Rattanbai Jinnah - Rattanbai Jinnah

Rattanbai Jinnah
Nascer	Rattanbai Petit ( 1900-02-20 )20 de fevereiro de 1900 Bombaim , Índia Britânica
Faleceu	20 de fevereiro de 1929 (20/02/1929)(29 anos) Bombaim, Índia Britânica
Outros nomes	Maryam Jinnah Ruttie Jinnah
Cônjuge (s)	Muhammad Ali Jinnah ​ ​ ( M.  1918⁠-⁠1929)
Crianças	Dina Wadia (br. 1919)
Pais)
Parentes
Família	Família petit Família Jinnah

Rattanbai Jinnah ( née Petit  ; 20 de fevereiro de 1900 - 20 de fevereiro 1929), também conhecido como Ruttie Jinnah ou Maryam Jinnah era a esposa de Muhammad Ali Jinnah , uma figura importante na criação do Paquistão e fundador do país. Além disso, Rattanbai Petit pertencia a algumas das famílias mais influentes do subcontinente indiano , a família Petit , por meio de seu pai; e a família Jinnah por meio de seu casamento. Sua filha Dina Wadia casou-se com o empresário Neville Wadia , da família Wadia .

Família e antecedentes

Rattanbai Petit (muitas vezes informalmente chamado de "Ruttie") nasceu em 20 de fevereiro de 1900 em Bombaim , Índia Britânica, na família Petit extremamente rica e bem relacionada que pertencia à comunidade Parsi . Ela era a única filha do empresário Sir Dinshaw Petit, o segundo baronete de Petit , e de sua esposa Lady Dinabai Petit. Seu avô paterno, Dinshaw Maneckji Petit , o primeiro baronete, havia construído algumas das primeiras fábricas de algodão na Índia. Ele também foi um filantropo que ajudou os zoroastrianos do Irã que foram perseguidos pelos Qajars . Seu irmão, Fali, que mais tarde se tornou Sir Dinshaw Maneckji Petit, o 3º Baronete, casou-se com Sylla Tata, um membro da família Tata e irmã de JRD Tata , que mais tarde se tornou o mais antigo presidente do Grupo Tata , um dos indianos principais conglomerados empresariais.

Rattanbai Petit era famoso em Bombaim. Ela não era apenas a filha culto, elegante, extrovertida e nacionalista do 2º Baronete, mas também de uma beleza estonteante. No final da adolescência, ela foi chamada de "A Flor de Bombaim" pela alta sociedade da cidade, muitos dos quais eram hóspedes frequentes na casa de seu pai.

Os Petits eram uma família extremamente anglicizada que se esforçava para ser totalmente britânica em termos de maneiras, roupas, linguagem, dieta e costumes. O 2º Baronete importaria apenas as melhores flores, mármore e móveis da Europa para sua casa. Cada quarto tinha vários tapetes persas, e Petit Hall tinha até uma fonte grega. Não é de surpreender que eles não poupassem quase nenhum luxo aos filhos. O pai de Ruttie a enchia de livros, roupas, animais de estimação, doces, refeições gourmet e férias na Europa ou em outras partes da Índia, onde possuíam casas. Ruttie era uma grande amante da moda e tinha permissão para fazer compras sem supervisão e comprar o que quisesse; sem limites de gastos. Seus pais deixaram a maior parte da criação de seus filhos para babás europeias. Enquanto seus avós paternos praticavam zoroastrianos ortodoxos , Ruttie era agnóstica e apenas nominalmente parsi. Nenhuma das crianças Petit foi criada no zoroastrismo, nem o guzerate era falado em casa. Ruttie e seus irmãos receberam cerimônias Navjote , mas foram apenas uma desculpa para dar uma grande festa depois.

Namoro e casamento

Muhammad Ali Jinnah , então com 40 anos, era apenas três anos mais novo que o pai de Ruttie, e os dois homens eram bons amigos. Jinnah era um convidado frequente no Petit Hall, a extensa residência à beira-mar da família Petit, no sopé da Colina Malabar, em Mumbai. Foi nesse ambiente que Ruttie e Jinnah se conheceram. Ambos eram nacionalistas, adoravam cavalos e estavam avidamente interessados ​​em política. O romance, no entanto, começou em Darjeeling, enquanto os dois foram colocados juntos em férias por sua família desavisada. Apesar da diferença de idade de 24 anos e do fato de que Ruttie mal tinha 16 anos na época, os dois decidiram se casar.

