Mosteiro de Ratisbonne - Ratisbonne Monastery
O Mosteiro de Ratisbonne ( hebraico : מנזר רטיסבון ) é um mosteiro no bairro de Rehavia , em Jerusalém , Israel , estabelecido por Marie-Alphonse Ratisbonne , uma francesa convertida do judaísmo . Os trabalhos no prédio, projetado pelo arquiteto francês M. Daumat, começaram em 1874 em uma colina árida, agora no centro de Jerusalém Ocidental.
História
Em 1843, junto com seu irmão mais velho, Marie-Theodore , também ele convertido ao catolicismo, Marie-Alphonse Ratisbonne fundou a Congregação de Nossa Senhora de Sion . O objetivo era trazer um melhor entendimento entre judeus e cristãos e converter judeus. Em 1855 ele foi para a Palestina , onde passou o resto de sua vida trabalhando pela conversão de judeus e muçulmanos . Em 1856, ele fundou o convento Ecce Homo para as Irmãs de Sião na Via Dolorosa, na Cidade Velha. Em 1874, ele fundou o Orfanato St Pierre de Sion no terreno deste convento. O Instituto começou como uma escola primária que também ensinava as línguas: francês , inglês , árabe e hebraico . Junto com isso, houve também a capacitação técnica para quem precisava. A casa foi dedicada ao serviço da população local e foi animada por um espírito aberto a todos: judeus e árabes , cristãos e muçulmanos.
O objetivo de Ratisbonne era ter uma escola profissional para cerca de 200 alunos. Como o espaço disponível era insuficiente, ele logo decidiu transferi-lo para a Cidade Nova. Em 1874, ele adquiriu um terreno em uma colina de um cristão ortodoxo grego a oeste da Cidade Velha, não muito longe do Portão de Jaffa . Os planos foram preparados por M. Daumat, e os fundos vieram de doações. A construção começou no mesmo ano. Com a morte de Ratisbonne em 1884, no entanto, apenas metade da construção da frente havia sido concluída. Em 1917, apenas a frente e a ala norte haviam sido construídas.
Características arquitetônicas
Uma característica proeminente do edifício era a pequena torre no centro da ala frontal. Os quartos e corredores da adega serviam de armazém e oficinas para os diversos ofícios, bem como de cozinha e sala de jantar. Havia salas de aula e outras oficinas no primeiro andar. O segundo andar era principalmente residencial. A igreja retangular no lado sul tinha três andares (cerca de 21 m). No pátio foram erguidas várias estruturas: arrecadações, estábulo, estábulo, chiqueiro, galinheiro, lavandaria, bem como aposentos para a governanta, o porteiro e o jardineiro.
Hoje as estruturas externas não existem mais, exceto por uma cabana ocupada por um "inquilino protegido". A propriedade do lado norte provavelmente foi alugada para a construção de blocos de apartamentos, assim como, mais tarde, a propriedade do lado sul. No entanto, a "Torre Turca" ainda existe e é provavelmente a estrutura mais antiga da propriedade.
Refugiados
Em maio de 1948, o mosteiro abriu seus portões para mulheres e crianças evacuadas de Gush Etzion antes de serem transferidas para o kibutz Ma'ale HaHamisha . As crianças viviam na adega, com o cheiro constante de vinho vindo da adega. O quintal tinha um barraco de lata para banho e lavanderia. A água era distribuída de poços no pátio que ficavam trancados. A água era usada com moderação e reciclada, tanto quanto possível, do banho à lavanderia e à lavagem do chão. A vida era organizada como um kibutz: as meninas trabalhavam na cozinha, na lavanderia e no cuidado das crianças. Um canto do quintal foi cercado para vacas.
Local de negociações entre o Vaticano e Israel
Tanto pela sua localização como pelos serviços históricos prestados pelo Mosteiro, foi escolhido sem hesitação por ambas as partes como palco das negociações entre a Santa Sé e o Estado de Israel, conducentes ao acordo assinado em 1993. O presente A Diretoria é a sala onde efetivamente ocorreram as negociações, como testemunha uma foto (de 1994) ali preservada. Na foto podem ser vistos o então Cardeal Joseph Ratzinger e o Patriarca Latino de Jerusalém , Mons. Michel Sabbah .
