dragão inglês do título) seja enforcado . Cabe a Drake libertar Oakeshott, apesar dos esforços de Mendoza e Oakeshott para impedi-lo de fazê-lo.

O episódio também é estrelado por Henry Vidon como O Prefeito e Howard Lang como Grenville. Como Grenville certamente parecia o segundo em comando de Drake, ele se tornou um personagem permanente no show.
7 TBA "Boy Jack" Clive Donner Cedric Wallis e Ian Stuart Black , história de Cedric Wallis 24 de dezembro de 1961 ( 1961-12-24 )

Elizabeth envia seu afilhado, Jack Harrington ( Michael Anderson Jr. ) em uma missão como emissário para entregar uma mensagem a um embaixador em Portugal ( Clive Morton ) sem saber que os espanhóis acabaram de invadir Portugal. Drake e Jack se encontram em uma taverna cheia de soldados espanhóis onde o embaixador é mantido em cativeiro. Houve um ponto no início da história em que foi mostrado que a tripulação do navio vivia com comida muito pobre. Na luta de espadas perto do fim, o cozinheiro do navio ( Victor Maddern ) é visto pegando toda a comida espanhola que pode levar de volta ao navio. Havia dois modelos usados ​​para mostrar as residências reais da época.

Também estrelou John Moffatt como capitão espanhol, Timothy Pearce como soldado espanhol, Isobel Black como Sophia e Peter Diamond como Bosun.
8 TBA "The Garrison" David Greene Ian Stuart Black 31 de dezembro de 1961 ( 31/12/1961 )

Drake leva mantimentos para os 500 homens da guarnição holandesa em Blankenberg que estão mantendo os espanhóis afastados. Depois de uma primeira viagem desastrosa, Drake retorna para descobrir que há apenas 13 homens (dos 35 originais) defendendo a guarnição e Sir Miles ( Laurence Naismith ) embolsa o dinheiro.

O elenco inclui Patrick Wymark como Capitão Williams (da guarnição), Peter Diamond como Bosun, Bill Dancy como Mestre Artilheiro, Brian Cant como Cabo, Grodon Gardner como Lacey e Michael Bell como Capitão da Guarda.
9 TBA “Visita a Espanha” Terry Bishop Doreen Montgomery 7 de janeiro de 1962 ( 07/01/1962 )

O filho do rei Filipe II ( Zia Mohyeddin ), Carlos ( Joseph Cuby ), de 15 anos, vai se casar com Mariella de Nápoles ( Francesca Annis ) para aliar a Itália à Espanha. Mariella é uma jovem que fica horrorizada com o pirralho muito desagradável, Carlos, por quem até o pai despreza. A ajuda está disponível na forma de Drake, que é enviado como emissário da Rainha para o casamento. Para ter certeza de que Drake está seguro, o duque de Córdoba ( John Arnatt ) é um "convidado" de Elizabeth na Inglaterra e Córdoba conhece muitos dos planos de invasão de Phillip para a Inglaterra, então Drake está seguro nas mãos de seu inimigo. No entanto, Cordova subornou sua liberdade e agora voltou para a Espanha, o que significa que Drake está agora em grande perigo.

O episódio também é estrelado por Bryan Coleman como Embaixador Wenham e Catherine Woodville como filha Anne / Suzanne.
10 TBA "O lançador de chamas" Anthony Bushell e Harry Booth Doreen Montgomery 14 de janeiro de 1962 ( 14/01/1962 )

Sir Martin Amyas ( Neil McCallum ), um jovem inventor fez um lança-chamas para limpar as ervas daninhas dos jardins, mas a Rainha vê seu potencial como uma arma de guerra que pode queimar a frota espanhola e ordena que ele faça mais lança-chamas para os navios ingleses. Amyas é um idealista e está horrorizado que sua invenção possa ser usada para matar pessoas. Naquela noite, um frade convence Amyas a fugir, mas o frade descobre que é um espanhol, o conde Julio ( William Lucas ), que planeja entregá-lo e sua invenção à Espanha.

