Camarão na Barbie - Shrimp on the barbie
" Camarão na barbie " é uma frase que se originou em uma série de anúncios de televisão da Comissão de Turismo Australiana estrelada por Paul Hogan de 1984 a 1990. A citação completa dita por Hogan é " Vou colocar um camarão extra na barbie para você ", e o slogan real do anúncio era" Venha e diga bom dia ". Desde então, tem sido usado, junto com algumas variações, para fazer referência à Austrália na cultura popular.
Detalhes
O anúncio era anterior à popularidade de Hogan no filme de 1986 Crocodile Dundee . Portanto, eles não foram vistos inicialmente como anúncios de celebridades nos Estados Unidos, já que ele era relativamente desconhecido nos Estados Unidos (embora bem conhecido no Reino Unido por seu programa de comédia de longa data na televisão ), embora o filme tenha aumentado um pouco a popularidade do comercial.
Os anúncios foram desenvolvidos pela agência australiana Mojo em conjunto com a agência americana NW Ayer . A campanha foi lançada durante o jogo do campeonato da Conferência Nacional de Futebol em 8 de janeiro de 1984. Antes da campanha, a Austrália ocupava a 78ª posição na lista de destinos de férias "mais desejados" para os americanos, mas se tornou a 7ª posição três meses após o lançamento, e logo se tornou número 1 ou 2 na lista de "férias dos sonhos" dos americanos, permanecendo nessa posição pela maior parte das duas décadas seguintes.
" Barbie " é uma gíria australiana para churrasco e a frase "deslize um camarão na barbie" frequentemente evoca imagens de uma divertida reunião social sob o sol. Os australianos, no entanto, invariavelmente usam a palavra camarão em vez de camarão . Como o comercial foi encomendado para transmissão nos Estados Unidos, a mudança foi feita para limitar a confusão do público. O comercial foi tão influente que, três décadas depois, o jogador de futebol americano do USC Trojans Chris Tilbey, um australiano, relatou ter sido citado na linha "camarão na barbie" "Todos os dias. Todos os dias".
O termo foi usado no filme de 1988, Dirty Rotten Scoundrels , quando Lawrence Jamieson (interpretado por Michael Caine ) finge ser australiano e diz "Vamos colocar alguns camarões na barbie para você". Também foi usado na sequência de abertura da comédia cult de 1994, Dumb and Dumber , quando o protagonista Lloyd Christmas (interpretado por Jim Carrey ) tenta acertar uma austríaca, confundindo-a com uma australiana: "Vamos colocar outro camarão na barbie" . Ela então o recusa, dizendo "Não vamos". No videogame Mortal Kombat 11 , a frase é usada por Cassie Cage para zombar de Kano (um negociante de armas australiano).
Camarões são frutos do mar tradicionais populares de Natal na Austrália. No entanto, crustáceos como camarão e camarão são menos comuns, em média, na culinária australiana do que nos Estados Unidos. No final da década de 1980, o consumo anual per capita de camarão era de 1,3 kg nos Estados Unidos, atrás apenas do Japão.
