Senshi Sōsho - Senshi Sōsho
O Senshi Sōsho ( 戦 史 叢書 , War History Series ) , também chamado de Kōkan Senshi ( 公 刊 戦 史 ) , é a história militar oficial do envolvimento do Japão Imperial na Guerra do Pacífico de 1937 a 1945. A tarefa de compilar o relato oficial de o envolvimento japonês na Segunda Guerra Mundial começou em outubro de 1955 com a abertura do War History Office (o atual Departamento de História Militar do “Instituto Nacional de Estudos de Defesa”, ou NIDS, do Ministério da Defesa do Japão em Tóquio , Japão ). Sua principal função era servir como material de pesquisa educacional para as Forças de Autodefesa . O escritório era liderado pelo coronel Nishiura Susumu, um oficial sênior do Ministério da Guerra durante a guerra. O editor era Asagumo Shimbunsha.
A história, que compreende 102 volumes, o primeiro dos quais foi publicado em 1966 e o último em 1980, foi compilado a partir Exército Imperial japonês , Marinha Imperial japonesa , outros registros do governo japonês, e diários pessoais e registros que sobreviveram a derrota do Japão na guerra . Muitos dos registros foram inicialmente confiscados por governos aliados , principalmente dos Estados Unidos , mas foram devolvidos ao Japão em 1958. Os 102 volumes numerados da série incluem 37 volumes na Sede Imperial, 34 volumes em campanhas do exército, 21 volumes em campanhas da marinha , nove volumes sobre campanhas de serviços aéreos e um volume de cronologia. Em 1985 e 1986, dois volumes suplementares não numerados foram publicados.
Traduções inglesas
A obra fornece informações e detalhes sobre a organização e operações japonesas em todo o Pacific Theatre of Operations. Atualmente, apenas um número limitado de volumes foi traduzido, tornando difícil para historiadores ocidentais que não leem japonês fazer uso das informações em estudos ocidentais da Guerra do Pacífico.
Pela Fundação Corts
Dois volumes (Vol. 3 "Ocupação das Índias Orientais Holandesas" e Vol. 26 "As Operações da Marinha nas Índias Orientais Holandesas e na Baía de Bengala" ) foram traduzidos para o inglês pela Fundação Corts. A Fundação está atualmente traduzindo um volume adicional (Vol. 34 "Army Air Drive to the Southern Pacific" ) para o inglês. Essas traduções enfocam especificamente os volumes relevantes para o estudo do ataque japonês e a subsequente ocupação das antigas Índias Orientais Holandesas no período de 1941 a 1945.
Por Australian War Memorial
Há outra tradução do Australian War Memorial , "Operações do exército japonês na área do Pacífico Sul: campanhas da Nova Grã-Bretanha e Papua, 1942–43" . Este livro é uma tradução de partes dos volumes 14 ( "Operações do Exército no Pacífico Sul: Port Moresby para a Primeira Fase de Guadalcanal, pt. 1" ) e 28 ( "Operações do Exército no Pacífico Sul: Guadalcanal - Operações Buna, pt . 2 " ) dos Senshi sôsho, cobrindo a invasão de Rabaul, as batalhas ao longo da Trilha Kokoda e na Baía de Milne, e a destruição das forças japonesas em Buna, Gona e Giruwa no norte de Papua.
Edição digital japonesa
Em dezembro de 2018, todos os volumes atualizados e corrigidos tornaram-se disponíveis online no NIDS Library & Historical records Search System.
Notas
Referências
- Kurono, Taeru (28 de janeiro de 2009). "Primeira Guerra Mundial e a Primeira Emenda da Política de Defesa Imperial" . Instituto Nacional de Informática . Sociedade Histórica do Japão . Recuperado em 28 de abril de 2009 .
- Instituto Nacional de Estudos de Defesa (NIDS) (28 de janeiro de 2009). "Documentos da História Militar no NIDS" . Biblioteca de Arquivos Militares . Escritório de História da Guerra, Ministério da Defesa (Japão) . Arquivado do original em 2 de abril de 2010 . Recuperado em 28 de abril de 2009 .
- Parshall, Jonathan; Tully, Anthony (2005). Espada Quebrada: A História Não Contada da Batalha de Midway . Dulles, VA: Potomac Books. ISBN 1-57488-923-0 .
- Taylan, Justin (28 de janeiro de 2009). "Senshi Sosho" . Resenha do Livro da Segunda Guerra Mundial do Pacífico . Pacific Wrecks.org . Recuperado em 28 de abril de 2009 .
- A Fundação Corts. "Senshi Sosho" . Projeto Senshi Sosho II e III . Recuperado em 30 de março de 2015 .