O episódio também é estrelado por Richard Huggett como Alonzo e Helen Christie como Lady Amyas.
11 TBA "A Vingança do Governador" Clive Donner John Baines 21 de janeiro de 1962 ( 21/01/1962 )

Roger Delgado como o vilão novamente, mas aqui é o governador, Don Frederico Martinez di Acuna de Villa Real, o vice-rei do rei Phillip em Santa Marta. Ele droga o convidado John Hawkins ( Ronald Leigh-Hunt ) e o acusa de roubo, ameaçando cortar sua mão e enforcá-lo se Drake não desistir do Golden Hind como resgate por sua vida. No entanto, Drake tem um plano.

O elenco também inclui Marie Burke como Dona Inez, Maureen Moore como Isabel, Pauline Letts como Dona Clara, John Bennett como Tomas e Will Stampe como Don Gonzalo.
12 TBA "Escravos da Espanha" Harry Booth e Anthony Bushell Ian Stuart Black 28 de janeiro de 1962 ( 1962-01-28 )

O Golden Hind precisa urgentemente de suprimentos, então eles são colocados em Tobago, onde Drake descobre que os habitantes locais e os prisioneiros britânicos estão sendo usados ​​como trabalho escravo para minerar ouro para a Espanha. Drake trabalha em um plano para libertá-los sem saber que Agila ( Mark Eden ) planeja traí-lo para os espanhóis.

O elenco inclui Nanette Newman como Yana, Michael Ripper como Todo-Poderoso Jones, Derek Sydney como o governador espanhol e Catherine Finn como sua esposa, Marshall Jones como Garrett, Dallas Cavell como tenente e Colin Rix como prisioneiro.
13 TBA "The Doughty Plot" David Greene Margaret Irwin e David Greene , história de Margaret Irwin 4 de fevereiro de 1962 ( 04/02/1962 )

O produtor Anthony Bushell interpreta Tom Doughty neste episódio. Velho amigo de Drake, Doughty e dois outros empresários financiam uma viagem de Drake para obter especiarias do Egito. Longe de casa, Drake revela que seu verdadeiro propósito é navegar ao redor da Terra do Fogo e subir a costa do Chile, onde estarão os navios do tesouro espanhóis. Os empresários não gostam disso e Doughty empurra vários homens de Drake para se amotinarem contra ele e assumir o controle do navio.

O episódio também é estrelado por Frederick Jaeger como Vicary, Victor Maddern como Brewer, Glynn Edwards como Martin, Bob Grant como Clements, Marshall Jones como Cooper e Rory MacDermot como Fletcher.
14 TBA "Rei da América" David Greene Ian Stuart Black 11 de fevereiro de 1962 ( 11/02/1962 )

John Drake, sobrinho de Sir Francis, junta-se à expedição de Thomas Stukeley ( Kieron Moore ) para colonizar a América . No entanto, as dificuldades são demais para o pequeno número de colonos e, com a perseguição de Richard Flavel ( Andrew Keir ), os colonos decidem usar um navio espanhol capturado e rumar para a Inglaterra, deixando Stukeley para se defender sozinho.

O episódio também é estrelado por Susan Hampshire como Celia, Charles Hill como o almirante espanhol, Walter Randall como o capitão espanhol e Frederick Rawlings como o chefe índio.

Este episódio é vagamente baseado na tentativa fracassada de Thomas Stukeley de estabelecer uma colônia na Flórida em 1563.
15 TBA "O pirata irlandês" Peter Graham Scott Donal Giltinian 18 de fevereiro de 1962 ( 18/02/1962 )
Elizabeth ordena que Drake capture o rebelde irlandês, Lord O'Neill ( Liam Gaffney ). No caminho, Drake recebe Grace O'Malley ( Elspeth March ), famosa pirata irlandesa, e decide usá-la como uma troca por O'Neill com seus dois filhos, que governam um partido rebelde na Irlanda. As coisas não saem como planejado e traição e brigas estão na ordem do dia. Este episódio também é estrelado por Peter Halliday como Theobald Burke.
16 TBA "Mendigos do Mar" Terry Bishop Ian Stuart Black 25 de fevereiro de 1962 ( 25/02/1962 )

As tropas espanholas na Holanda (contra quem estão em guerra) quase se amotinam, já que há muito não são pagas. A Espanha está ficando sem ouro, então peça emprestado um pouco de mercadores em Veneza que cobram taxas muito altas e eles recebem a promessa de Elizabeth de que o navio do tesouro não será saqueado por navios ingleses no caminho para a Holanda. Elizabeth sabe que esse dinheiro não deve chegar para reforçar a Espanha no norte da Europa, então diz a Drake que nenhum navio INGLÊS deve atacá-los e Drake nota a ênfase. O título do episódio se refere a pessoas que usam barcos a remo para conseguir o que podem no mar.

