Sinagoga Remah - Remah Synagogue

Sinagoga Remuh Sinagoga
Remu
Sinagoga Remuh, rua Szeroka 40, Kazimierz, Cracóvia, Polônia.jpg
Religião
Afiliação Judaísmo ortodoxo
Rito Ashkenaz
Liderança Rabino Boaz Gadka
Status Sinagoga ativa
Localização
Localização Szeroka 40, Cracóvia , Polônia
Arquitetura
Arquiteto (s) Stanisław Baranek
Modelo Renascimento
Concluído 1557

A Sinagoga Remah ( polonês : Synagoga Remu ) é um templo judeu do século 16 e a menor de todas as sinagogas históricas no distrito de Kazimierz em Cracóvia , Polônia . A sinagoga tem o nome de Rabino Moses Isserles (c.1525-1572), conhecido pela sigla em hebraico ReMA (רמ״א, pronunciado ReMU), que é famoso por escrever uma coleção de comentários e acréscimos que complementam o Shulchan Aruch do Rabino Yosef Karo , com tradições e costumes Ashkenazi . Atualmente é uma das duas sinagogas ativas da cidade.

Origens

De acordo com uma tradição popular, Israel ben Josef , neto de Moshe Auerbach de Regensburg , fundou a sinagoga em homenagem a seu filho Moshe Isserles , que já em sua juventude era famoso por sua erudição. Um motivo mais plausível para a origem da sinagoga deriva da inscrição em hebraico na tábua da fundação que diz:

Marido, Reb Israel, filho de Josef de bendita memória, ligado em força, à glória do Eterno, e de sua esposa Malka, filha de Eleazar, que sua alma seja ligada na porção da vida, construiu esta sinagoga, a casa do Senhor, de seu legado. Senhor restaure o tesouro de Israel.

Isso implica que a sinagoga foi construída em memória de Malka, a esposa de Israel ben Josef. O ano de 1552 foi uma época muito difícil para a família de Israel: sua mãe, esposa e nora, a primeira esposa do Rabino Moshe Isserles, e provavelmente outros membros da família morreram na epidemia que atingiu Cracóvia naquele ano, em além de numerosos habitantes judeus de Kazimierz. Israel ben Josef era um banqueiro rico que se estabeleceu em Cracóvia apenas em 1519, após a expulsão dos judeus da cidade alemã de Regensburg. Outra tradição afirma que a sinagoga foi fundada pelo próprio Rabino Moshe Isserles em memória da primeira esposa Golda, que morreu aos vinte anos.

História

Interior da sinagoga

A Sinagoga Remah foi construída em Kazimierz , então uma vila suburbana fora de Cracóvia , localizada na margem direita do rio Vístula , imediatamente ao sul do Castelo Real na Colina Wawel . Kazimierz tinha uma comunidade judaica desde o final do século 15, transferida da florescente Cidade Velha pelo rei Jan I Olbracht após um incêndio em 1495. Logo se tornou o principal bairro judeu da região e uma das maiores comunidades judaicas da Polônia . Originalmente chamada de "Nova Sinagoga" para distingui-la da Velha Sinagoga , ( Stara Bożnica ), a Sinagoga Remah foi construída em 1553 na orla de um cemitério judeu recém-estabelecido (hoje conhecido como "Antigo Cemitério") em um terreno de propriedade de Israel ben Josef. Esta data é indicada claramente na tabuinha da fundação. No entanto, a permissão real do rei Sigismundo II Augusto da Polônia foi obtida em novembro de 1556, após longa oposição da Igreja. Como é difícil acreditar que a construção realmente começou sem a permissão real, a inscrição deve, portanto, ser entendida como possivelmente referindo-se à data em que a decisão de construir uma segunda sinagoga em Kazimierz foi tomada por seu fundador. O primeiro edifício da sinagoga, provavelmente uma estrutura de madeira, foi destruído em um incêndio em abril de 1557, mas após uma nova permissão concedida pelo Rei Sigismundo II Augusto , um segundo edifício de alvenaria foi erguido no local em 1557 após os planos de Stanisław Baranek , um arquiteto de Cracóvia. O edifício de estilo renascentista original sofreu uma série de mudanças durante os séculos XVII e XVIII. O edifício atual traça o seu desenho até aos trabalhos de restauro de 1829, aos quais foram introduzidos alguns melhoramentos técnicos durante o restauro de 1933 realizado sob a supervisão do arquitecto Herman Gutman. Durante o Holocausto , a sinagoga foi sequestrada pelo German Trust Office ( Treuhandstelle ) e serviu como depósito de equipamento de combate a incêndios, tendo sido despojada de seus valiosos objetos cerimoniais e móveis históricos, incluindo o bimah . No entanto, o edifício em si não foi destruído. Em 1957, graças aos esforços da comunidade judaica local e de Akiva Kahane, o representante do Comitê de Distribuição Conjunta na Polônia, a Sinagoga de Remuh passou por uma grande restauração que restabeleceu grande parte da aparência do interior antes da guerra.

Interior

Aron Hakodesh

A entrada para o pátio da sinagoga está localizada na rua Szeroka 40 (anteriormente também conhecida como rua principal), no coração do bairro judeu histórico de Kazimierz. Acima do portão está um arco com a inscrição em hebraico: "A nova sinagoga da ReMA, de abençoada memória" As paredes do pátio trazem inscrições em memória dos judeus de Cracóvia que morreram no Holocausto . A sala principal da sinagoga é acessada através de um pequeno hall de entrada no lado norte do edifício, próximo a uma entrada separada para a seção feminina. Tem paredes de calcário pintadas de branco com grandes janelas redondas nos lados norte e sul e lunetas nos lados leste e oeste. lustres, alguns de pé e outros pendurados no teto contribuem para a atmosfera clara e arejada do interior.

O interior

O salão de orações apresenta um bimah retangular situado no centro com um recinto de ferro forjado reconstruído que tem duas entradas, uma exibindo uma porta dupla policromada do século 18 vindo de uma sinagoga destruída fora de Cracóvia. A porta bimah é decorada com uma menorá coroada em baixos-relevos dourados cujo estilo parece ter sido inspirado na arte popular da região. A Arca Sagrada, de estilo renascentista tardio, tem uma porta Art Nouveau , acima da qual há inscrições em hebraico da Bíblia. Embora a sinagoga tenha sido reconstruída várias vezes, esta é a característica original, esculpida em 1558. Um ner tamid com a inscrição em hebraico "Uma chama eterna para a alma de ReMA, de bendita memória" está situado no lado esquerdo da Arca Sagrada , enquanto à sua direita uma placa reconstruída comemora o lugar onde o Rabino Moshe Isserles costumava orar. Uma das cadeiras na parede leste está reservada em sua homenagem. A tabuinha da fundação foi preservada perto da parede sul. Um relógio apresentado por Chaim Herzog , o sexto presidente de Israel , durante sua visita à sinagoga em 1992 é uma das últimas novidades. A seção feminina estava originalmente localizada no primeiro andar de uma estrutura de madeira conectada à parede norte da sinagoga. Desde então, passou por grandes restaurações e a atual galeria das mulheres fica ao lado da parede norte do salão de orações.

O Antigo Cemitério Judaico de Cracóvia está localizado próximo à sinagoga.

Veja também

Referências

links externos

Coordenadas : 50 ° 3′9,62 ″ N 19 ° 56′50,13 ″ E  /  50,0526722 ° N 19,9472583 ° E  / 50.0526722; 19.9472583