Joris-Karl Huysmans - Joris-Karl Huysmans

Joris – Karl Huysmans
Joris Karl Huysmans.jpg
Nascer Charles-Marie-Georges Huysmans 5 de fevereiro de 1848 Paris , Segunda República Francesa
( 1848-02-05 )
Faleceu 12 de maio de 1907 (12/05/1907)(59 anos)
Paris, Terceira República Francesa
Ocupação Romancista
Nacionalidade francês
Gênero Prosa ficcional
Movimento literário Decadente
Obras notáveis À rebours (1884), Là-bas (1891), En route (1895), La cathédrale (1898)

Charles-Marie-Georges Huysmans ( US : / w i s m ɒ s / , Francês:  [ʃaʁl ɑtwanɛt do ʒɔʁʒ ɥismɑs] ; 5 de fevereiro de 1848 - Maio 12 1907) foi um francês romancista e crítico de arte que publicou suas obras, como Joris- Karl Huysmans ( pronunciado  [ʒɔʁis kaʁl -] , variavelmente abreviado como J. K. ou J.-K. ). Ele é mais famoso pelo romance À rebours (1884, publicado em inglês como Against the Grain ou Against Nature ). Ele se sustentou por meio de uma carreira de 30 anos no serviço público francês.

O trabalho de Huysmans é considerado notável por seu uso idiossincrático da língua francesa , amplo vocabulário, descrições, humor satírico e erudição abrangente. Considerado inicialmente parte do Naturalismo , ele se associou ao movimento decadente com sua publicação de À rebours. Seu trabalho expressa seu profundo pessimismo , que o levou à filosofia de Arthur Schopenhauer . Nos anos posteriores, seus romances refletiram seu estudo do catolicismo , conversão religiosa e tornar-se um oblato . Ele discutiu longamente a iconografia da arquitetura cristã em La cathédrale (1898), ambientada em Chartres e com sua catedral como o foco do livro.

Là-bas (1891), En route (1895) e La cathédrale (1898) são uma trilogia que apresenta Durtal,personagem autobiográfico cujo progresso espiritual é rastreado e que se converte ao catolicismo. No romance que se segue, L'Oblat (1903), Durtal se torna um oblato em um mosteiro, já que o próprio Huysmans estava na abadia beneditina de Ligugé , perto de Poitiers , em 1901. La cathédrale foi sua obra de maior sucesso comercial. Seus lucros permitiram que Huysmans se aposentasse de seu emprego no serviço público e vivesse de seus royalties.

Pais e infância

Huysmans nasceu em Paris em 1848. Seu pai Godfried Huysmans era holandês e litógrafo de profissão. Sua mãe, Malvina Badin Huysmans, havia sido professora de escola. O pai de Huysmans morreu quando ele tinha oito anos. Depois que sua mãe se casou novamente, Huysmans ficou ressentido com seu padrasto, Jules Og, um protestante que era co-proprietário de uma encadernação parisiense.

Durante a infância, Huysmans se afastou da Igreja Católica Romana. Ele estava infeliz na escola, mas concluiu o curso e ganhou um bacharelado .

Carreira no serviço público

Túmulo de Huysmans

Por 32 anos, Huysmans trabalhou como funcionário público do Ministério do Interior da França, um trabalho que considerou tedioso. O jovem Huysmans foi convocado para lutar na Guerra Franco-Prussiana , mas foi invalidado por disenteria . Ele usou essa experiência em uma das primeiras histórias, " Sac au dos " (mochila) (mais tarde incluída em sua coleção, Les Soirées de Médan ).

Após sua aposentadoria do Ministério em 1898, possibilitada pelo sucesso comercial de seu romance, La cathédrale , Huysmans planejava deixar Paris e se mudar para Ligugé . Ele pretendia estabelecer uma comunidade de artistas católicos, incluindo Charles-Marie Dulac (1862-1898). Ele elogiou o jovem pintor em La cathédrale . Dulac morreu alguns meses antes de Huysmans concluir seus preparativos para a mudança para Ligugé, e ele decidiu ficar em Paris.

