Capuz Vermelho e os Fora-da-lei -Red Hood and the Outlaws

Capuz Vermelho e os Fora-da-lei
Capa para Red Hood e os Outlaws # 1, arte de Kenneth Rocafort e Blond
Informação de publicação
Editor	DC Comics
Cronograma	Por mês
Formato	Série em andamento
Data de publicação	(vol. 1) setembro de 2011 - março de 2015 (vol. 2) agosto de 2016 - presente
No. de questões	(vol. 1) : 40 (mais uma edição nº 0 e 2 edições anuais ) (vol. 2) : 24 (em julho de 2018), mais 1 edição anual e uma edição única do DC Rebirth
Personagens principais)	(vol. 1) Capuz vermelho Arsenal Starfire (vol. 2) Capuz vermelho Artemis Bizarro
Equipe criativa
Criado por	Scott Lobdell Kenneth Rocafort
Escrito por	(vol. 1 e 2) Scott Lobdell
Penciller (s)	(vol. 1) Kenneth Rocafort (vol. 2) Dexter Soy Pete Woods
Inker (es)	Loiro
Colorista (s)	Loiro

Red Hood and the Outlaws é uma história em quadrinhos de super - heróispublicada pela DC Comics . A série foi encomendada em resposta à crescente popularidade do personagem Jason Todd , um ex-protegido de Batman que se transformou em vilão após sua ressurreição. O livro descreve as aventuras contínuas de Jason como o Capuz Vermelho , em uma busca pela redenção de seus crimes passados, formando uma pequena equipe com dois de seus colegas anti-heróis .

Red Hood and the Outlaws estreou em 2011 como parte do evento The New 52 , que reiniciou a continuidade da DC Comics, criando um novo ponto de partida para novos leitores. O escritor Scott Lobdell escolheu reverter a recente vilania de Jason para o primeiro livro estrelado do personagem, emparelhando-o com os personagens de Arsenal (Roy Harper) e Starfire , e estabelecendo retroativamente uma longa amizade entre Jason e Roy. O título também recontou a história de Jason Todd de uma forma simplificada e explorou seu relacionamento complexo com seu antigo mentor Batman e seus irmãos (e outros Robins ) Dick Grayson , Tim Drake e Damian Wayne . A série também estreou um novo traje para Red Hood, inspirado em iterações anteriores, apresentando seu visual clássico de capacete de motociclista, mas uma clara insígnia de Bat no peito, colocando o Red Hood de forma mais enfática na família de personagens coadjuvantes do Batman .

A inicial do título apresentava Lobdell como escritor com arte de Kenneth Rocafort , e geralmente recebia críticas mistas, atraindo críticas particulares por sua continuidade confusa e acusações de que sua representação de Starfire era sexista. Para o volume dois, relançado como parte da iniciativa DC Rebirth em 2016, a programação dos Outlaws foi alterada para refletir o DC Trinity ( Superman , Batman e Mulher Maravilha ), com Jason se juntando ao clone fracassado do Superman Bizarro e amigo da Mulher Maravilha e rival Artemis , uma amazona , antes de seguir carreira solo no Red Hood: Outlaw renomeado e depois renomeado Red Hood .

Enredo

Vol. 1

Jason Todd lidera os Outlaws, uma equipe que inclui a personagem da DC Princesa Koriand'r e Roy Harper como Arsenal, o ex-companheiro alcoólatra do Arqueiro Verde .

Antes de um encontro com Killer Croc, Roy foi convencido a não suicidar-se. Croc tornou-se seu patrocinador na recuperação, mas isso não impediu que Roy se metesse em problemas. Jason, depois de voltar dos mortos, foi treinado por uma ordem de guerreiros conhecida como All Caste que o ensinou a humildade e respeito. Jason fez parte da ordem por um período de tempo desconhecido antes de ser exilado, parcialmente por escolha.

Depois de seu exílio, Jason se tornou Capuz Vermelho, retornando a Gotham, onde teve problemas com o ex-amante de Starfire, seu antecessor como Robin, Dick Grayson , assim como seu mentor Batman . Ele logo se cansa de Gotham e sai, organizando o grupo, depois de encontrar acidentalmente Starfire em sua base, em seguida, libertar Roy de uma prisão do Oriente Médio. O grupo viaja para uma ilha tropical enquanto Jason alcança Roy; os dois começam em termos amigáveis. Jason descobre que todas as castas foram massacradas por um grupo conhecido como Untitled. Ele aprende sobre os eventos de outro exilado de todas as castas chamado Essence, enquanto Roy tenta refrescar a memória de Kori. Ele acaba entediando ela e dorme com ela.