Estrelas William Lucas como Conde Julio, Michael Forest como Jan, Gerard Heinz como Alva, Robert Rietti como Capitão Riccardo, George Little como Tenente e David Grahame como banqueiro.
17 TBA "Drake em julgamento" John Lamont Tudor Gates 4 de março de 1962 ( 04/03/1962 )

Diz-se que todo mundo tem um dublê, assim como Drake na forma de Hugh Graveney (também interpretado por Terence Morgan), que usa um navio irmão do Golden Hind para fingir ser Drake para assustar os navios espanhóis a se render e saquear e matar as pessoas a bordo. Pego pelos espanhóis, Mendoza vê isso como uma chance de denegrir o nome de Drake ao fazer Graveney atacar um navio holandês como Drake (os holandeses são aliados necessários porque mantêm os espanhóis ocupados na Holanda para que não possam invadir a Inglaterra). Mendoza retorna ao tribunal e exige que Drake seja enforcado por seus ataques assassinos a um navio espanhol e a um navio holandês, apoiado por um capitão holandês que reconheceu Drake.

O episódio também é estrelado por Peter Stephens como conselheiro, Arnold Diamond como governador, Richard Shaw como capitão Vanderhof, David Davies como Sykes, Tom Bowman como companheiro e Stanley Morgan como tenente.
18 TBA "A Ponte" Terry Bishop Brian Clemens 11 de março de 1962 ( 11/03/1962 )

Os espanhóis invadem Portugal em maio de 1580 e prendem os líderes portugueses no Castelo Ortega. Elizabeth pede a Drake para liberar o mais importante deles, Gazio ( Patrick Troughton ), então enquanto seu navio está próximo, Drake entra na fortaleza espanhola sozinho para garantir sua libertação.

O elenco inclui Zena Marshall como Maria, Dennis Edwards como De Vazim, Bill Nagy como Corsia, Anthony Bate como Tilsto, John Ronane como oficial espanhol e Vicki Woolf como prisioneira.
19 TBA "Johnnie Factotum" Peter Graham Scott John Keir Cross 18 de março de 1962 ( 18/03/1962 )

Há uma batalha naval em que Drake pega um tesouro de um navio espanhol. Ele descobre que é para ser roubado então com Diego, ele se disfarça e vai disfarçado para descobrir quem quer roubá-lo. Há mais lutas, uma emboscada e Johnny Factotum ( Philip Guard ) acaba por ser William Shakespeare .

O episódio também é estrelado por Katherine Blake como The Dark Lady, Lawrence Davidson como Lord Marmont, Duncan Burns como um ator masculino , Barry Shawzin como Chamberlain e Lawrence Taylor como zelador.
20 TBA "Missão a Paris" David Greene Lindsay Galloway e David Greene , história de Lindsay Galloway 25 de março de 1962 ( 1962-03-25 )

Elizabeth está apaixonada por Alençon, filho de Catherine de 'Medici (Rainha da França), para o horror de sua corte. Ele tem que voltar para a França, onde sua mãe adivinha o que está acontecendo e o coloca na Bastilha, pois ela também não gosta da ideia de ele se casar com Elizabeth. Drake é enviado para trazê-lo de volta à Inglaterra.

O episódio também é estrelado por Patrick Allen como Navarre, Michael Ripper como Caylus, Peter Diamond como De Luc, Desmond Newling como Rietti, Ryan Jeffs como Martier e Yvonne Buckingham como Heloise.
21 TBA "A Duquesa Relutante" Terry Bishop Gordon Wellesley e Paul Tabori 1 de abril de 1962 ( 01-04-1962 )

Os espanhóis querem invadir a Inglaterra por terra, mas a pequena área de Ravenstein (na Holanda) está em seu caminho. Elizabeth envia Drake para trazer a Duquesa ( Mary Merrall ) de volta para a Inglaterra para que os espanhóis não possam usá-la para ameaçar seu povo a parar de resistir a eles. Drake se junta a um grupo de jogadores comandado por Joos Maartens ( Ferdy Mayne ) para realizar a tarefa.