Além de seus romances, Huysmans ficou conhecido por sua crítica de arte em L'Art moderne (1883) e Certains (1889). Foi membro fundador da Académie Goncourt . Um dos primeiros defensores do impressionismo , ele admirava artistas como Gustave Moreau e Odilon Redon .

Em 1905, Huysmans foi diagnosticado com câncer na boca. Ele morreu em 1907 e foi enterrado no cimetière du Montparnasse , Paris.

Um retrato de Huysmans, de Jean-Louis Forain , c. 1878 ( Musée d'Orsay )

Vida pessoal

Huysmans nunca se casou nem teve filhos. Ele tinha um relacionamento de longo prazo, intermitente, com Anna Meunier, uma costureira.

Carreira de escritor

Ele usou o nome Joris-Karl Huysmans quando publicou seus escritos, como forma de homenagear a ancestralidade de seu pai. Sua primeira publicação importante foi uma coleção de poemas em prosa, Le drageoir aux épices (1874), que foram fortemente influenciados por Baudelaire . Eles atraíram pouca atenção, mas revelaram lampejos do estilo distinto do autor.

Huysmans o seguiu com o romance Marthe, Histoire d'une fille (1876). A história de uma jovem prostituta, foi mais próxima do Naturalismo e trouxe-o ao conhecimento de Émile Zola . Seus próximos trabalhos foram semelhantes: sombrios, realistas e repletos de evocações detalhadas de Paris, uma cidade que Huysmans conhecia intimamente. Les Soeurs Vatard (1879), dedicado a Zola, trata da vida de mulheres em uma encadernação. En ménage (1881) é um relato do casamento fracassado de um escritor. O clímax de seus primeiros trabalhos é a novella À vau-l'eau (1882) ( Downstream or With the Flow ), a história de um escriturário oprimido, Monsieur Folantin, e sua busca por uma refeição decente.

Uma caricatura que mostra Huysmans como uma espécie de dândi literário um tanto excêntrico , de Coll-Toc , 1885

O romance À rebours de Huysmans ( Against the Grain ou Against Nature or Wrong Way ; 1884) tornou-se o mais famoso ou notório. Apresentava o caráter de um esteta , des Esseintes, e rompeu decisivamente com o naturalismo. Foi visto como um exemplo de literatura " decadente ". Acredita-se que a descrição da " ligação sedutora " de des Esseintes com um "jovem de lábios de cereja" influenciou outros escritores do movimento decadente, incluindo Oscar Wilde .

Huysmans começou a se afastar dos naturalistas e fez novos amigos entre os escritores simbolistas e católicos , cujo trabalho ele havia elogiado em À rebours. Eles incluíam Jules Barbey d'Aurevilly , Villiers de L'Isle Adam e Léon Bloy . Stéphane Mallarmé ficou tão satisfeito com a publicidade que seu verso recebeu do romance que dedicou um de seus poemas mais famosos, "Prose pour des Esseintes", ao herói. Barbey d'Aurevilly disse a Huysmans que depois de escrever À rebours, ele teria que escolher entre "a boca de uma pistola e o pé da cruz". Huysmans, que recebeu uma educação secular e abandonou sua religião católica na infância, retornou à Igreja Católica oito anos depois.

O romance seguinte de Huysmans, En rade , um relato nada romântico de um verão passado no país, não vendeu tão bem quanto seu antecessor.

Seu Là-bas (1891) atraiu considerável atenção por sua representação do satanismo na França no final da década de 1880. Ele apresentou o personagem Durtal, um autorretrato mal disfarçado . Os posteriores romances de Durtal, En route (1895), La cathédrale (1898) e L'oblat (1903), exploram a conversão de Durtal / Huysmans ao catolicismo romano . En route retrata a luta espiritual de Durtal durante sua estada em um mosteiro trapista . Em La cathédrale (1898), o protagonista está em Chartres , estudando intensamente a catedral e seu simbolismo. O sucesso comercial deste livro permitiu que Huysmans se aposentasse do serviço público e vivesse de seus royalties. Em L'Oblat , Durtal se torna um oblato beneditino . Ele finalmente aprende a aceitar o sofrimento do mundo .

