Patrick McGuinness - Patrick McGuinness

Para outros usos, consulte Patrick McGuinness (disambiguation) .

Patrick McGuinness
PatrickmcG.jpg
Nascer 1968 (idade 52-53)
Tunísia
Ocupação Poeta, escritor, acadêmico, crítico literário
Crianças Osian McGuinness, Mari McGuinness

Patrick McGuinness (nascido em 1968) é um acadêmico, crítico, romancista e poeta britânico. Ele é Professor de Francês e Literatura Comparada na Universidade de Oxford , onde é Fellow e Tutor no St Anne's College .

Vida

Nascido na Tunísia em 1968, filho de mãe belga de língua francesa e pai inglês de ascendência irlandesa, ele cresceu na Bélgica e também viveu por períodos na Venezuela , Irã , Romênia e Reino Unido. Ele atualmente mora em Oxford e no País de Gales, com sua família.

McGuinness é membro do Plaid Cymru e se candidatou ao partido no País de Gales nas eleições de 2019 para o Parlamento Europeu .

Trabalhos

A produção de McGuinness se divide entre a crítica literária acadêmica e a poesia. Seu primeiro romance, The Last Hundred Days (Seren, 2011), foi centrado no fim do regime de Ceaușescus na Romênia e foi nomeado para o Prêmio Man Booker ; uma versão francesa foi publicada sob o título Les Cent Derniers Jours .

Crítica literária e trabalho acadêmico

Patrick McGuinness ensina Francês e Literatura Comparada no St Anne's College, Oxford . Entre suas publicações acadêmicas está um estudo de TE Hulme , um crítico literário e poeta inglês que foi influenciado por Bergson e que, por sua vez, teve uma forte influência no modernismo inglês. Ele também traduziu Stéphane Mallarmé , um importante poeta simbolista, e editou uma antologia em francês de poesia simbolista e decadente.

Editou as obras de Marcel Schwob , simbolista e contista francês amigo de Oscar Wilde, e escreveu sobre o escritor francês Joris-Karl Huysmans .

McGuinness também editou dois volumes da poetisa e romancista argentino-galesa Lynette Roberts , muito apreciados por TS Eliot e Robert Graves . De acordo com McGuinness, Roberts é "uma das maiores poetisas de guerra", cujas obras "constituem uma das respostas poéticas mais imaginativas à guerra moderna e ao front doméstico na língua inglesa". McGuinness escreve sobre Lynette Roberts:

Em seu compromisso de descrever a vida das mulheres, ela compartilha algo com as grandes mulheres modernistas, como Mina Loy e Hilda Doolittle. Sua poesia merece estar ao lado da obra de Pound and Bunting e Eliot, mas talvez o único escritor galês a quem ela pode ser comparada seja seu colega poeta épico David Jones, cujo trabalho ela conhecia e admirava.

-  Patrick McGuinness, New Welsh Writing. Redescobrindo um clássico modernista: Lynette Roberts

Poesia e novelas

Beber durante o dia

Primeiro gole: suave como um riacho transbordando,
flexível como uma ponte de corda no ar;

O segundo, longo como o ranger de tábuas do assoalho,
firme como um fecho de ferro;

O terceiro, repentino como o alçapão abaixo de você,
o deslize sem leme de volta à sede.

De Jilted City (2010)

McGuinness publicou sua primeira coleção de poesia, The Canals of Mars , em 2004. O livro foi traduzido para o italiano (2006). Em 2009, Alexandra Buchler e Eva Klimentova traduziram os poemas de McGuinness dos Canais de Marte e do Blues do século 19 para o tcheco

Em 2007 publicou um panfleto de poesia, 19th Century Blues , que foi vencedor no The Poetry Business Book & Panphlet Competition 2006.
Sua última coleção de poesia é Jilted City , cujo leitmotiv é a memória, a cidade abandonada , a cité trahie . Uma sequência do livro Blue Guide é sobre as viagens de trem feitas pelo jovem McGuinness na histórica linha ferroviária, la ligne 162 , entre Bruxelas e Luxemburgo . Essa sequência foi traduzida para o francês por Gilles Ortlieb, na revista Théodore Balmoral . Toda a coleção foi traduzida para o italiano por Giorgia Sensi e publicada com o título L'età della sedia vuota , título de um dos poemas do livro, em homenagem à experiência feminina e à perspectiva da guerra, uma cadeira vazia em a praia como símbolo de uma ausência violenta e irracional.

O primeiro romance de Patrick McGuinness, Os Últimos Cem Dias , foi nomeado para o Prêmio Man Booker em 2011. Um thriller que trata do colapso do comunismo, é ambientado na Romênia de Ceaușescu, um dos regimes totalitários mais paranóicos em que espionava o privado dos cidadãos vidas ameaçam todas as relações humanas. O protagonista é um estudante de inglês que leciona em Bucareste , onde o próprio McGuinness viveu nos anos que antecederam a revolução.

Seu segundo romance, Throw Me To the Wolves , foi publicado em 2019 pela Cape. É parte thriller de detetive, parte meditação sobre a memória.

Prêmios

Bibliografia

  • TE Hulme: Selected Writings (Carcanet Press / Routledge USA, 1998, 2003) ISBN  978-1-85754-722-1
  • New Poetries II, uma antologia , editada por Michael Schmidt, Carcanet, 1999, pp. 70-76 ISBN  1-85754-349-1
  • Maurice Maeterlinck e o Making of Modern Theatre Oxford University Press, 1999 ISBN  0-19-815977-3
  • Simbolismo, decadência e o 'Fin de Siècle': French and European Perspectives (editor) University of Exeter Press, 2000 ISBN  978-0-85989-646-7
  • Anthologie de la Poésie Symboliste et Décadente (editor) Les Belles Lettres (França), 2001 ISBN  978-2-251-44365-2
  • JK Huysmans 'Against Nature (editor) Penguin, 2003 ISBN  978-0-14-044763-7
  • S.Mallarmé For Anatole's Tomb (tradutor) Carcanet, 2003, ISBN  978-1-85754-636-1
  • Marcel Schwob, Oeuvres (editor) Les Belles Lettres (França), 2003 ISBN  978-2-251-44220-4
  • The Canals of Mars Carcanet, 2004, ISBN  1-85754-772-1
  • Lynette Roberts: Collected Poems (editor) Carcanet, 2005, ISBN  1-85754-842-6
  • I canali di Marte editado e traduzido por Giorgia Sensi, Mobydick, 2006, ISBN  978-88-8178-335-9
  • 19 Century Blues Smith / Doorstop, 2007, ISBN  978-1-902382-88-3
  • Lynette Roberts: Diaries, Letters and Recollections , (editor) Carcanet, 2009, ISBN  978-1-85754-856-3
  • Jilted City Carcanet, 2010, ISBN  978-1-85754-968-3
  • L'età della sedia vuota , (título original Jilted City ) ed. e trad. por Giorgia Sensi, Il Ponte del Sale, Rovigo, 2011, ISBN  88-89615-17-6
  • The Last Hundred Days , Seren, 2011, ISBN  978-1-85411-541-6
  • Outros países de pessoas: uma jornada para a memória , Jonathan Cape, 2014 ISBN  978-0-224-09830-4
  • Poesia e política radical em Fin de Siecle France: From Anarchism to Action Française , OUP, 2015
  • Jogue-me aos lobos, Jonathan Cape, 2019, ISBN  978-1787331464

Veja também

Referências

links externos