Segol - Segol

Segol ( hebraico moderno : סֶגּוֹל ,  IPA:  [seˈɡol] ; anteriormente סְגוֹל , seḡôl ) é um sinal de vogal hebraico niqqud representado por três pontos formando um triângulo equilátero de cabeça para baixo "ֶ". Como tal, ele se assemelha a um sinal de cabeça para baixo, portanto, (um sinal de porque ) abaixo de uma letra. No hebraico moderno , indica o fonema / e / que é semelhante a " e " na palavra inglesa soa em s e ll e é transliterado como um e .

Na moderna Hebrew , segol faz o mesmo som de tzere , como o faz o Hataf Segol ( Hebrew : חֲטַף סֶגּוֹל IPA:    [ħataf seɡol] , "Redução Segol"). O niqqud reduzido (ou ħataf ) existe para segol, patah e kamatz que contém um shva próximo a ele.

Pronúncia

A tabela a seguir contém a pronúncia e a transliteração dos diferentes segols em formas históricas reconstruídas e dialetos usando o Alfabeto Fonético Internacional . A transcrição em IPA está acima e a transliteração está abaixo.

As letras Bet "ב" e Het "ח" usadas nesta tabela são apenas para demonstração. Qualquer letra pode ser usada.

Além disso, uma letra com um segol ou tzere com um yod sucessivo muitas vezes emite o som "ei" (também escrito "ey"), como em th e y ou t a pe.

Comparação do comprimento da vogal

Adicionando dois pontos verticais ( shva ), a vogal pode ser muito curta. No entanto, os comprimentos das vogais não se manifestam no hebraico moderno.

Codificação Unicode