O trabalho de Huysmans era conhecido por seu uso idiossincrático da língua francesa , extenso vocabulário, descrições detalhadas e sensuais e humor sarcástico e mordaz. Também exibe uma erudição enciclopédica, que vai do catálogo de autores latinos decadentes em À rebours à discussão da iconografia da arquitetura cristã em La cathédrale . Huysmans expressa desgosto pela vida moderna e profundo pessimismo . Isso o levou primeiro à filosofia de Arthur Schopenhauer . Mais tarde, ele retornou à Igreja Católica, como observado em seus romances Durtal.

Honras

Huysmans foi nomeado Chevalier de la Légion d'honneur em 1892, por seu trabalho no serviço público. Em 1905, seus admiradores persuadiram o governo francês a promovê-lo a Officier de la Légion d'honneur por suas realizações literárias.

Estilo e influência

Placa comemorativa em 31 rue Saint-Placide, Paris, 6e
Uma caricatura de Huysmans, de Félix Vallotton , c. 1898

“Levo dois anos para me 'documentar' para um romance - dois anos de trabalho duro. Esse é o problema do romance naturalista - ele requer tanto cuidado documental. Nunca faço, como Zola, um plano para um livro. Eu sei como vai começar e como vai terminar - isso é tudo. Quando eu finalmente começo a escrevê-lo, ele avança bastante rápido - assez vite. "

“Bárbara na sua profusão, violenta na sua ênfase, cansativa no seu esplendor, é - especialmente no que diz respeito às coisas vistas - extraordinariamente expressiva, com todos os matizes da paleta de um pintor. Elaborada e deliberadamente perversa, é na sua própria perversidade que A obra de Huysmans - tão fascinante, tão repelente, tão instintivamente artificial - passa a representar, como não se pode dizer que a obra de nenhum outro escritor o faça, as principais tendências, os principais resultados do movimento Decadente na literatura. " ( Arthur Symons , The Decadent Movement in Literature )

"... Continuamente arrastando Mãe Imagem pelos cabelos ou pés descendo a escada roída de vermes da sintaxe aterrorizada." ( Léon Bloy , citado em Robert Baldick, The Life of J.-K. Huysmans ). As resenhas críticas de Léon Bloy de À rebours, En rade e Là-bas publicadas contemporaneamente, em várias revistas ou resenhas, como os romances de Huysmans foram lançados ao longo dos anos, em 1884, 1887, 1891, podem ser encontradas, reunidas e publicadas 6 anos após a morte de Huysmans, em livro, em On Huysmans 'Tomb.

"É difícil encontrar um escritor cujo vocabulário seja tão extenso, tão constantemente surpreendente, tão afiado e, ao mesmo tempo, tão primorosamente caprichoso no sabor, tão constantemente sortudo em suas descobertas casuais e em sua própria inventividade." ( Julien Gracq )

"Em suma, ele chuta o edipiano para o meio-fio" (M. Quaine, Herdeiros e Graças , 1932, Jowett / Arcana)

O romance de Huysmans, Against the Grain , tem mais discussões sobre som, cheiro e sabor do que qualquer outra obra literária que conhecemos. Por exemplo, um capítulo consiste inteiramente de alucinações olfativas tão vívidas que exaurem o personagem central do livro, Des Esseintes, um aristocrata bizarro e depravado. Um estudante da arte do perfumista, Esseintes desenvolveu vários dispositivos para estimular seus sentidos cansados. Além de instrumentos especiais para recriar qualquer odor concebível, ele construiu um "órgão da boca" especial, projetado para estimular seu palato ao invés de seus ouvidos. Os tubos regulares do órgão foram substituídos por fileiras de pequenos barris, cada um contendo um licor diferente. Na mente de Esseintes, o sabor de cada licor correspondia ao som de um determinado instrumento.