Centre Chrétien d'Études Juives (CCEJ)
Após a criação do Estado de Israel, o Instituto Ratisbonne gradualmente se tornou um centro de estudo para cristãos interessados em estudos judaicos . Em 1970, foi aberto mais especificamente às dimensões internacional e ecumênica. A fim de garantir a sua permanência e crescimento, em 1984 a Congregação dos Religiosos de Nossa Senhora de Sion solicitou e obteve a intervenção da Santa Sé que passou a ser titular do imóvel. O Instituto Católico de Paris assumiu a responsabilidade acadêmica do Instituto, agora denominado “Institut Saint-Pierre de Sion - Ratisbonne, Centre Chrétien d'Études Juives” (CCEJ). Em junho de 1995, Mons. André di Montezemolo, núncio apostólico em Israel, foi convidado pela Santa Sé para supervisionar a elaboração da estrutura definitiva do Instituto nos níveis jurídico, acadêmico e econômico. O Instituto passou a receber alunos de diversas igrejas, que também receberam hospedagem.
O Instituto inspirou-se nos ensinamentos do Concílio Vaticano II , que em Nostra aetate n. 4 afirma: dado um tão grande patrimônio espiritual comum a cristãos e judeus, o Conselho quer encorajar e recomendar a estima e o conhecimento mútuos, nascidos dos estudos bíblicos e teológicos, bem como do diálogo fraterno. O Instituto, portanto, queria oferecer aos católicos e outros cristãos a possibilidade de conhecer e estudar a tradição religiosa de Israel, suas fontes ( oração , comentários sobre as Escrituras , midrash , mishná , Talmud , história, etc.), em contato vivo com os judeus. pessoas, no contexto do diálogo e da cooperação entre a Igreja e o povo judeu. O Instituto manteve relações com faculdades, institutos religiosos e eclesiásticos e todas as instituições universitárias ou centros pastorais de estudo que estivessem interessados em dar aos seus alunos uma formação e especialização em estudos judaicos, e preparar futuros professores nesta área.
O corpo docente do Instituto era formado por cristãos com experiência de colaboração com institutos judaicos de estudo e pesquisa, principalmente a Universidade Hebraica de Jerusalém. Há também funcionários e palestrantes visitantes e convidados, tanto cristãos quanto judeus. Os alunos de Teologia do segundo ciclo podiam obter um Certificado em Estudos Judaicos em um ano e um Diploma em Estudos Judaicos no segundo ano. Este diploma pode ser creditado a esses alunos em seu curso regular de estudos. Existem acordos nesse sentido com a Faculdade de Teologia do Instituto Católico de Paris, com a de Toronto .
Em 1996, o Centro (CCEJ) começou a publicar os Cahiers Ratisbonne . Em 1998, o Centro tornou-se Instituto Pontifício. Três anos depois, em 2001, a Congregação para a Educação Católica decretou o fechamento do Pontifício Centro de Estudos Judaicos de Ratisbonne. O Centro foi transferido para a Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma e incorporado ao Centro Cardeal Bea per gli Studi Giudaici. Os Padres de Sion mantiveram a ala norte do mosteiro, onde o CCEJ continua a funcionar. O Centro possui uma pequena biblioteca; os livros deixados para trás na biblioteca original do edifício principal foram assumidos e incorporados na biblioteca do STS (ver abaixo).
Studium Theologicum Salesianum
Em 2004, o Vaticano pediu aos Salesianos de Dom Bosco que assumissem o mosteiro. Os Salesianos aceitaram este pedido urgente e transferiram seu estudantado (comunidade estudantil) de teologia de Cremisã para o mosteiro. O centro de estudos foi fundado como Studium Theologicum Salesianum (STS) "Santos Pedro e Paulo" e filiado à Pontifícia Universidade Salesiana de Roma em 2004. Em 2005, foi decidido mudar o meio de ensino do italiano para o inglês.
A atual biblioteca STS consiste em acervos de Cremisan, bem como aqueles deixados pelos Padres de Sion (a congregação sacerdotal da Congregação de Nossa Senhora de Sion). A maioria dos livros está em italiano e francês, mas esforços estão sendo feitos para atualizar os acervos ingleses.
O prédio passou por uma grande reforma interna quando os Salesianos assumiram e desde 2011 um playground para basquete e vôlei no pátio inferior.
Em 2011, o STS tornou-se campus de Jerusalém da Pontifícia Universidade Salesiana de Roma.
Referências
Coordenadas : 31,77792 ° N 35,214371 ° E 31 ° 46 41 ″ N 35 ° 12 ″ 52 ″ E /