Certidão de casamento de Ruttie e Muhammad Ali Jinnah

Jinnah abordou o assunto com seu amigo, discutindo primeiro a questão dos casamentos inter- religiosos e intercomunitários, sempre um tópico controverso na Índia. Aqui ele teve certeza de obter uma resposta favorável do baronete. Depois de levar seu amigo a fazer uma declaração geral em apoio aos casamentos mistos, Jinnah então fez sua proposta de se casar com a filha de seu amigo. O baronete ficou chocado além das palavras; ele nunca tinha imaginado nada além de uma relação paternalista benigna entre seu amigo e sua filha. Ele reagiu com indignação violenta à ideia e quase ordenou que Jinnah saísse de sua casa. Do ponto de vista dos Petits, não era apenas a questão da religião, mas também a da diferença de idade, especialmente porque Jinnah tinha 40 anos, que os horrorizava.

"Afinal, ela ainda não tinha dezesseis anos, uma idade em que os pais modernos do novo século não esperavam que suas filhas se casassem, embora em lares mais convencionais as meninas estivessem noivas ou já casadas com essa idade. A única irmã de Sir Dinshaw , Humabai, depois de ter ido para um colégio interno francês em Nice para o bacharelado, ainda era solteira aos 29 anos e nenhuma sobrancelha se ergueu. "

Como Ruttie era menor de idade, seu pai foi capaz de impedir o casamento por enquanto, e o assunto fermentou por mais de um ano sem resolução. Ruttie era a única filha (ela tinha três irmãos) de seus pais, e eles sempre comemoravam seu aniversário em grande estilo. Apesar das tensões dentro da família, eles dificilmente poderiam perder seu aniversário de maioridade, e um grande banquete foi realizado na ocasião no Hotel Taj Mahal em Mumbai. Depois que o baronete regalou seus convidados com um discurso espirituoso após o jantar, Ruttie se levantou dizendo "Obrigado, papai ..." e começou a lançar uma bomba. Ela calmamente informou aos presentes que havia aceitado uma proposta de casamento de Jinnah e que eles se casariam em breve; ela pediu ao público que lhes desejasse alegria. Ela sentou-se em um silêncio estrondoso, mas apesar da indignação e oposição palpáveis, um assunto que se tornara tão público não poderia ser desfeito, e Ruttie não pôde ser persuadida a mudar de ideia. Mesmo até o fim, seus pais nunca conseguiram se reconciliar com a virada dos acontecimentos. Suas objeções eram múltiplas: a diferença de religião, a grande diferença de idade, a sensação de ter sido traída por um homem que sempre considerou um amigo. Quando chegou a hora de Ruttie abandonar a comunidade Parsi e ser recebida na comunidade muçulmana, ela foi rejeitada e expulsa por sua família e teve que deixar a casa de seu pai imediatamente. Em 1918, apenas algumas semanas após seu 18º aniversário, Ruttie nominalmente se converteu ao Islã , casou-se com Muhammad Ali Jinnah de 42 anos, em um casamento islâmico , e cortou todos os laços com sua família e a comunidade Parsi . Ruttie não praticava sua nova fé e, em suas cartas aos amigos, anos depois de seu casamento, ela escreveu que não tinha nenhum credo religioso, nem observava os códigos de vestimenta islâmicos ou as leis dietéticas.

A comunidade Parsi ficou indignada não só com Ruttie, mas também com seus pais. Após o casamento de Ratanji Dadabhoy Tata com a francesa Suzanne Brière (que mais tarde se converteu ao zoroastrismo), muitos parses conservadores se preocuparam com a rápida anglicização, indiferença à religião e estilo de vida materialista da elite parsi. Além disso, a maioria dos jovens parsi da idade de Ruttie, vindos de famílias ricas da época, eram indiferentes à religião ou ateus totalmente desenvolvidos, e seus pais pouco fizeram para educá-los religiosamente. Após o casamento de Jinnah e Ruttie, foi a gota d'água e os conservadores Parsis e mobeds pediram que todos os seus jovens fossem reeducados religiosamente. Em relação à família Petit, eles tiveram duas escolhas pelo Parsi Panchayat. Eles podem ser excomungados junto com sua filha ou permanecer na comunidade, desde que deserdem publicamente sua filha e cortem todo contato com ela. Sua família escolheu o último, mas Lady Dinshaw se esforçou para fazer parte da vida de sua neta, e foi capaz de fazê-lo depois que Ruttie e Jinnah se separaram.

Problemas conjugais

Os Jinnahs residiam principalmente na Mansão South Court em Malabar Hill, a poucos passos de Petit Hall. No entanto, não houve contato entre eles e a família Petit, e o afastamento continuou mesmo após o nascimento da única filha de Ruttie, Dina Wadia , no ano seguinte. Além do afastamento de sua própria família, Ruttie também foi ex-comunicada da Comunidade Parsi com medidas e censuras extraordinárias e um completo ostracismo de suas reuniões sociais.