"O curaçao seco , por exemplo, era como o clarinete com sua nota aguda e aveludada: kümmel como o oboé , cujo timbre é sonoro e nasal; crème de menthe e aniseta como a flauta , ao mesmo tempo doce e comovente, choroso e suave. Em seguida, para completar a orquestra, vem o kirsch , soprando um toque de trombeta selvagem ; gim e uísque , ensurdecendo o paladar com suas explosões ásperas de cornetas e trombones : conhaque de licor , estridente com o estrondo esmagador das tubas . "

Por experimentação cuidadosa e persistente, Esseintes aprendeu a "executar em sua língua uma sucessão de melodias mudas; marchas fúnebres silenciosas, solenes e majestosas; podia ouvir em sua boca solos de crème de menthe, duetos de vespertro e rum ".

O protagonista de Submission (2015), um romance polêmico de Michel Houellebecq , é um acadêmico literário especializado em Huysmans e sua obra; A relação de Huysmans com o catolicismo serve de contraste para o tratamento do livro sobre o Islã na França.

Obras de Huysmans

Capa de Trois Primitifs 1905
  • Le drageoir aux épices (1874)
  • Marthe (1876)
  • Les Soeurs Vatard (1879)
  • Sac au dos (1880)
  • Croquis Parisiens (1880, 2ª ed. 1886)
  • En ménage (1881)
  • Pierrot sceptique (1881, escrito em colaboração com Léon Hennique)
  • À vau-l'eau (1882)
  • L'art moderne (1883)
  • À rebours (1884)
  • En rade (1887)
  • Un Dilemme (1887)
  • Certains (1889)
  • La bièvre (1890)
  • Là-bas (1891)
  • A caminho (1895)
  • La Cathédrale (1898)
  • La Bièvre et Saint-Séverin (1898)
  • La magie en Poitou. Gilles de Rais. (1899) (ver Gilles de Rais )
  • La Bièvre; Les Gobelins; Saint-Séverin (1901)
  • Sainte Lydwine de Schiedam (1901, França) (em Saint Lydwine de Schiedam ) ( Nihil Obstat e Imprimatur )
    • Saint Lydwine of Schiedam , traduzido do francês por Agnes Hastings (Londres, 1923, Kegan Paul )
  • De Tout (1902)
  • Esquisse biographique sur Don Bosco (1902)
  • L'Oblat (1903)
  • Trois Primitifs (1905)
  • Le Quartier Notre-Dame (1905)
  • Les foules de Lourdes (1906)
  • Trois Églises et trois Primitifs (1908)

Edições atuais:

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Addleshaw, S. (1931). "Romance Francês e a Igreja Católica", Church Quarterly Review, vol. CXII, pp. 65–87.
  • Antosh, Ruth B. (1986). Realidade e ilusão nos romances de JK Huysmans. Amsterdã: Rodopi.
  • Baldick, Robert (1955). A Vida de J.-K. Huysmans . Oxford: Clarendon Press (nova edição revisada por Brendan King, Dedalus Books, 2006).
  • Léon Bloy (1913). Sur la tombe de Huysmans . Paris: Coleção de Curiosidades Literárias. ( Na tumba de Huysmans: revisões críticas de J.-K. Huysmans e À Rebours, En Rade e Là-Bas. Portland, OR: Sunny Lou Publishing, 2021. Inclui a revisão de Jules Barbey d'Aurevilly de À rebours de Le Constitutionnel , 28 de julho de 1884, no apêndice.)
  • Brandreth, HRT (1963). Huysmans . Londres: Bowes & Bowes.
  • Brian R. Banks (autor) (1990). A imagem de Huysmans. Nova York: AMS Press.
  • Brian R. Banks (autor) (2017) J.-K. Huysmans e a Belle Epoque: um tour guiado por Paris . Paris, Deja Vu, introdução de Colin Wilson.
  • Blunt, Hugh F. (1921). "JK Huysmans." In: Grandes Penitentes. Nova York: The Macmillan Company, pp. 169–193.
  • Brophy, Liam (1956). "J.–K. Huysmans, Esthete Turned Ascetic," Irish Ecclesiastical Review, Vol. LXXXVI, pp. 43–51.
  • Cevasco, George A. (1961). JK Huysmans na Inglaterra e na América: Um Estudo Bibliográfico . Charlottesville: The Bibliographical Society of the University of Virginia.
  • Connolly, PJ (1907). "The Trilogy of Joris Karl Huysmans," The Dublin Review, Vol. CXLI, pp. 255-271.
  • Crawford, Virginia M. (1907). "Joris Karl Huysmans" , The Catholic World, vol. LXXXVI, pp. 177-188.
  • Donato, Elisabeth M. (2001). Além do Paradoxo do Modernista Nostálgico: Temporalidade nas Obras de J.-K. Huysmans. Nova York: Peter Lang.
  • Doumic, René (1899). "J.–K. Huysmans." In: Romancistas Franceses Contemporâneos. Nova York: Thomas Y. Crowell, pp. 351–402.
  • Ellis, Havelock (1915). "Huysmans." In: Afirmações. Boston e Nova York: Houghton Mifflin Company, pp. 158-211.
  • Garber, Frederick (1982). The Autonomy of the Self de Richardson to Huysmans. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  • Highet, Gilbert (1957). "O Decadente." In: Talentos e gênios. Nova York: Oxford University Press, pp. 92-99.
  • Huneker, James (1909). "The Pessimists 'Progress: J.–K. Huysmans." In: Egoists. Nova York: Charles Scribner's Sons, pp. 167–207.
  • Huneker, James (1917). "As opiniões de J.–K. Huysmans." In: Unicórnios. Nova York: Charles Scribner's Sons, pp. 111-120.
  • Kahn, Annette (1987). J.-K. Huysmans: Poeta Romancista e Crítico de Arte . Ann Arbor, Mich .: UMI Research Press.
  • Laver, James (1954). O primeiro decadente: sendo a estranha vida de JK Huysmans . Londres: Faber & Faber.
  • Lavrin, Janko (1929). "Huysmans e Strindberg." In: Studies in European Literature. London: Constable & Co., pp. 118-130.
  • Locmant, Patrice (2007). J.-K. Huysmans, le forçat de la vie . Paris: Bartillat (Prêmio Goncourt de Biografia).
  • Lloyd, Christopher (1990). J.-K. Huysmans e o romance do fin-de-siècle. Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo.
  • Mason, Redfern (1919). "Huysmans and the Boulevard", The Catholic World, vol. CIX, pp. 360–367.
  • Mourey, Gabriel (1897). "Joris Karl Huysmans," The Fortnightly Review, vol. LXVII, pp. 409-423.
  • Olivero, F. (1929). "J.–K. Huysmans as a Poet," The Poetry Review, Vol. XX, pp. 237–246.
  • Peck, Harry T. (1898). "A evolução de um místico." In: The Personal Equation. Nova York e Londres: Harper & Brothers, pp. 135–153.
  • Ridge, George Ross (1968). Joris Karl Huysmans. Nova York: Twayne Publishers.
  • Shuster, George N. (1921). "Joris Karl Huysmans: Egoist and Mystic," The Catholic World, vol. CXIII, pp. 452–464.
  • Symons, Arthur (1892). "J.–K. Huysmans," The Fortnightly Review, Vol. LVII, pp. 402-414.
  • Symons, Arthur (1916). "Joris – Karl Huysmans." In: Figuras de vários séculos. London: Constable and Company, pp. 268–299.
  • Thacker, Eugene (2014). "Um pessimismo expiatório." In: Transactions of the Flesh: Uma Homenagem a Joris-Karl Huysmans Bucareste: Ex Occidente Press, pp. 132-143.
  • Thorold, Algar (1909). "Joris – Karl Huysmans." In: Seis Mestres da Desilusão. Nova York: EP Dutton & Company, pp. 80-96.
  • Ziegler, Robert (2004). O Espelho da Divindade: O Mundo e a Criação em J.-K. Huysmans. Newark: University of Delaware Press.

links externos