Rāgarāja - Rāgarāja

Rāgarāja
Sentado Aizen Myo'o (Ragaraja), período Kamakura , século 13, Museu Nacional de Tóquio , Japão. Propriedade cultural importante
nome chinês
Chinês tradicional	愛 染 明王
Chinês simplificado	爱 染 明王
Transcrições Mandarim padrão Hanyu Pinyin Àirǎn Míngwáng Wade – Giles Ai 4 -jan 3 Ming 2 -wang 2 IPA [âiɻàn mǐŋwǎŋ]
Nome coreano
Hangul	애염 명왕
Hanja	愛 染 明王
Transcrições Romanização Revisada Aeyeom Myeongwang
Nome japonês
Kanji	愛 染 明王
Transcrições Romanização Aizen Myō'ō
Nome sânscrito
sânscrito	Rāgarāja

Rāgarāja ( sânscrito : रागराज ) é uma divindade venerada nas tradições budistas Esotéricas e Vajrayana . Ele é especialmente reverenciado nas escolas Tang Esotéricas e seus descendentes, particularmente Shingon e Tendai no Japão.

Nomenclatura

Rāgarāja é conhecido por transformar a luxúria mundana em despertar espiritual. Originalmente uma divindade hindu , ele foi adaptado como dharmapala e Rei da Sabedoria . Quando as escrituras relacionadas a ele chegaram à China durante a dinastia Tang , seu nome em sânscrito foi traduzido como Àirǎn Míngwáng "Rei da Sabedoria manchado de amor". Em japonês, os mesmos caracteres Kanji são lidos Aizen Myō'ō .

Representação

Sentado Aizen Myo'o (Ragaraja), período Kamakura, século 13, Museu Nacional de Tóquio, Japão. Propriedade cultural importante

Aizen Myo'o (Ragaraja) descrito em " Zuzōshō " (図 像 抄), um comentário budista compilado em 1139 durante o período Heian no Japão.

Rāgarāja, também conhecido como Aizen-Myōō, é um dos muitos reis da Sabedoria, (mas não no agrupamento tradicional dos cinco grandes Myoo, ou Godai Myoo) Reis da Sabedoria como Acala (Fudo-Myōō). Existem quatro mandalas diferentes associadas a Rāgarāja: a primeira o posiciona com trinta e sete devas assistentes , a segunda com dezessete. Os outros dois são arranjos especiais: um feito por Enchin , o quarto patriarca Tendai ; a outra é uma mandala Shiki que representa as divindades usando suas sílabas-semente de mantra desenhadas em bonji . Rāgarāja também é representado em estátuas e thangka tendo duas cabeças: Rāgarāja e Acala ou Rāgarāja e Guanyin , ambas as iterações simbolizando uma mistura de energias complementares subjugadas, tipicamente masculino / feminino, mas também masculino / masculino. Existem duas, quatro ou seis encarnações armadas de Rāgarāja, mas a de seis braços é a mais comum. Esses seis braços carregam um sino que chama a atenção; um vajra , o diamante que corta a ilusão, uma flor de lótus fechada que representa o poder de subjugação, um arco e flechas (às vezes com Rāgarāja atirando a flecha para o céu), e o último segurando algo que não podemos ver (referido por praticantes esotéricos avançados como "AQUELE".) Rāgarāja é mais comumente representado sentado em posição de lótus completa em cima de uma urna que ejeta joias mostrando beneficência ao conceder desejos.

Ele é retratado como um homem de pele vermelha com uma aparência assustadora, um terceiro olho vertical e cabelos selvagens flamejantes que representam raiva, luxúria e paixão. Rāgarāja também era popular entre os comerciantes chineses que trabalhavam na arte de tingir tecidos, normalmente feita com sorgo . Ele ainda é venerado como patrono de proprietários de terras, prostitutas e da comunidade LGBT, e é solicitado pelos devotos por um lar tranquilo e abundante fortuna nos negócios. Geralmente há uma cabeça de leão no topo de sua cabeça, em seu cabelo, representando a boca na qual os pensamentos e desejos podem ser alimentados. Alguns desses são os desejos de devotos locais que fazem pedidos formais de sucesso no casamento e nas relações sexuais. De acordo com o "Pavilhão do Pico Vajra e todos os seus Yogas e Yogins Sutra" com o nome abreviado de "Yogins Sutra" ( provavelmente uma obra apócrifa atribuída ao grande patriarca budista Vajrabodhi ) Rāgarāja representa o estado em que se aproveita a excitação ou agitação sexual - que de outra forma são condenados como impurezas - são vistos como iguais à iluminação "bonno soku bodai", e o amor apaixonado pode se tornar compaixão por todas as coisas vivas.

Rāgarāja é semelhante à forma vermelha de Tara , chamada Kurukulla , no budismo tibetano . Apropriadamente, os mantras de Rāgarāja são pronunciados em transliterações de sânscrito chinesas ou japonesas; as cadências, dependendo da respectiva região onde seus devotos residem e praticam, e se nas escolas Shingon ou Tendai. Sua vogal semente, conforme escrita em bonji , é pronunciada "HUM", geralmente com uma ênfase forte proveniente do uso dos músculos da parte inferior da barriga. Isso faz parte da prática sincrética de misturar Tantra e Budismo, como era popular durante as cortes do período Heian e entre as classes mais baixas da China e do Japão. Sua popularidade no Japão atingiu o apogeu quando um sacerdote Shingon usou cânticos e rituais mágicos para invocar o Kamikaze que protegia os japoneses dos invasores nascidos no mar.

Referências

links externos

• Mídia relacionada a Ragaraja no Wikimedia Commons