Quando Ruttie foi morar com seus animais de estimação, ela veio para o que era essencialmente uma casa vazia. Logo no início de seu casamento, Jinnah entregou sua casa e seu armário a ela. Ela foi autorizada a reformar completamente a casa exatamente do jeito que ela gostava. Em relação ao guarda-roupa de Jinnah, Jinnah sabia que ela tinha um olho para roupas da moda e permitiu que ela não apenas comprasse e coordenasse seus ternos, mas também penteasse seu cabelo. Sem dúvida, Jinnah se beneficiou desse arranjo, pois o apresentava politicamente como um homem muçulmano moderno e elegante. Eles também fizeram viagens frequentes para a Europa e passaram um tempo considerável lá. Eles formavam um casal de virar a cabeça, não apenas porque pareciam um par improvável e incompatível, mas também porque Ruttie aspirava a definir o auge da moda e o dinheiro não era absolutamente nenhum problema. Seus longos cabelos seriam adornados com flores frescas, ela usava sedas e chiffons vibrantes, acentuados por tiaras e tiaras cheias de diamantes, rubis e esmeraldas. Sua principal escolha de vestido foi uma blusa sem mangas com saris de chiffon. Seu guarda-roupa ousado não chocaria apenas a comunidade muçulmana, mas também a britânica. Apesar disso, Jinnah adorava sua noiva infantil e satisfazia todos os seus desejos, e ela também estava contente em ser mimada por seu amado marido, a quem chamava de “J”. De acordo com a maioria das fontes, o casal não poderia ter sido mais feliz em seus primeiros anos de casamento. Sua única filha, Dina Jinnah, nasceu prematuramente em 15 de agosto de 1919. Dina foi severamente negligenciada por seus pais durante os primeiros 8 anos de sua vida. Jinnah se preocupava com política e Ruttie deixou a filha aos cuidados de babás e criadas. Na verdade, Dina não recebeu um nome de nenhum dos pais.

A irmã de Jinnah , Fatima Jinnah , que fora protegida por Jinnah desde os oito anos, desde a morte de seu pai em 1901, também não foi receptiva ao casamento. Na tentativa de abrir caminho para a nova noiva, Fátima foi inicialmente enviada para a casa de outra irmã, mas mais tarde passou a passar os domingos na residência Jinnah em South Court. A jovem Ruttie, que já era mãe aos 19 anos, descobriu que não era mais a única receptora das atenções de Jinnah. Não ajudou o fato de ela e Fátima serem de temperamentos muito diferentes. Ruttie tinha até gritado com Fátima (considerada severa e muito próxima em características pessoais em sua austeridade e meticulosidade, para Jinnah) uma vez, ao vê-la lendo o Alcorão regularmente, “o Alcorão é um livro para ser falado, não para ser lido ! ” Jinnah matriculou Fátima em uma Faculdade de Odontologia em 1919. Em 1923, ele também ajudou Fatima Jinnah a montar sua própria clínica em Bombaim. No entanto, isso fez pouco para preencher a lacuna que se desenvolveu entre Jinnah e Ruttie.

Em meados de 1922, Jinnah estava enfrentando o isolamento político (quase refletindo a própria ex-comunicação de Ruttie da Comunidade Parsi), pois dedicou todos os momentos livres para ser a voz do incitamento separatista em uma nação dilacerada pela antipatia hindu-muçulmana. Suas horas cada vez mais tarde e a distância cada vez maior entre eles deixaram Ruttie se sentindo negligenciada. O casamento se deteriorou rapidamente poucos meses após o nascimento do filho. Jinnah esperava que, após o nascimento de seu filho, Ruttie parasse de se comportar como uma criança e desempenhasse o papel de esposa e mãe de uma forma mais tradicional. Sua contínua irresponsabilidade, egocentrismo e infantilidade élfica não eram mais encantadores, mas se tornaram enfadonhos para ele. Ruttie exigia que seu marido estivesse em um estado incessante e contínuo de namoro, mimando-a, mimando-a e atendendo a todas as suas necessidades a cada momento do dia. Embora, por um lado, negligencie seu próprio filho a ponto de fazer disso um tópico de discussão em seu círculo em Bombaim. A paixão havia se esgotado e Jinnah considerou as exigências feitas a ele onerosas e vexatórias. A mudança não era algo que Ruttie pudesse entender ou aceitar. Seu relacionamento complexo com o marido pode ser compilado lendo alguns trechos de sua última carta para ele:

"... Quando alguém esteve tão perto da realidade da Vida (que afinal é a Morte) como eu estive, querida, só se lembra dos belos e ternos momentos e todo o resto se torna uma névoa meio velada de irrealidades. Experimente e lembre-se de mim, amada, como a flor que você arrancou e não a flor que você pisou ... "e no final da carta," .. Querida, eu te amo - eu te amo - e se eu te tivesse amado um pouco menos? poderia ter permanecido com você - somente depois de criar uma flor muito bonita, ela não a arrastaria pelo lamaçal. Quanto mais alto você definir o seu ideal, mais baixo ele cairá. Eu amei você, minha querida, pois poucos homens podem ser. amou. Só te rogo que a tragédia que começou no amor também termine com ele ... ".

