Queer Tango - Queer Tango

Queer Tango, cartão postal soviético da década de 1920

Queer Tango é dançar o tango argentino sem levar em conta os papéis tradicionais heteronormativos dos dançarinos e, freqüentemente, trocar os papéis de líder e seguidor . Portanto, está relacionado a um papel aberto ou tango do mesmo sexo . O movimento do tango queer permite não apenas um acesso ao tango para a comunidade LGBT , mas também apóia lideranças e seguidores do sexo masculino, independentemente da orientação.

Papéis de gênero no tradicional tango argentino

O tango convencional é considerado o reduto do heterossexismo e do machismo :

“O tango é um duelo pelo domínio. Parceiro contra parceiro, homem contra mulher, machismo liderando o feminino, usando armas e iscas da sexualidade”.

-  Gretchen Elizabeth Smith, A História do Tango .

Dançando em um abraço muito próximo - esta intimidade é o que define o tango como um "caso de amor de três minutos" -, o parceiro de dança masculino é o protagonista e a parceira de dança feminina é o seguidor . Esses dois papéis de gênero são definidos sexualmente:

"Tango. A palavra evoca imagens de dançarinos com olhos ardentes e sensualidade fervilhando ao som melancólico do bandoneon acordeão de Astor Piazzola . Os homens são másculos e as mulheres estão, bem, envolvendo suas pernas de forma bastante visível em torno deles.

-  Dina O'Meara, são precisos dois para dançar o tango.

O tango tradicional está impregnado da cultura machista. É um reflexo das visões da sociedade argentina sobre sexualidade e relações de gênero. O homem é o participante ativo, enquanto a mulher é passiva. O tango argentino é uma dança totalmente improvisada. O líder masculino avança, guia o padrão dos passos, o ritmo e protege a seguidora que dá um passo para trás em total confiança, seus olhos podem estar fechados. Ela adiciona elementos expressivos à dança: adornos (enfeites). O homem, coreógrafo , cria a estrutura da dança, e seu propósito é fazer a mulher parecer bonita. A senhora deve esperar que o homem guie o movimento e com um mau líder, ela está perdida.

Nas milongas convencionais é o homem que convida a mulher a dançar com o olhar e com um aceno de cabeça, o cabeceo .

Dança neutra de gênero: reverso de papéis aberto e tango do mesmo sexo

O Queer Tango não foi aprovado a princípio, devido às linhas borradas de papéis de gênero e classificações de classe social sendo afetadas. O movimento Queer Tango rompe esses rígidos papéis heteronormativos de gênero do mundo do tango e permite todas as permutações de parceria dentro do tango. O tango do mesmo sexo é frequente: os homens dançam com os homens, as mulheres dançam com as mulheres, quem pode liderar ou seguir. Também os homens dançam com as mulheres, explorando o reverso de papéis aberto. O termo queer , comumente usado como sinônimo para a comunidade LGBT , é usado aqui em um sentido mais amplo. Um dançarino de tango queer muda o foco da sexualidade para o gênero, o que permite aumentar sua expressividade por meio da troca de papéis. Portanto, a cena Queer Tango oferece não apenas um lar para gays , lésbicas , bissexuais , transgêneros , tangueras intersex e tangueros (dançarinos de tango), onde eles possam se sentir confortáveis. Ele cria um ambiente de tango livre para a dança de gênero neutro, onde as regras e códigos do tango tradicional não restringem mais a comunicação entre as pessoas. Por meio do ensino do tango queer , dançarinos heterossexuais podem aprender o reverso de papéis abertos e aprimorar suas competências no tango:

“O Queer Tango propõe a possibilidade das pessoas que dançam tango escolherem livremente o papel que querem assumir e com que gênero preferem dançar. Para poder atuar desta forma, a técnica de ensino utilizada é a troca de papéis. Isso significa para todos aprender a liderar e seguir. Os bailarinos têm o poder de escolher o papel que preferem ou de trocar de papéis, dependendo da pessoa com quem dançam e do momento em que decidem fazê-lo. Esta técnica permite explorar a dinâmica de forma mais igualitária relacionamentos. Aqui, o poder simbólico que reside no papel principal desaparece quando qualquer pessoa pode assumir qualquer um dos papéis, indistintamente. "

-  Mariana Docampo, O que é Tango Queer?

