Discurso de Barack Obama em setembro de 2009 em uma sessão conjunta do Congresso - September 2009 Barack Obama speech to a joint session of Congress
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, discutiu seu plano para a reforma da saúde em um discurso feito em uma sessão conjunta do 111º Congresso dos Estados Unidos em 9 de setembro de 2009 às 20h00 (horário de Brasília). O discurso foi feito ao Congresso no plenário da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos no Capitólio dos Estados Unidos . A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, presidiu a sessão conjunta e foi acompanhada pelo presidente do Senado dos Estados Unidos , Joe Biden , vice-presidente dos Estados Unidos . O secretário de Energia Steven Chu foi escolhido como o sobrevivente designado e não compareceu ao discurso.
Fala
O discurso de Obama abordou tópicos relacionados à opção de seguro saúde público , reforma do seguro privado, custos e receitas estimados, cobertura básica para indivíduos e empregadores, bem como subsídios e isenções para aqueles que não podem pagar a cobertura, e a importância da reforma de responsabilidade civil em trazer custos baixos. O discurso do presidente teve duração de 47 minutos e 5.614 palavras. Foi brevemente interrompido por um grito de "Você mente!" do deputado republicano Joe Wilson , referindo-se a uma declaração de Obama de que seu plano não se aplicaria a imigrantes ilegais (discutido com mais detalhes na próxima seção ).
Obama citou uma carta enviada a ele por Ted Kennedy , que havia morrido algumas semanas antes. Kennedy havia redigido a carta depois que ele foi diagnosticado com câncer cerebral em fase terminal e solicitou que a carta fosse enviada depois que ele morresse. Citando a carta de Kennedy, Obama disse, "que o que enfrentamos é acima de tudo uma questão moral; o que está em jogo não são apenas os detalhes da política, mas os princípios fundamentais de justiça social e o caráter de nosso país".
Nas partes citadas de sua carta, Kennedy, um defensor convicto da reforma do sistema de saúde, também levantou a questão do que aconteceria se alguém soubesse que existe um tratamento para uma doença, mas não se podia pagar por ele.
O presidente Obama colocou a reforma do sistema de saúde em uma perspectiva histórica mais ampla, na qual a natureza e o papel do governo foram objeto de debate histórico, e comparou sua reforma à Previdência Social e ao Medicare . Ele concluiu seu discurso voltando ao tema de Kennedy do "caráter de nosso país":
Eu entendo como esse debate sobre cuidados de saúde tem sido difícil. Eu sei que muitos neste país estão profundamente céticos de que o governo esteja cuidando deles. Eu entendo que o movimento politicamente seguro seria chutar a lata mais adiante no caminho - adiar a reforma por mais um ano, ou mais uma eleição, ou mais um mandato. Mas não é isso que o momento exige. Não é isso que viemos fazer aqui. Não viemos temer o futuro. Viemos aqui para moldá-lo. Ainda acredito que podemos agir mesmo quando é difícil. Ainda acredito que podemos substituir a acrimônia por civilidade e o impasse por progresso. Ainda acredito que podemos fazer grandes coisas e que aqui e agora vamos passar pelo teste da história. Porque é isso que somos. Essa é a nossa vocação. Esse é o nosso personagem.
Reações
Explosão de Joe Wilson
Durante o discurso, o presidente discutiu a cobertura de saúde dos imigrantes ilegais, dizendo: “Também há quem diga que nossos esforços de reforma garantiriam os imigrantes ilegais. Isso também é falso. As reformas que estou propondo não se aplicariam a eles que estão aqui ilegalmente. " Neste ponto, o Rep. Republicano da Carolina do Sul Joe Wilson gritou "Você mente!", Interrompendo brevemente o discurso. Wilson posteriormente emitiu um comunicado se desculpando por sua explosão. Em 15 de setembro, a Câmara aprovou uma "resolução de desaprovação" (uma reprimenda em oposição à censura formal ) contra Wilson, em uma votação próxima da linha do partido 240-179.
A explosão levou à cobertura da mídia sobre o assunto. Várias fontes observaram que o projeto da Câmara nega benefícios diretos, como créditos de acessibilidade, a imigrantes ilegais. A seção 246 do projeto de lei, intitulada "NENHUM PAGAMENTO FEDERAL PARA ESTRANGEIROS NÃO DOCUMENTADOS", declara: "Nada neste subtítulo permitirá pagamentos federais para créditos de acessibilidade em nome de indivíduos que não estejam legalmente presentes nos Estados Unidos." O projeto, no entanto, exigia que alguns adquirissem seguro saúde que não foram explicitamente restringidos da Bolsa de Seguros de Saúde proposta. Posteriormente, o governo Obama afirmou que, no projeto de lei final, essas pessoas não poderiam participar da Bolsa. Uma linguagem específica foi subsequentemente incluída quando o plano de reforma da saúde do Senado foi introduzido em 16 de setembro, que proíbe a participação na bolsa de seguros por pessoas que não estejam legalmente presentes nos Estados Unidos
Resposta republicana
A resposta republicana oficial, pós-discurso, foi dada pelo congressista Charles Boustany, da Louisiana , um ex- cirurgião cardiotorácico .
Com poucas exceções notáveis, os republicanos do Congresso ficaram em silêncio enquanto seus colegas democratas aplaudiam vários pontos feitos por Obama durante o discurso. Os republicanos também ergueram cópias dos projetos de saúde em objeção quando Obama falou e outros riram quando Obama disse que há "detalhes significativos" a serem acertados antes que uma reforma do sistema de saúde possa ser aprovada.
Recepção critica
A BBC News classificou o discurso de Obama sobre a saúde como "um dos discursos mais importantes de sua presidência". The Economist considerou o discurso um "sucesso em várias medidas". Chamando-o de um triunfo da redação de discursos , a revista Time elogiou o discurso por sua clareza, brevidade e uso limitado de jargão. Outros meios de comunicação sentiram que o discurso foi "muito pequeno, muito tarde" para fazer diferença no resultado do debate sobre a saúde.
Mercados financeiros
As ações das seguradoras de saúde avançaram depois que analistas concluíram que a proposta traçada por Obama é uma boa notícia para os investidores em saúde. O analista do Citi , Charles Boorady, foi citado dizendo que esperava que as ações subissem ainda mais à medida que a aprovação da reforma do sistema de saúde expandisse as inscrições nos planos.