Depois de descobrir que ele não é mais um assassino, Jason leva seu grupo para o quartel-general de todas as castas, onde eles descobrem que os corpos estão se tornando zumbis. Jason destrói os corpos de seus professores e amigos, após algum incentivo de Roy; ele jura vingança por eles depois que a tarefa for concluída. A equipe é liderada em uma perseguição ao redor do mundo quando eles se deparam com um Untitled, que estava escondido no meio do Colorado . Jason luta contra a criatura sozinho depois que Starfire é atacado por Crux e Roy sai para ajudá-la. The Untitled diz a Jason que eles foram criados para se cruzar, mas ainda assim lutar contra ele. Jason mata a criatura, fortalecendo sua determinação de se vingar. A tentativa de Crux de drenar o poder de Starfire falha devido a procedimentos realizados nela durante sua escravidão.

Roy derrota Crux por tempo suficiente para Starfire recuperar sua compostura e os três saem levando um Crux inconsciente com eles. Mais tarde disfarçado de médico, Jason coloca Crux no Asilo Arkham , onde diz para mantê-lo fortemente sedado. O grupo se apropriou do cruzador de guerra modificado pessoal do Crux, pelo qual Roy imediatamente se apaixona. A essência os confronta. No início, apenas Jason é capaz de vê-la, sabendo que ela o armou para lutar contra os sem título. Quando os outros a veem, causa uma briga dentro da cabine. Durante a luta, a fonte da Essência e dos poderes e longa vida de Ducra são revelados como os de Sem Título. Também é revelado que eram mãe e filha. O grupo é capaz de derrotar Essence usando uma das armas do Crux.

Vol. 2

Depois que Starfire e Arsenal deixaram seu grupo ( Starfire foi para o espaço sideral para curar sua irmã Blackfire , e Arsenal saiu para se juntar aos Titãs com Dick Grayson ), Red Hood descobre que Black Mask infectou Gotham City Mayor com um vírus tecnorgânico. Batman chega e diz a ele para se retirar. Enquanto lutava, Jason se lembra de seus encontros anteriores com Batman. Jason consegue ser mais esperto que Batman lutando sujo e atira no prefeito. Com a notícia, é revelado que Red Hood atirou em Batman com um antídoto, e Batman o confronta. Batman pergunta por que ele não contou a ele, e Jason respondeu que Batman não confiava nele e diz a Batman que ele precisa agir como um criminoso para derrubar chefes do crime, e Batman relutantemente cede, com uma condição: Jason não deve matar antes de partir. No final da edição, Jason está em um bar quando um capanga da Máscara Negra lhe dá informações sobre a Máscara Negra.

Jason Todd decide se disfarçar para derrubar Black Mask depois que Black Mask infectou o prefeito de Gotham City com um vírus techno-orgânico que lhe permitiu controlar o prefeito antes que Red Hood o libertasse. Capuz Vermelho quer matar Máscara Negra, mas Batman diz a Jason para fazer do seu jeito. Enquanto em uma missão para obter um objeto que Black Mask deseja, ele é confrontado por Artemis , uma amazona que adora deuses egípcios. Ambos lutam, com Artemis subjugando Jason devido à sua força esmagadora e seu machado de batalha mágico que ela pode se lembrar à vontade, mas Jason temporariamente a nocauteia ao aplicá-la com sua armadura.

Artemis acorda, e Jason finge persegui-la, quando eles estão se escondendo sob uma pedra enquanto Black Mask está atirando neles, Artemis percebe que ele é um cara bom porque ele puxa seus socos, e os dois tentam trabalhar juntos para derrotar Black Mascarar. Black Mask recebe um grande recipiente, que termina com Jason Todd e Artemis o perseguindo. Artemis quer encontrar o Arco de Rá, mas os dois ficam chocados ao ver um clone de Bizarro . Black Mask nocauteia os dois com gás, mas deixa Jason livre (ele acha que Jason atraiu Artemis para sua armadilha).

Ao ver Bizarro, Jason compra um boneco do Superman para Bizarro. Bizarro está assistindo a clipes de Superman de Black Mask para entender qual é seu papel como vilão, e quando Artemis insulta Bizarro, este fica com raiva. Jason consegue acalmar Bizarro falando com ele sobre Gotham City e sua vida, o que impressiona Artemis e Black Mask. Black Mask leva Jason para uma sala onde ele planeja controlar Gotham City (onde Artemis está se escondendo para encontrar o Arco de Rá), e revela que conhece a identidade secreta de Jason após a tentativa de assassinato em Red Hood / Arsenal, e usa um controle mental Bizarro contra ele.

