Despeje um pouco de açúcar em mim - Pour Some Sugar on Me
"Despeje um pouco de açúcar em mim" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Def Leppard | ||||
do álbum Hysteria | ||||
Lado B |
|
|||
Liberado | 8 de setembro de 1987 (Reino Unido) 16 de abril de 1988 (EUA) 4 de junho de 2012 (versão regravada) |
|||
Gravada | Dezembro de 1986 - Janeiro de 1987 (original) 2012 (versão regravada) |
|||
Gênero | ||||
Comprimento |
4 : 27 (versão do álbum) 4:24 (versão simples) 04:52 (Hysteria de edição de vídeo da versão) 04:21 (2012 versão regravada) 5:35 (versão estendida) |
|||
Rótulo | Mercúrio | |||
Compositor (es) | ||||
Produtor (es) | Robert John "Mutt" Lange | |||
Cronologia de solteiros do Def Leppard | ||||
| ||||
Amostra de áudio | ||||
"Despeje um pouco de açúcar em mim"
|
" Pour Some Sugar on Me " é uma canção da banda de rock inglesa Def Leppard de seu álbum de 1987, Hysteria . Alcançou o número 2 na Billboard Hot 100 dos EUA em 23 de julho de 1988, atrás de " Hold On to the Nights ", de Richard Marx . "Pour Some Sugar on Me" é considerada a banda canção de assinatura , e foi classificado # 2 na VH1 's "100 Greatest Songs dos anos 80", em 2006.
Produção
Perto do final da gravação do álbum Hysteria , durante uma pausa na produção, o vocalista Joe Elliott estava tocando com um riff que ele havia criado duas semanas antes em um violão. O produtor Mutt Lange , expressando grande gosto pela música, sugeriu que ela fosse desenvolvida em outra música.
Embora já estivesse atrasado, Lange sentiu que o álbum ainda estava perdendo um hit crossover forte e que essa última música tinha potencial para ser um. Em duas semanas, a música foi concluída, suavizada e incluída como a décima segunda faixa do Hysteria .
Elliott afirma que a música foi pelo menos parcialmente inspirada na versão Aerosmith e Run-DMC de " Walk This Way ", que o fez perceber o potencial da mistura de rap e rock.
A letra da música foi escrita depois que Elliott e Lange foram para extremidades opostas da sala de controle do estúdio e entregaram palavras de fluxo de consciência em um par de ditafones enquanto a faixa de apoio da música tocava. Eles então trocaram ditafones e tentaram determinar quais eram as palavras um do outro. No episódio Hysteria da série de documentários Classic Albums , Elliott disse que pensou ter ouvido a frase "o amor é como uma bomba" na fita de Lange "e isso deu o tom para a letra".
Duas introduções foram gravadas para a música: a versão de estúdio tem "Entre, ande por aqui, você e eu, baby, hey hey!" e então corta imediatamente para a guitarra, enquanto a versão individual tem "o amor é como uma bomba" e uma progressão um pouco mais longa.
Na primavera de 1988, Hysteria vendeu 3 milhões de cópias, o que não foi suficiente para cobrir os custos de produção de US $ 5 milhões do álbum. Assim, a banda editou a filmagem de um próximo filme de concerto para fazer um novo clipe promocional de "Pour Some Sugar on Me" e finalmente o lançou como o quarto single na América do Norte.
Recepção
O sucesso um tanto atrasado de "Pour Some Sugar on Me" (devido ao novo lançamento promocional) ajudou a enviar Hysteria para o número 1 na parada de Top Pop Albums (agora a Billboard 200) um ano após o lançamento, vendendo quatro milhões de cópias durante o single corre. A canção alcançou o número 2 na Billboard Hot 100 dos EUA (negado o primeiro lugar por " Hold On to the Nights " de Richard Marx ), número 18 na UK Singles Chart e número 26 nas paradas ARIA (Austrália).
A MTV classificou "Pour Some Sugar on Me" em primeiro lugar em sua contagem regressiva "Top 300 Videos of All Time" em maio de 1991. Em 2006, o VH1 classificou a canção em segundo lugar em sua lista das "100 melhores canções dos anos 80".
Em 2012, devido a conflitos de royalties com sua gravadora em relação aos lucros das vendas online, a banda regravou a música, junto com " Rock of Ages ", sob o título "Pour Some Sugar on Me 2012" e lançada digitalmente em junho de 2012 (da mesma forma, uma versão regravada do single " Hysteria " intitulada "Hysteria (2013 Re-Recorded Version)" também foi lançada online no ano seguinte).
Vídeo de música
Dois videoclipes diferentes para a música foram produzidos. A primeira versão (dirigida por Russell Mulcahy ) mostra a banda tocando dentro de uma casa senhorial irlandesa abandonada (Mount Merrion House em Stillorgan , Dublin ) enquanto ela está sendo demolida por uma bola de demolição e uma forte trabalhadora da construção civil com uma marreta. Filmado antes de a música se tornar um sucesso nos Estados Unidos, um segundo vídeo simplesmente da banda tocando a música ao vivo foi lançado pela MTV americana . O vídeo americano (dirigido por Wayne Isham ) foi editado a partir do lançamento do vídeo completo da banda em 1989, Live: In the Round, in Your Face , gravado na McNichols Sports Arena em Denver, CO, em fevereiro de 1988. O videoclipe para o A música tinha uma introdução estendida e carregada de distorção no lugar da introdução da versão do álbum "Step inside, walk this way". A maioria das compilações usa a introdução estendida no estilo de videoclipe.
Lista de músicas
7 ": Bludgeon Riffola / Mercury / 870 298-7 (EUA)
- "Despeje um pouco de açúcar em mim"
- "Anel de Fogo"
Vinil dos EUA, 12 "
- "Pour Some Sugar on Me" [versão estendida]
- "Pour Some Sugar on Me" [versão do álbum]
- "Eu quero ser seu herói"
CD single: Bludgeon Riffola / Mercury / 8724872 (Alemanha)
- "Pour Some Sugar on Me" [versão estendida]
- "Liberte-me"
- "Rock of Ages" [Live Medley]
Pessoal
Def Leppard
- Joe Elliott - vocais principais
- Steve Clark - guitarras principais
- Phil Collen - ritmo e guitarras principais, vocais de apoio
- Rick Savage - baixo
- Rick Allen - bateria
- Vivian Campbell - guitarra base, backing vocals (regravação de 2012)
Gráficos
Gráficos semanais
Chart (1987-89) | Posição de pico |
---|---|
Austrália ( ARIA ) | 26 |
Canadá 30 solteiros de varejo ( RPM ) | 16 |
Canadá 100 solteiros ( RPM ) | 22 |
Irlanda ( IRMA ) | 8 |
Holanda ( Top 100 individual ) | 94 |
Nova Zelândia ( música gravada NZ ) | 16 |
Solteiros no Reino Unido ( OCC ) | 18 |
Billboard Hot 100 dos EUA | 2 |
Faixas de rock do álbum dos EUA ( Billboard ) | 25 |
Alemanha Ocidental ( gráficos oficiais alemães ) | 50 |
Chart (2019) | Posição de pico |
---|---|
US Hot Rock & Canções alternativos ( Billboard ) | 10 |
Gráficos de fim de ano
Chart (1988) | Posição de pico |
---|---|
Billboard Hot 100 dos EUA | 19 |
Certificações
Região | Certificação | Unidades / vendas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) | Ouro | 400.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) | Ouro | 500.000 * |
* Valores de vendas baseados apenas na certificação. |