Pablo Tac - Pablo Tac
Pablo Tac | |
---|---|
Nascer | 1822 |
Faleceu | 1841 (19 anos) |
Nacionalidade | Luiseño |
Educação | Colégio da Propaganda |
Conhecido por | Ilustração , escrita , estudioso |
Pablo Tac (1822-1841) foi um Luiseño ( Quechnajuichom também soletrado "Qéchngawichum") índio e estudioso indígena que forneceu uma rara perspectiva americana contemporânea sobre as instituições e a história inicial da Alta Califórnia . Ele criou o primeiro sistema de escrita para Luiseño, e sua obra é "a única fonte primária da linguagem Luiseño escrita por um Luiseño até o século XX".
Vida
Tac nasceu de pais Luiseño na Missão San Luis Rey de Francia e frequentou a escola da Missão. Aluno promissor, ele (junto com outro menino) foi escolhido pelo missionário franciscano , Padre Antonio Peyrí , para acompanhar Peyrí quando ele deixasse a Califórnia em 1832. "Em 15 de janeiro de 1834, o padre Peyrí, Pablo e Agapito deixaram San Fernando College [Cidade do México] e em fevereiro embarcaram em um navio para a Europa. Eles viajaram por Nova York e França, chegando em Barcelona, na Espanha, no dia 21 de junho. O 'Novo' Mundo estava chegando ao encontro do 'Velho' Mundo. ” Tac chegou a Roma em setembro de 1834 e foi matriculado no Colégio da Propaganda , estudando gramática latina . Ele passou a estudar retórica , humanidades e filosofia em preparação para o trabalho missionário, mas morreu em 1841.
Trabalho
Quando estudante, Tac escreveu uma gramática e um dicionário Luiseño para o lingüista Giuseppi Mezzofanti e incluiu uma história como parte de seu manuscrito. Ele criou uma forma de escrever Luiseño baseada no latim e no espanhol. É diferente da forma moderna de escrever Luiseño.
Tac também escreveu um ensaio sobre a "Conversão dos San Luiseños da Alta Califórnia". Este último inclui informações sobre modos de vida aborígenes (incluindo danças e jogos) e a história e organização da Missão, junto com dois desenhos de Tac. Tac foi o autor de um primeiro relato da vida na Missão San Luis Rey, intitulado Vida e costumes indígenas na Missão San Luis Rey: Um Registro da Vida Missionária na Califórnia, de Pablo Tac, um Neófito Indígena (escrito por volta de 1835, editado e traduzido por Minna Hewes e Gordon Hewes em 1958). No livro, Tac lamenta o rápido declínio de seu povo:
Em Quechla, não faz muito tempo, havia 5.000 almas, com todas as terras vizinhas. Por causa de uma doença que atingiu a Califórnia, 2.000 almas morreram e 3.000 ficaram . "
Tac passou a descrever o tratamento preferencial que os padres receberam:
Na missão de San Luis Rey de Francia, o pai Fernandino [ sic ] é como um rei. Ele tem seus pajens, alcaldes, majordomos, músicos, soldados, jardins, ranchos, gado ... ”.
Tac também observou que seu povo inicialmente tentou barrar os espanhóis de suas terras natais no sul da Califórnia. Quando os invasores estrangeiros se aproximaram,
" ... o chefe se levantou ... e foi ao encontro deles ," exigindo, " ... o que vocês estão procurando? Saiam do nosso país! "
Comemorações
Para a Bienal de Veneza de 2005 , o artista Luiseño James Luna criou uma obra dedicada à memória de Pablo Tac. A peça, intitulada Emendatio , incluiu três instalações, Spinning Woman , Apparitions: Past and Present e The Chapel for Pablo Tac , além de uma performance pessoal em Veneza, Renewal . Foi patrocinado pelo Museu Nacional do Índio Americano .
Em 7 de junho de 2012, um salão na Missão San Luis Rey foi nomeado em homenagem a Pablo Tac.
Em julho de 2019, o autor Christian Clifford apresentou o workshop "Pablo Tac: índio do litoral distante da Califórnia" em Ohio na 80ª Conferência Tekakwitha anual, uma organização católica indígena americana.
Em 8 de junho de 2021, o Conselho de Educação do Distrito Escolar Unificado de Oceanside anunciou que consideraria a renomeação das Escolas Elementares San Luis Rey e Garrison (combinadas durante o ano escolar de 2019/2020) como uma das três principais recomendações de nomes do SLR Renaming Citizens Advisory Committee de Dolores Huerta, Pablo Tac ou John Lewis Elementary School. Após breves apresentações sobre os três nomes propostos, o OUSDBOE votou 5-0 para renomear as escolas combinadas após Pablo Tac.
Veja também
- População da Califórnia nativa
- Lista de artistas nativos americanos
- Artes visuais por povos indígenas das Américas
Notas
Referências
- Clifford, Christian. (2017). [Conheça Pablo Tac: índio de Far Shores da Califórnia] . CreateSpace, North Charleston, SC. ISBN 978-1542529303.
- Haas, Lisbeth (2011). Pablo Tac, Escolar Indígena: Escritos sobre Língua Luiseño e História Colonial, c. 1840 . Berkeley e Los Angeles, Califórnia .: University of California Press. ISBN 978-0520261891.
- Lightfoot, Kent G. (2004). Índios, missionários e comerciantes: o legado dos encontros coloniais nas fronteiras da Califórnia . University of California Press, Berkeley, CA. ISBN 0-520-20824-2.
- McFadden, David Revere e Ellen Napiura Taubman. Mudança de mãos: Arte sem reserva 2: Arte contemporânea nativa norte-americana do oeste, noroeste e Pacífico. Nova York: Museum of Arts and Design, 2005. ISBN 1-890385-11-5 .
- Nottage, James H., ed. Diversidade e Diálogo. Seattle: University of Washington Press , 2008. ISBN 978-0-295-98781-1 .
- Conselho de Educação do Distrito Escolar Unificado de Oceanside. "Detalhes do item da agenda: Consideração para renomear a escola primária de San Luis Rey" , 8 de junho de 2021.
- Redacción ACI Prensa. Estos nativos de América del Norte podrían ser declarados mártires y santos , aciprensa, 13 de agosto de 2019.
- Sisson, Paul. “Luiseno recebe lugar de honra” . San Diego Union Tribune , 9 de junho de 2012.
- Smith, Peter Jesserer. "Revelando santos potenciais para as Américas" . National Catholic Register , 12 de agosto de 2019.