Enquanto lutava contra Bizarro, Red Hood percebe que Bizarro está se segurando. Artemis vem para salvar Red Hood, e ambos percebem que Black Mask e Bizarro compartilham uma conexão, quando Bizarro sente dor, Black Mask também. Artemis tenta segurar Bizarro, enquanto Jason Todd vai para seu esconderijo. Black Mask segue Jason Todd e provoca Jason por ainda ser leal ao Batman. Black Mask está prestes a atirar na cabeça de Jason quando Artemis e Bizarro caem, e Black Mask telefaticamente faz Bizarro jogar Artemis em Red Hood. Artemis e Red Hood elaboram um plano onde ambos atacam Bizarro e Black Mask, respectivamente. A dor avassaladora faz com que Black Mask tenha quase morte cerebral, e ele implora a Red Hood para lhe dar a cura, dizendo que Red Hood prometeu a Batman que não o mataria. Red Hood declina, afirmando que se Black Mask foi curado, então ele estaria de volta às ruas causando caos e destruindo a cura. Artemis quer continuar sua jornada para encontrar o Arco de Rá e concorda em deixar Jason e Bizarro (agora livre do controle de Máscara Negra) se juntarem a ela. No epílogo, Batman confronta Jason sobre o que aconteceu com Máscara Negra, e deixa Jason fazer o seu próprio caminho, desde que ele não mate.

Na edição # 7, Red Hood e Artemis planejam matar Bizarro, mas mudam depois que Bizarro diz que quer Red Hood e Artemis para torná-lo uma pessoa melhor. Durante uma briga em um baar, Chapeuzinho Vermelho pergunta a Artemis qual é sua motivação para tentar encontrar o Arco de Rá, e Artemis explica sua história: ela é uma amazona de uma tribo diferente chamada Bana-Mighdall (amazonas que adoravam deuses egípcios em vez disso de deuses gregos como Themyscira ). Ela tinha uma melhor amiga (e amante) chamada Akila, que lutou com ela para ser a Shim'Tar (Campeã da Bana-Mighdall). Artemis também revelou que um de seus ancestrais teve um desentendimento com a Rainha Hipólita, o que fez com que os ancestrais de Artemis e seus seguidores partissem. O Panteão egípcio concordou em aceitar os seguidores de Artemis, desde que cumprissem seus termos. Artemis se lembra do desaparecimento de Akila, e depois de algumas semanas, Artemis encontra Akila expulso do portal por um Deus egípcio. É revelado que Akila se tornou o Shim'Tar, e quando Artemis planejou deixar Bana-Mighdall, a nação hostil de Quarac enviou um exército para destruir Bana-Mighdall (acreditando que as Amazonas usurparam sua terra natal sagrada). Akila foi forçado a usar o Arco de Rá para matá-los, antes de não ficar louco. A Mulher Maravilha chega após ouvir a destruição de Bana-Mighdall, e Artemis tenta lutar com ela, mas a Mulher Maravilha diz que Akila é quem está causando a destruição. Artemis é forçado a se juntar à Mulher Maravilha para matar Akila, e o Arco de Rá é perdido. Depois de ouvir essa história, Chapeuzinho Vermelho decide ajudar Artemis a encontrar o Arco de Rá.

Bizarro está levando Artemis e Chapeuzinho Vermelho em um avião para Qurac , e o terrorista dispara vários mísseis contra o trio. Bizarro derrota vários terroristas, antes de ser cegado por uma luz branca. Quando Chapeuzinho Vermelho acorda e percebe que o líder Qurac, General Heinle, usou o Arco de Rá neles, e Bizarro os salvou do calor congelando o avião com seu super sopro. Red Hood acorda no meio de um terrorista, enquanto Bizarro acorda em uma vila implorando para que ele ajude a salvá-los do líder opressor, confundindo-o com o Superman . Artemis acorda para encontrar Akila sentado na frente dela, e Red Hood alucina vendo sua versão anterior ao perceber que ele está no mesmo lugar onde o Coringa o matou .

Akila dá as boas-vindas a Artemis para suas companheiras Amazonas, mas deixa Artemis inquieta devido à sua história. Enquanto isso, Red Hood tem PTSD sobre sua morte pelo Coringa e mata o Coringa em sua mente. Bizarro leva os aldeões a uma montanha, onde terroristas Qurac começam a atirar neles. Bizarro fica com raiva, mata os terroristas e destrói a montanha com um soco. Akila explica que o General Heinle adquiriu o Arco de Ra em Gotham City. Ele percebeu que apenas Shim'Tar é capaz de usar o Arco de Ra, e quando ele replicou as células de Akila para usar o Arco de Ra, isso a trouxe de volta, bem como trouxe de volta o Arco de Ra. Akila pede a Artemis para se juntar a ela na destruição dos terroristas do Alcorão, e Artemis aceita. Percebendo que o Coringa não morrerá em sua mente, Jason voluntariamente deixa o Coringa matar sua versão anterior para seguir em frente. É revelado que Jason teve uma concussão, e o General Heinle está tentando torturá-lo, mas considera Jason inútil e diz a seus homens para matá-lo. Jason se liberta e segura um rifle na cabeça do General Heinle, onde o General Heinle revela que não foi ele quem usou o Arco de Rá porque era muito perigoso (como controlar o sol). Lembrando que Artemis mencionando apenas o Shim'tar poderia usá-lo, Jason percebe que Akila foi quem usou o Arco de Rá.