O elenco inclui Basil Dignam como duque de Alva, Andrew Faulds como conde Toledo, Susan Burnett como Lady Elena e Kenneth Gilbert como sargento.
22 TBA "Os ciganos" John Lamont John Baines 8 de abril de 1962 ( 08/04/1962 )

O Golden Hind encontra um barco a remo cheio de ciganos e os leva a bordo. Liderado por Pastora ( Eileen Way que interpretou várias bruxas do mal), o pequeno grupo causou problemas no Hindu Dourado , até mesmo tentando afundá-lo.

O episódio também é estrelado por Sarah Branch como Sara, Harry Lockhart como Rafael, Christopher Carlos como Baltasar, Larry Burns como Obadiah, William Abney como Don Pedro
23 TBA "Intriga do Tribunal" Terry Bishop Hugh Ross Williamson 15 de abril de 1962 ( 15/04/1962 )

Um ourives inglês (Adam Forrester interpretado por Robin Hughes ) com lealdade à Espanha dá a Elizabeth informações falsas para que Drake não ataque um navio do tesouro necessário para ajudar a financiar a Armada Espanhola.

O episódio também é estrelado por Bernard Archard como Sir Christopher, Ewan Roberts como Munro, John Arnatt como embaixador espanhol, Charles Carson como almirante espanhol, Edward Woodward como capitão espanhol, Colin Jeavons como oficial, Michael Mellinger como servo.
24 TBA "Cavalheiro da Espanha" John Lamont John Keir Cross 22 de abril de 1962 ( 22/04/1962 )

Antes que os europeus começassem a pegar escravos da África, os africanos pegavam escravos da Europa. Nesse ataque, um parente de Elizabeth e sua família são levados do País de Gales para os mercados de escravos em Trípoli . A Rainha envia Drake na missão desesperada de tentar resgatá-lo, mas nem tudo é tão ruim quanto parece. O tripulante Martin foi escravo lá por dois anos antes de escapar com a ajuda de um espanhol, Don Miguel Cervantes ( Nigel Davenport ). Drake o encontra ainda ajudando escravos e Cervantes fala em escrever um livro chamado Dom Quixote um dia.

O episódio também conta com Paul Stassino como Hassan Bey, Jack Melford como Sir Owen Tudor, Marne Maitland como Uluch Ali, Guy Deghy como Zarque, Kim Tracy como Zaharra, Wavenley Lee como Olwen e Norman Scace como Stephens.
25 TBA "A fonte da juventude" Terry Bishop Ian Stuart Black 29 de abril de 1962 ( 29/04/1962 )
Drake intercepta um navio do tesouro e descobre que os espanhóis dão mais importância a alguns barris de água do que ao ouro a bordo. Diz-se que é da Fonte da Juventude do Rei Filipe da Espanha. De volta à Inglaterra, Elizabeth diz a Drake que Sir Henry Rainsford ( Reginald Beckwith ) descobriu uma nova rota que os espanhóis estão usando para transportar ouro do novo mundo que fica próximo à Flórida . Drake é enviado com Rainsford para interceptar navios de ouro e, enquanto lá, ele encontra índios vermelhos que estão lutando contra os espanhóis que agora têm um domínio na Flórida. O elenco inclui Catherine Woodville como Little Dove e Endre Muller como Black Eagle.
26 TBA "Escapar" David Greene David Greene 20 de maio de 1962 ( 20/05/1962 )

Drake é mantido prisioneiro por um governador sádico ( Barry Morse ) e após uma tentativa de fuga fracassada acaba na frente de um pelotão de fuzilamento.

O elenco inclui Charles Heslop como Withers, Brian Bedford como Estaban, Barry Keegan como Gomez e Martin Boddey como O Coronel.

Lançamento de DVD

A série completa está fora em DVD e inclui um ainda mostrando Terence Morgan como Sir Francis Drake jogar tigelas , aludindo ao famoso incidente quando a Armada Espanhola foi avistado.

Referências

  • Alex McNeil, Total Television . Cidade de Nova York: Penguin Books, 1984 ed.

links externos