O nível de habilidade do Queer Tango é baixo; os movimentos reais são vistos como comuns. É mais uma experiência expressiva e relaxante para as pessoas. “Corpos sem órgãos” é um conceito explorado através da tango homossexual, que permite experimentar a dinâmica apresentada na técnica. Viver fora do corpo e de seus órgãos pode ser uma maneira de as pessoas trabalharem de forma mais criativa e liberar o estresse contínuo:

Sugerimos que redesenhar, borrar e / ou borrar os limites do corpo essencial (ized), fazer buracos e chegar a um acordo com a porosidade de nossa pele, pode nos ajudar a lutar com o devir parcial e processual de nossos corpos em relação. Isso separa a forma da função, desafia concepções e entendimentos pré-determinados / predeterminados das partes do corpo (incluindo elementos, órgãos e membros sexuais) e abre possibilidades para pensar de outra forma (e perversamente) sobre os papéis e limites funcionais sendo criados e policiados . - Chessa Adsit-Morris, "It Takes More Than Two to (Multispecies) Tango: Queering Gender Texts in Environmental Education".

As visões do movimento Queer Tango são diferentes como sendo normais. Com quem estão dançando ou como estão dançando não é importante. Através da conexão de culturas e parentes, Queer Tango está se distanciando de laços negativos com sexismo e racismo.

História do movimento Queer Tango

Há uma história que afirma que o tango como dança nasceu nos bordéis de Buenos Aires, outra conta que o tango foi criado por homens dançando tango entre homens nas esquinas das ruas no início do século XX:

“Devido à escassez de mulheres na população imigrante, havia realmente apenas duas formas práticas de um homem se aproximar de uma mulher nessas circunstâncias. Uma era visitar uma prostituta e a outra era dançar. Os homens praticando juntos, procurando as melhores formas de agradar uma mulher quando dançavam com ela, preparando-se para aquele raro momento em que realmente tinham uma mulher nos braços, foram as pessoas que criaram o Tango como dança. "

-  Christine Denniston , Clichês sobre o Tango. Origens da Dança

Na primeira década do século 20, o tango tornou-se famoso como uma dança de casal (homem-mulher) em Paris. Também existem cartões postais franceses e americanos das primeiras décadas do século 20 que representam o tango entre mulheres. Esta réplica feminina do tango de homem para homem gerou muito menos documentação literária, mas uma iconografia mais extensa tingida com um sotaque voyeurístico de erotismo :

“A origem dessas imagens, como a origem da entronização do tango como moda universal, é Paris. São, em sua maioria, fotos anônimas de mulheres diante da retina de um homem que se imagina ser complacente com a imagem de duas mulheres estreitando a distância entre seus corpos, algo que esta dança estimula. Não se vê neles nenhuma autoafirmação do decoro feminino, mas sim lisonja ou sedução para com o espectador masculino. [...] Por um lado, o flerte de Saphic ou o lesbianismo direto eram exercidos por indivíduos válidos pertencentes a círculos de brilho artístico em que isso era inteiramente admissível. Por outro lado, os cabarés, em seu papel óbvio de vias de escapismo sexual, encontraram seu lugar na sociedade. A imagem do tango entre as mulheres é beber de ambas as fontes e, de ambos, algumas imagens que o representam foram passadas para nós. "J. Alberto Mariñas, Eles dançam sozinhos…

Esta popularidade do tango na Europa, e especialmente em Paris, tornou-o uma dança de casal interessante (homem-mulher) para as classes altas de Buenos Aires, e o tango foi reimportado da Europa para seu benefício. A maneira original de dançar em casais do mesmo sexo se perdeu e foi proibida. Apenas casais de homens e mulheres podiam dançar nas milongas públicas .

O movimento do tango queer, que revive as origens do tango como uma dança de casal do mesmo sexo, é muito recente. Foi fundada na Alemanha, em Hamburgo , onde em 2001 foi organizada a primeira milonga gay-lésbica. No mesmo ano, o Primeiro Festival Internacional Queer Tango Argentina ganhou vida. Desde 2001 acontece todos os anos com o objetivo de reunir no tango casais do mesmo sexo de todo o mundo. Nascido na Alemanha, o movimento Queer Tango inspirou outros países a criar cenas locais de tango queer. Enquanto isso, festivais de Tango Queer são celebrados, por exemplo, na Argentina, na Dinamarca, na Suécia e nos Estados Unidos

No bastião do tango tradicional heteronormativo, em Buenos Aires, o primeiro Queer Milonga, La Marshall, lar da comunidade do tango LGBT, abriu suas portas em 2002.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Wartluft, Elizabeth: Quem está liderando? Transformação do papel de gênero na comunidade de Buenos Aires. Tese de mestrado na University of Oregon, 2002. excerto em: dancingsoul.typepad.com
  • Guillen, Marissa E .: The Performance of Tango: Gender, Power and Role Playing . Dissertação de mestrado, Ohio, 2008. texto simples em: etd.ohiolink.edu.

links externos