Akila cerca o General Heinle e suas forças, e diz às amazonas para atacar. Artemis encontra Jason, e Jason convence Artemis de que o General Heinle não tem o Arco de Rá, afirmando que se ele tivesse o Arco de Rá, ele o teria usado nas Amazonas. Mantendo o General Heinle sob a ponta de uma faca, o General Heinle afirma que nunca usaria o arco de Rá em seus próprios homens, e pergunta a ela quem odeia o Povo de Qurac, ele ou Akila. Akila mata General Heinle com o Arco de Rá, mas antes que Akila pudesse matar Chapeuzinho Vermelho e Artemis, Bizarro a nocauteou dando um soco na montanha. Akila dá um soco em Bizarro a algumas centenas de metros de distância e atira em Artemis, ferindo-a. Red Hood consegue ferir Akila usando suas All-Blades (Blades que atraem a alma de Jason e podem causar danos a seres poderosos). Bizarro se junta a Red Hood para lutar contra Akila, mas eles não são páreo. Artemis agarra o Arco de Rá, afirmando que ela é a verdadeira Shim'Tar devido a Nephtyhs dizer que o Arco de Rá a escolheu no passado, e o usa para prejudicar Akila. Akila está prestes a se tornar uma supernova, e Bizarro leva Akila para o espaço, onde ela explode. Artemis diz que ela se juntará a Jason, já que ela não tem nenhum propósito em Qurac, e um morador afirma que Bizarro não está respirando.

Ao tentar curar Bizarro, um homem tira Solomon Grundy da prisão para causar um reinado de terror em Gotham. Red Hood e Artemis ouvem relatos de Solomon Grundy violento em uma feira de rua em Gotham. Ambos lutam bravamente, mas Solomon Grundy derrota Artemis (devido a Artemis subestimar Solomon Grundy). Bizarro ouve a luta e acorda, derrotando Solomon Grundy antes de sucumbir aos ferimentos. Jason chora por Bizarro, dizendo que talvez o Lazarus Pit possa reanimá-lo, e admite que Solomon Grundy era seu amigo. No entanto, eles são nocauteados por Lex Luthor em uma roupa de Super-Homem, que olha para Bizarro com interesse.

Lex Luthor planeja curar Bizarro, e ele diz a Red Hood e Artemis que eles estão usando sua propriedade sem permissão. Enquanto espera, Red Hood admite que Bizarro foi seu primeiro amigo que ele realmente fez, enquanto Artemis admite que ela passou a gostar de Bizarro e não quer perdê-lo depois do que aconteceu com Akila. Lex Luthor pergunta a Bizarro se ele se lembra dele (devido ao Bizarro original ter morrido em Forever Evil), mas Bizarro não responde. Lex Luthor deduz que, uma vez que Bizarro é o oposto do Super Homem, a criptonita irá curá-lo e injeta criptonita em Bizarro. No final, Lex dá a custódia total de Bizarro para Jason e Artemis, e quando eles vão encontrar Bizarro, eles ficam chocados ao descobrir que Bizarro é inteligente. Artemis está nervoso com a inteligência de Bizarro, e Bizarro mostra Red Hood e Artemis seu novo covil: uma Fortaleza da Solidão semelhante sob Gotham City. Na edição # 15, Batwing liga para Clayface , Orphan , Batwoman e Azrael para dizer-lhes que o crime não aconteceu 3 noites seguidas, quando de repente uma mensagem dos Outlaws afirmando que seus serviços não são necessários. Batwoman leva sua equipe para enfrentar os Outlaws, enquanto Bizarro está chegando a um acordo de que sua inteligência pode ser apenas temporária. Batwoman lança um ataque furtivo e, apesar de seus valentes esforços, Red Hood, Artemis e Bizarro são nocauteados.

