Obras Selecionadas de Mao Tse-Tung - Selected Works of Mao Tse-Tung
 Volume 1 da tradução para o inglês das Obras selecionadas de Mao Tse-Tung.
| |
| Autor | Mao Zedong |
|---|---|
| Título original | 毛泽东 选集 |
| Tradutor | Imprensa de língua estrangeira |
| Editor | Editora Popular |
| Publicados | 1960 |
| Publicado em inglês | 1965 |
| Nº de livros | 5 |
| Parte de uma série sobre |
| Maoismo |
|---|
 |
As Obras Selecionadas de Mao Tse-Tung ( chinês simplificado :毛泽东 选集; chinês tradicional :毛澤東 選集; pinyin : Máozédōng Xuǎnjí ), é uma coleção de cinco volumes das obras escritas de Mao Zedong nos anos 1926-1957. A coleção foi publicada pela primeira vez pela People's Publishing House em 1951, e mais tarde traduzida para o inglês pela editora estatal Foreign Languages Press . Um quinto volume, que incluía as obras do presidente Mao de 1949 a 1957, foi lançado durante a liderança de Hua Guofeng , mas posteriormente retirado de circulação por seus erros ideológicos percebidos. Nunca houve uma "Obras Completas de Mao Zedong" oficial coletando todas as suas publicações conhecidas. Vários volumes não autorizados das Obras Selecionadas de Mao Tse-Tung foram lançados, como os Volumes 6-9 que foram publicados na Índia pelo Partido Comunista da Índia (Maoísta) .
Durante os dez anos da Revolução Cultural (1966-1976), a People's Publishing House publicou 870 edições diferentes de Obras selecionadas de Mao Tse-Tung (Volumes 1-4), com um total de 325 milhões de brochuras e 2,55 milhões de cópias de capa dura de as edições chinesas criadas. As Obras Selecionadas também foram traduzidas para 14 línguas estrangeiras diferentes.
História
Após o Sétimo Congresso Nacional do Partido Comunista da China, o Pensamento Mao Zedong tornou-se parte da ideologia norteadora do Partido Comunista da China. Durante a Guerra Civil Chinesa , várias áreas controladas pelo Partido Comunista publicaram antologias não oficiais de Mao Zedong. Estima-se que 21 versões não autorizadas das Obras Selecionadas foram publicadas.
Em 1951, quando Mao Zedong visitou a União Soviética , Joseph Stalin sugeriu que Mao Zedong publicasse sua antologia. Em maio de 1950, o Politburo do Partido Comunista da China decidiu formalmente estabelecer o Comitê Editorial da Antologia de Mao Zedong , com Liu Shaoqi como seu diretor. O trabalho de edição específico foi liderado por Chen Boda , assistido por Hu Qiaomu e Tian Jiaying , e todos os manuscritos compilados foram revisados e autorizados para publicação pelo próprio Mao Zedong.
Os cinco volumes publicados oficialmente das Obras selecionadas incluem a maioria das obras importantes de Mao Zedong entre os anos de 1926 a 1949. O primeiro volume cobre o período de 1926 a 1936 com seleções relacionadas às guerras civis revolucionárias na China. O segundo volume começa com a obra filosófica de Mao, On Contradiction, e contém escritos dos anos de 1937 a 1938 relacionados à guerra contra o Japão. Seleções discutindo estratégia militar contra os japoneses e o Kuomintang são o assunto do terceiro volume das obras selecionadas, que contém seleções de escritos lançados entre os anos de 1939 e 1940. O quarto volume cobre os escritos de Mao dos anos de 1941 a 1945 , continuando a discussão da resistência chinesa aos japoneses. A quinta e última publicação oficial é uma seleção de escritos dos anos de 1945 a 1949, relacionados aos anos finais da guerra civil chinesa e à fundação da República Popular da China. Cada volume das obras selecionadas inclui notas detalhadas que fazem referência ao contexto histórico de cada seleção incluída nos volumes.
Informação de Volume
| Volume | Faixa de assuntos | Data de publicação | Nº de artigos |
|---|---|---|---|
| Volume 1 | 1925-1937 | 12 de outubro de 1951 | 17 |
| Volume 2 | Primeira Guerra Sino-Japonesa | 10 de abril de 1952 | 40 |
| Volume 3 | Guerra Sino-Japonesa posterior | 10 de abril de 1953 | 31 |
| Volume 4 | Pré-Fundação da RPC | 30 de setembro de 1960 | 70 |
| Volume 5 | 1949-1957 | Março de 1977 | 70 |
Volume 1
O primeiro volume das Obras Selecionadas incluiu um total de 17 artigos que vão de 1925 até a eclosão da Guerra de Resistência contra o Japão . Publicado em outubro de 1951, foi impresso pela primeira vez pela Xinhua Printing Factory, Pequim First Branch Factory. Foi vendido a um preço de 15.000 yuans e 200.000 cópias impressas.
Volume 2
O segundo volume das Obras Selecionadas incluiu um total de 40 artigos de Mao Zedong nos primeiros dias da Guerra de Resistência contra o Japão. Foi formalmente publicado e distribuído pela People's Publishing House em 10 de abril de 1952, com um preço de 25.000 yuans.
Volume 3
O terceiro volume das Obras Selecionadas incluiu 31 artigos de Mao Zedong no final do período da Guerra de Resistência contra o Japão. Foi formalmente publicado e distribuído pela People's Publishing House em 10 de abril de 1953, e seu preço era de 15.000 yuans.
Volume 4
O quarto volume das Obras Selecionadas incluiu um total de 70 artigos de Mao Zedong após a Segunda Guerra Sino-Japonesa e antes da fundação da República Popular da China. Foi oficialmente publicado e distribuído pela People's Publishing House em 30 de setembro de 1960, ao preço de 14.000 yuans.
Após a publicação, o Comitê Central do Partido Comunista da China montou uma sala de tradução para as obras de Mao Zedong, que traduziu os quatro volumes das Obras Selecionadas em uma variedade de línguas estrangeiras para publicação. Desde então, a sala de tradução gradualmente evoluiu para o Departamento de Tradução de Documentos do Comitê Central do Partido Comunista.
Além da edição de quatro volumes, há também um "um volume" de quatro volumes.
Volume 5
Um quinto livro foi planejado já em 1960, para incluir escritos selecionados do período da RPC, mas o presidente Mao resistiu à sua produção porque sentiu que seus ensaios e discursos sobre a construção socialista (1949-1957) ainda estavam evoluindo em comparação com as visões contidas no volumes anteriores.
O quinto volume das Obras Selecionadas incluiu 70 artigos de Mao Zedong após a fundação da República Popular da China. Foi formalmente publicado e distribuído pela People's Publishing House em 15 de abril de 1977, com um preço de 1,25 yuan. A compilação e edição deste volume levou dez anos devido à Revolução Cultural e à oposição de Mao Zedong à publicação de um quinto volume de suas obras. Hua Guofeng insistiu na publicação do quinto volume das Obras Selecionadas.
Publicações Não Oficiais
Vários volumes não oficiais das Obras Selecionadas de Mao Tse-Tung, especificamente os Volumes 6-9, foram publicados na Índia por Karanti Publications, Secunderabad e Sramikavarga Prachuranalu, Hyderabad. O Partido Comunista da China não autorizou ou endossou quaisquer volumes adicionais das Obras Selecionadas.
Notas
Referências
links externos
- Obras Selecionadas de Mao Tse-Tung na Theory China