Orientalismo escocês - Scottish orientalism
O orientalismo escocês se refere às visões coletivas de um grupo de estudiosos escoceses de línguas orientais , informados pelo Iluminismo escocês e aplicados à cultura e administração do subcontinente indiano por meio da Companhia das Índias Orientais , do final do século 18 até meados do século XIX.
A palavra "orientalista" foi registrada em inglês desde 1779. Em seus primeiros dias e em relação à Índia (em vez das possessões otomanas), conotava não apenas proficiência nas línguas da Índia, mas também o estudo da cultura e a defesa da administração da os sistemas jurídicos e os costumes existentes. Essa atitude foi contestada por críticos evangélicos e utilitaristas .
fundo
O domínio escocês dentro do orientalismo britânico no final do século 18 - o período após a morte de Sir William Jones em 1794 - foi quase completo: a única exceção importante foi Henry Thomas Colebrooke .
Teoria de Rendall
Rendall identificou um grupo de estudiosos orientais escoceses, sob a influência de Dugald Stewart e sua visão da "história filosófica". Eles preenchem a lacuna entre William Robertson, que alertou sobre o etnocentrismo em que a abordagem da história estadual poderia trair os europeus, e James Mill, que em The History of British India abraçou a suposição da superioridade europeia, no caso da cultura hindu . Todos esses homens tiveram contato com a Universidade de Edimburgo e compreendem:
- John Crawfurd
- Mountstuart Elphinstone
- William Erskine
- Alexander Hamilton
- Vans Kennedy
- John Leyden
- James Mackintosh .
- Alexander Murray
Orientalismo no governo
Michael Fry argumentou que houve um "regime orientalista escocês", incluindo Elphinstone. As opiniões dos administradores escoceses derivaram do partido contemporâneo da Igreja Moderada e de intelectuais escoceses, incluindo Robertson e Adam Ferguson , levando a uma linha de aceitação sobre os costumes e cultura indianos.
Na literatura
Uma forte simpatia pelos índios foi demonstrada no romance de 1796, Traduções das Cartas de um Rajah Hindu (1796), de Elizabeth Hamilton , irmã do orientalista Charles Hamilton . A família era escocesa-irlandesa .
Veja também
Notas
Referências
- Philip Constable, Missionários Escoceses, 'Hinduísmo Protestante' e o Sentido de Império Escocês na Índia do século XIX e início do XX , The Scottish Historical Review. Vol. 86, No. 222, Parte 2 (outubro de 2007), pp. 278-313. Publicado por: Edinburgh University Press. JSTOR 25529983
- Jane Rendall, Scottish Orientalism: From Robertson to James Mill , The Historical Journal Vol. 25, No. 1 (março, 1982), pp. 43-69. Publicado por: Cambridge University Press. JSTOR 2638806