Batwoman e sua equipe derrubam os Outlaws em Belle Reeve. Capitão Boomerang tenta interrogar Red Hood, mas Red Hood usa sua armadura para destruir os guardas restantes e escapa. Artemis está sendo analisado por Harley Quinn , e ela derrota Harley Quinn facilmente. Red Hood e Artemis encontram Bizarro conversando com Amanda Waller , onde Bizarro fez um acordo com ela: os Outlaws ajudarão o Esquadrão Suicida (Capitão Boomerang, Killer Croc , Harley Quinn e Pistoleiro ) a eliminar a principal instalação subterrânea criada por NENHUMA PARTE (o mesmo organização que criou o Superboy ) que abriga tecnologia alienígena perigosa e, em troca, os Outlaws serão libertados. Os Outlaws e o Esquadrão Suicida completam com sucesso sua missão, e Amanda Waller os avisa que se ela os capturar novamente, eles serão dela para sempre. Durante a missão, os Outlaws têm permissão para usar metade da tecnologia alienígena, e em Gotham Artemis se preocupa que Bizarro tenha crescido, então ele os deixará, sem saber que Bizarro os está observando. Bizarro é revelado por ter roubado milhares de líquido de criptonita sintética para manter sua inteligência.

Na edição # 20, Artemis e Jason suspeitam das atividades recentes de Bizarro e planejam descobrir. Bizarro segue um bandido em uma sala cheia de capangas, e ele usa gás para nocauteá-los. Ele planeja matá-los, mas para na hora certa. Jason (tendo seguido Bizarro usando seu traje de camuflagem) parabeniza Bizarro por não cruzar a linha, e Artemis vai até o quarto de Bizarro e descobre o laboratório de criptonita sintética apenas quando Bizarro a pega. Bizarro admite seu vício e seu medo de perder a inteligência e implora a Artemis para ajudá-lo. Sentindo pena, Artemis tem uma discussão sincera e eles destroem os recipientes de criptonita sintética. Jason está se infiltrando na sede do The Penguin , mas o Penguin descobre. Antes que o Pinguim possa capturar Jason, ocorre um blecaute e Jason escapa. É revelado que quanto mais Bizarro usa criptonita sintética, mais ele alucina um boneco do Super Homem, e ele ainda tem seu suprimento de criptonita sintética (usando inaladores para asma). Artemis vai para a Lexcorp para confrontar Lex Luthor.

Na edição # 22, Artemis confronta Lex Luthor, e ele admite que, embora ele só tenha lançado Bizarro para os Outlaws para um experimento, ele se apegou a Bizarro. Bizarro começa a perder sua inteligência e chama Jason para levá-lo para casa. Jason concorda, e Bizarro revela que está com medo de perder sua inteligência, mas Jason garante que tudo ficará bem enquanto eles olham para as estrelas. Na casa de Nanna Gun, Jason lê as cartas que a neta de Nanna Gun lhe deu. É revelado que Willis Todd (pai de Jason que é traficante de drogas) se apaixonou pela mãe de Jason e deu-lhe drogas. Isso a tornou viciada em drogas, e ela optou por morar com Willis. Com o passar do tempo, a mãe de Jason tornou-se viciada em drogas e cerveja, e Jason nasceu, mas teve que ir ao hospital devido a problemas de saúde. Para sustentar sua família, Willis se tornou um capanga de vários criminosos como Mr. Freeze , Two-Face e Riddler . Seu último trabalho foi ser o caçador de pinguim, e enquanto Penguin estava livre, Willis teve que ficar na prisão por pelo menos 20 anos. Ele fica sabendo que sua esposa morre e escreve uma última carta para Jason antes de ser submetido a um experimento. Atualmente, Jason luta contra criminosos e Penguin contrata um franco-atirador para atirar nele, mas para quando vê Jason desenterrando um caixão. Jason encontra o caixão com raiva e grita "Eu não me importo!" Na noite seguinte, Jason encontra Penguin em uma festa que supostamente é dedicada a ele e, com raiva, derrota Penguin. Jason revela que ele é filho de Willis antes de atirar em seu rosto com um branco. Batman descobre e sai para enfrentar Jason. Enquanto isso, Artemis descobre que sua base a está atacando, e é revelado que, devido à regressão da inteligência de Bizarro, ele agora a percebe como um inimigo. Jason sai, onde vê uma explosão em sua base.