Últimos dias e morte

Depois que Ruttie e Jinnah se separaram, sua filha pôde conhecer a mãe de Ruttie. Lady Petit tornou-se muito próxima da neta e, devido à sua proximidade, Dina optou por usar o primeiro nome da avó materna.

Ruttie Jinnah desenvolveu doenças intestinais com o câncer especulado como sendo a causa. Ela também sofria de depressão, o que não era bem compreendido na época. No início de 1928, ela se mudou para uma suíte no Taj Mahal Hotel de Bombaim , deixando Jinnah em casa com Dina, de oito anos. Naquela primavera, enquanto visitava Paris com sua mãe, Ruttie entrou em um coma inexplicável e quase morreu. Dois meses depois, em 19 de fevereiro de 1929, Ruttie caiu inconsciente em seu quarto no Taj Hotel em Mumbai. Ela morreu no dia seguinte, seu aniversário de 29 anos.

Não há nenhum registro médico oficial informando a causa de sua morte, então há muitas especulações que variam de câncer a colite . Muitos anos depois de sua morte, seu amigo íntimo e confidente, Kanji Dwarkadas, disse a Syed Shahabuddin em 1968 que Ruttie cometeu suicídio por overdose deliberada de medicamentos para dormir. Ela escolheu morrer no dia do seu aniversário. Jinnah estava em Delhi na época, então ele não soube da morte de sua esposa até que seu sogro ligou de Bombaim para informá-lo de que Ruttie havia falecido.

Anos após a morte de sua esposa, Jinnah confidenciou a um amigo: "ela era uma criança, eu não deveria ter me casado com ela. Foi meu erro". Além disso, em uma espécie de ironia, sua própria postura sobre os casamentos entre religiões e comunidades foi desafiada quando sua filha Dina decidiu se casar com o industrial cristão Parsi Neville Wadia . Quase exatamente da mesma forma que Sir Dinshaw Petit e Ruttie entraram em confronto, Jinnah também entrou em conflito com Dina sobre seu desejo de se casar fora da comunidade muçulmana. Mahommed Ali karim Chagla, que era assistente de Jinnah na época, escreveu em sua autobiografia Roses em dezembro: "Jinnah perguntou a Dina 'há milhões de garotos muçulmanos na Índia, ele é o único que você estava esperando?' e Dina respondeu 'havia milhões de garotas muçulmanas na Índia, por que você se casou com minha mãe então?' "Sua resposta a ela foi:" Ela se tornou muçulmana ".

Muhammed Ali Jinnah é visto como uma pessoa muito reservada que dificilmente demonstrou suas emoções, mas é conhecido por ter chorado duas vezes em público, e ambas as ocasiões estavam relacionadas a Ruttie. Uma das ocasiões foi o funeral de Ruttie em 1929, e a outra foi em agosto de 1947, quando ele visitou seu túmulo uma última vez antes de partir para o Paquistão. Jinnah deixou a Índia em agosto de 1947, para nunca mais voltar.

Após a morte de Ruttie e o casamento de Dina, parecia que Jinnah sentia muita falta deles. G. Allana escreveu uma biografia de Jinnah intitulada "Quaid-i-Azam Jinnah: A História de uma Nação" e relata uma anedota que o motorista de Jinnah lhe deu a conhecer. Ele citou o motorista assim:

"Você sabe que os criados da casa passam a saber tudo o que está acontecendo ao seu redor. Às vezes, mais de doze anos após a morte de Begum Jinnah (Sra. Jinnah), o chefe ordenava à noite uma enorme arca de madeira antiga para ser aberta, na qual estavam guardadas as roupas de sua esposa morta e de sua filha casada. Ele olhava atentamente para essas roupas, uma vez que eram tiradas da caixa e espalhadas sobre os tapetes. Ele as olhava por muito tempo com um silêncio eloqüente. Então seus olhos se umedeceram ... "

Referências

Bibliografia

• Chagla, MC (1961), Individual and the State , Asia Publishing House.
• Reddy, Sheela (2017), Sr. e Sra. Jinnah: The Marriage that Shook India , Penguin India.
• Wolpert, Stanley (1984), Jinnah of Pakistan , Oxford University Press. ISBN  0-614-21694-X