Batman começa a espancar Red Hood brutalmente, com Red Hood provocando Batman que ele odiava o Coringa, mas ele bate em Jason mais forte do que em O Coringa, além de explicar que sem o Penguin, nenhuma vida seria arruinada. Bizarro derruba Batman e leva Chapeuzinho Vermelho para seu quartel-general em ruínas. Bizarro decide abrir um portal e enviar toda a sede no portal para evitar a destruição em Gotham City . Artemis beija Red Hood antes que ela seja sugada, e Batman encontra Red Hood, e o derrota profundamente. Batman planeja derrotar Red Hood, quando Roy Harper / Arsenal atira em Batman com uma flecha e leva Red Hood para um local seguro. Enquanto se cura, o Arsenal convida Chapeuzinho Vermelho em uma pista para encontrar uma gangue chamada Vida Inferior. No final, Arsenal diz a Jason que ele tem que ir ao Santuário para lidar com seu vício e PTSD. Poucos dias depois, Jason consegue uma nova fantasia e corte de cabelo, e está em um ônibus quando encontra uma mulher chamada Melissa Mitchell (uma agente do FBI) ​​sangrando no chão, e ele a leva para um ônibus. O ônibus é parado por um grupo de gangues que querem a Feeb (Melissa). Jason sai e os espanca brutalmente, quando ele retorna para o ônibus Melissa reconhece Jason como o Capuz Vermelho que atirou em Penguin e puxou sua arma, mas não atirou nele após Jason apontar que a Lei não salvou seu parceiro. Jason encontra membros da gangue Underlife em uma delegacia de polícia com um policial sujo, espanca todos os membros da gangue e mata o policial sujo. Jason dá a Melissa o distintivo de seu parceiro, e Melissa relutantemente concorda em ajudar Jason.

Jason vai a uma lanchonete para confrontar um membro de uma gangue que trabalha para o Underlife, e Jason bate na maioria dos membros da lanchonete. Um membro da gangue injeta-se com produtos químicos para fazê-lo parecer maior, mas Bruce Wayne o nocauteia. Bruce diz que The Penguin ainda não morreu, então Jason ainda não quebrou o acordo. Jason pergunta se Bruce está aqui para criticá-lo, mas Bruce diz que Roy está morto. Jason fica chocado no início, mas esconde sua tristeza. Bruce e Jason fazem as pazes e dizem que Jason pode fazer o que quiser, desde que não seja em Arkham ou Gotham. Jason deixa uma última mensagem de voz para Roy, dizendo que Roy era seu melhor amigo. Jason então vai para uma cidade chamada Appleton para fazer seu movimento contra o Underlife, enquanto alguém o está espionando.

Enquanto ia em Appleton, Red Hood é atacado pelos habitantes da cidade e nocauteado. Ele acorda para ver uma criatura semelhante a Solomon Grundy prestes a matá-lo e, após uma breve luta, ele mata a criatura. Batwoman aparece atrás dele, mas Jason brevemente luta com ela antes de se unir para lutar contra pessoas semelhantes a zumbis. Batwoman tenta se desculpar com Red Hood por mandá-lo para Amanda Waller, mas Jason garante que Bizarro foi quem orquestrou os eventos. Depois de derrotar um robô que estava encarregado de controlar a cidade de Appleton, Renee Montoya leva Jason e Batwoman para o sul para um lugar chamado Hierve el Agua para encontrar um homem chamado Solitary. Jason vai ao México para encontrar a prisão (Hierve el Agua), onde vê uma porta aberta por um machado e pensa que Artemis e Bizarro estão vivos. Wingman, um vigilante, embosca Chapeuzinho Vermelho quando ele é nocauteado por um tijolo. Os tijolos de alguma forma libertam Jason, e ele encontra um cachorro que lhe mostra bio-laboratórios secretos, mais clones de zumbis e Bunker (um Titã Adolescente no Novo 52) quando Solitary aparece atrás de Jason. Enquanto isso, Artemis e Bizarro são revelados vivos, mas em uma realidade diferente.

Jason liberta Bunker, derrota Wingman e mata Solitary. Mais tarde, ele vai ao túmulo de Roy e jura vingança contra o assassino de Roy . Jason assume o controle do império de Penguin (The Iceberg Lounge) e contrata a irmã Su, Bunker e Wingman como seus ajudantes e guarda-costas. Batman chega e tenta prender Jason, mas Jason responde que, se Batman fizer isso, sua identidade será exposta. É revelado que Penguin sobreviveu, e Jason o prendeu para que Penguin visse seu império criminoso desmoronar. Penguin ativa seu plano de contingência: quando ele não for ouvido em uma semana, um grupo de vilões chamado The Five Acres irá libertá-lo. Os Five Acres conseguiram encontrar Penguin, mas eles são todos emboscados pela irmã Su e Jason.

Jason e a irmã Su matam os Cinco Acres. Mais tarde, depois que Jason sai com Isabel Ardilla em Paris, Jason vai para um esconderijo de gangue chamado Euro-Blac. Ele os antagoniza e depois vai embora (na esperança de deixá-los com raiva de Penguin, não de Jason). Enquanto estava no Iceberg Lounge, Bunker solta Penguin e fica furioso porque Jason manteve Penguin prisioneiro. O cachorro de Jason ataca Penguin e, no caos que se segue, Penguin e Bunker escapam. Jason decide desistir do Iceberg Lounge pela irmã Su, a fim de dar a ela uma segunda chance, e deixa Wingman (que é o pai de Jason ainda vivo) para seguir seu próprio caminho. Ele deixa seu cachorro com Isabel e recebe uma mensagem de Lex Luthor.

Jason é designado pelo Dr. Shay Veritas para ensinar Devour, Babe in Arms, Zombie Mom, DNA e Cloud 9. Ma Gunn é encolhido em uma garrafa, e Bizarro e Artemis estão presos em um reino diferente. Jason e sua equipe libertam com sucesso um menino que foi transformado em uma criatura do Juízo Final, e Artemis vê o boneco do super-homem falando. Dr. Veritas diz a Jason que ela precisa de sua ajuda, pois seu prédio está sob cerco, e Artemis e Bizarro são libertados em seu mundo após retornar Mama Gunn ao normal (a sede finalmente morreu). É revelado que o AI Bizzaro não queria morrer quando sua sede estava sendo explodida, então ele transferiu sua consciência para o boneco super-homem. Quando eles retornam ao mundo real, eles veem um símbolo sinistro no céu.

Na edição # 40, Red Hood e seus alunos entram no The Block, um complexo de desenvolvimento de pesquisa localizado no centro da Terra para encontrar Lex Luthor. Red Hood e seu aluno Clpid 9 são pegos por homens armados, mas Cloud 9 usa seus poderes do vento para desarmar os homens. Enquanto caminhava, Chapeuzinho Vermelho vê uma porta e vê Artemis e Bizarro. De repente, Bizarro cria um estrondo de trovão que nocauteia Red Hood.

Na edição # 41, Red Hood lembra sua conversa com o Arsenal sobre Bizarro e Artemis. É revelado que Bizarro e Artemis são controlados mentalmente por um ser desconhecido, e Clara os segura brevemente antes de escapar com Chapeuzinho Vermelho. Enquanto se escondia em um duto de ventilação de Bizarro e Artemis, Capô Vermelho acorda, mas Bizarro os ouve e rasga o duto de ventilação. O resto dos alunos de Red Hood ajudam a salvar Red Hood, e enquanto luta com Red Hood beija Artemis. A pessoa em Artemis exclama com nojo, mas vendo que eles estão cercados, deixa o corpo de Artemis. Enquanto entrava no prédio, descobriu-se que um garoto chamado Vessel estava controlando Artemis e Bizarro. Vessel revelou que Lex Luthor o enviou atrás de Red Hood, até decidir que Vessel era muito incontrolável. Vessel planejou criar uma bomba usando os poderes e clones de Deadman para controlar o mundo, mas seus planos são frustrados por Mama Gunn (devolvida ao tamanho pela Zombie Mom) e o resto da equipe. No final, Red Hood leva o resto de seus alunos e seus parceiros para comemorar na casa de Mama Gunn.

Nas edições 49 e 50, Red Hood e Artemis admitem seus sentimentos um pelo outro, mas decidem não ser um casal ainda. Red Hood ajuda Duela Dent a se reconectar com a sociedade, e todos os três se separam, com Red Hood retornando a Gotham City .

Recepção

Vol. 1

As resenhas de Red Hood e dos Outlaws foram negativas, com reclamações frequentemente feitas contra a interpretação de Starfire de Lobdell e Rocafort. A maioria das resenhas não gostou da forma como ela foi representada, embora seu retrato tenha sido defendido. Jesse Schedeen, do IGN.com, observou que o desenho de Kenneth Rocafort dá a Scott Lobdell a oportunidade de enfatizar o apelo sexual de Starfire : "Só ela parece ter sido completamente reiniciada para o relançamento". Muitos críticos e fãs reclamam da trama desajeitada, o personagem de Jason sendo muito parecido com Dick Grayson, e a falta de caracterização.

Mathew Peterson de MajorSpoilers.com afirmou que um "tratamento juvenil de questões sexuais aqui transforma um dos personagens principais em nada mais do que uma piada, e em um livro com apenas três personagens, isso é imperdoável", referindo-se especificamente ao seu retrato sexualizado de Starfire como uma "namorada imaginária de boneca perfeita de 10 anos". Andrew Hunsaker, do Craveonline.com, disse que a abordagem do escritor Lobdell sobre os Tamaranianos (a raça de Starfire) "reduziu a Princesa Koriand'r de Tamaran a uma Boneca Real altamente avançada . Completa com a instalação de uma falta de memória de qualquer coisa relacionada à humanidade". Hunsaker opinou ainda que "parece que Lobdell fez um grande esforço para despir toda a motivação emocional por trás da perspectiva gregária de Kori e reduzi-la a nada mais do que um recipiente sexual. É um insulto não apenas para as mulheres, mas também para a inteligência masculina. " Hunsaker concluiu que "faz você querer socar toda a indústria de quadrinhos".

Laura Hudson, editora-chefe da ComicsAlliance , escreveu que "há uma diferença entre escrever uma personagem feminina como sexualmente liberada e escrevê-la como um objeto sexual de realização de desejo, mas Starfire com certeza está defendendo o último em [a] cena sem charme ", em que Starfire defende sua oferta de fazer sexo com um dos personagens, dizendo que" amor não tem nada a ver com isso ". Hudson também citou esta caracterização de Starfire em um artigo posterior, observando que retratos de mulheres como objetos sexuais "não apóiam mulheres sexualmente liberadas; eles as prejudicam".

O escritor do Houston Press , Jef With One F, respondeu que "você não está lidando com o ponto de vista de alguém que cresceu aqui com nossas normas sociais ocidentais" e afirmou que Starfire retratado em Red Hood e os Outlaws "não é um brinquedo sexual , ela é uma pessoa de uma cultura muito diferente atraída por dois homens específicos ”.

Newsarama incluiu Red Hood e os Outlaws em sua lista dos "10 Piores Títulos da Nova Era 52 / DC YOU da DC". Oscar Maltby escreve: "Sempre explosivo, mas raramente coerente narrativamente, Red Hood e os Outlaws era chocante, pueril e ocasionalmente até embaraçoso". No Comicbookroundup, a primeira série tem uma média geral de 6,5 de 10.

Vol. 2

O relançamento do título com Red Hood, Artemis e Bizarro recebeu críticas geralmente positivas, com elogios à obra de arte e críticas voltadas para a história e o diálogo. No entanto, os críticos notaram que o segundo volume melhorou muito em relação à série original. De acordo com o Comic Book Roundup, a série geral tem uma classificação média de 7,8 em 10. Mark Stack of Comics Bulletin escreve: "[o] diálogo é direto, os flashbacks têm um ritmo estranho e há alguns estranhos - coisas de personagens com o Batman. Red Hood parece bom em detrimento do Batman ... e isso prejudica a credibilidade, dado o quão longe do seu caminho este livro vai para tentar definir esses personagens ".

Edições coletadas

Esta série foi coletada nas seguintes brochuras comerciais:

#	Título	Material coletado	Data de publicação	ISBN
The New 52
1	Redenção	Capuz Vermelho e os Fora-da-lei # 1–7	13 de novembro de 2012	978-1401237127
2	The Starfire	Red Hood e os Outlaws # 8-14	2 de julho de 2013	978-1401240905
3	Morte da Família	Red Hood e os Outlaws # 0, 15-18; Teen Titans (vol. 4) # 16, Batman (vol. 2) # 17	3 de dezembro de 2013	978-1401244125
4	Liga dos Assassinos	Red Hood e os Outlaws # 19-26, Anual # 1	17 de junho de 2014	978-1401246365
5	A grande imagem	Red Hood e os Outlaws # 27-31, DC Universe Presents # 17-18	16 de dezembro de 2014	978-1401250485
6	Achados e perdidos	Red Hood e os Outlaws # 32-34, Anual # 2	23 de junho de 2015	978-1401253424
7	Última chamada	Red Hood e os Outlaws # 35-40, Futures End # 1	12 de janeiro de 2016	978-1401258566
1	The New 52 Omnibus	Red Hood and the Outlaws # 0-27, Anual # 1, Teen Titans (vol. 4) # 16, Batman (vol. 2) # 17	16 de outubro de 2018	978-1401284664
DC Rebirth
1	Dark Trinity	Red Hood e os Outlaws # 1–6, Red Hood e os Outlaws: Rebirth # 1	2 de maio de 2017	978-1401278373
2	Quem é Artemis?	Red Hood e os Outlaws # 7-11	10 de outubro de 2017	978-1401278373
3	Bizarro Reborn	Red Hood e os Outlaws # 12-18, Anual # 1	24 de abril de 2018	978-1401278373
4	Boa noite gotham	Red Hood e os Outlaws # 19–25	6 de novembro de 2018	978-1401284886
Capuz Vermelho: Fora da lei
1	Réquiem para um Arqueiro	Red Hood: Outlaw # 26-31, Anual # 2	25 de junho de 2019	978-1401292850
2	Príncipe de Gotham	Red Hood: Outlaw # 32-36, Anual # 3	3 de dezembro de 2019	978-1401295103
3	Generation Outlaw	Red Hood: Outlaw # 37-42	30 de junho de 2020	978-1779502520
4	Verdades Não Ditas	Red Hood: Outlaw # 43-50	9 de março de 2021	978-1779505934

Referências